-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
本日の時季サバ 炙り〆さば刺し
Japanese pickled mackerel sashimi
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Vinegar, Soy sauce
-
Cooking:
Raw
サバ骨せんべい
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Deep-fry, Bake/Roast
Sushi rice topped with mackerel, pressed, shaped and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Mackerel, Vinegared rice, Perilla, Marinated cod roe, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cut, Bake/Roast
肝醤油で食べるするめいか 天麩羅
Squid tempura
Squid coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil, Soy sauce: Others
-
Cooking:
Deep-fry
肝醤油で食べるするめいか 炭火焼き
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
するめいか 烏賊てっさ
Squid sashimi
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
イカとキャベツの肝醤油鉄板焼き
Teppan-yaki(cooked on a griddle)
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.
-
Ingredients:
Squid, Cabbage
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
きびなごの唐揚げ
Fried silver-stripe round herring
Silver-stripe round herring lightly battered and fried in oil..
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Cooking:
Deep-fry
きびなごの南蛮漬け
Other fried foods
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Flavor:
Vinegar, Red pepper
-
Cooking:
Deep-fry, Pickle
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on a charcoal stove.
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
きびなご盛り合わせ
Assorted dishes
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings
-
Flavor:
Soy sauce, Vinegar, Red pepper
-
Cooking:
Raw, Deep-fry, Pickle, Bake/Roast
A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Flying fish
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of steamed sticky rice pounded in a mortar and formed into circular or square shapes.
-
Ingredients:
Sticky rice, Sweet potato
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
浜口水産すり身 季節の手作りさつま揚げ
Satsuma age / Fishcakes
Minced fish fried in oil.
-
Ingredients:
Fish paste
-
Flavor:
Cooking oil, Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
竹巻きちくわのぽたぽた炭火焼き
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Tube-shaped fish paste cake
-
Cooking:
Bake/Roast
バラモン揚げ 白 / 黒
Satsuma age / Fishcakes
Minced fish fried in oil.
-
Ingredients:
Fish paste
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
浜口水産 五島巻
Satsuma age / Fishcakes
Minced fish fried in oil.
-
Ingredients:
Fish paste, Konbu kelp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Dried bonito
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cover/Add
今日のおつけもん 削りたて鰹節がけ
Pickles
A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).
-
Ingredients:
Dried bonito
-
Cooking:
Pickle
Lightly fish battered and fried in oil.
-
Ingredients:
False kelpfish
-
Cooking:
Deep-fry
あらかぶ煮つけ
Other simmered fish
-
Ingredients:
False kelpfish
-
Cooking:
Simmer
本日の馬刺し3点盛り
Assorted edible horse meat
Platter of various kinds of edible horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Raw
本日の特上馬刺し 3点盛り
Assorted edible horse meat
Platter of various kinds of edible horse meat.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger, Garlic
-
Cooking:
Raw
馬ヒモの馬力焼き
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Sauce for grilled meat
-
Cooking:
Bake/Roast
本日の五島豚 溶岩焼
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Thickly cut and grilled food ingredients such as meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
生ハムとパンチェッタの盛り合わせ
Assorted dishes
-
Ingredients:
Raw ham, Pancetta
-
Cooking:
Smoke
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
茹で豚
Other boiled / steamed dishes
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Boil
五島豚のパンチェッタサラダ ~五島椿油と五島灘のお塩で~
Italian salad
-
Ingredients:
Leaf lettuce, Cherry tomato, Cheese, Pancetta
-
Flavor:
Salt, Camellia oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Demi-glace sauce
-
Cooking:
Stew
酢もつ 柚子風味
Gatsu (rumen/first stomach chamber)
Meat dish made using a cut from the stomach called "Gatsu."
-
Ingredients:
Pork organ
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Double-boil
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
おきゅうと
Other snacks / delicacies
人文字ぐるぐる
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Wakegi Green Onion
-
Flavor:
Vinegar, Miso
黒糖そら豆
Brown sugar broad beans
A type of candy which is made from broad beans coated in brown sugar made from maize.
-
Ingredients:
Fava beans
-
Flavor:
Unrefined brown sugar
-
Cooking:
Boil
桜島大根の麦みそ漬
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Flavor:
Barley miso
-
Cooking:
Pickle
芋カリ
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Sweet potato
-
Flavor:
Salt, Honey
-
Cooking:
Deep-fry
特注 熱中屋明太子テイスティング3種
Marinated cod roe
Cod ovaries which are marinated in seasonings and flavored.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Raw
特注 熱中屋明太子
Marinated cod roe
Cod ovaries which are marinated in seasonings and flavored.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Raw
A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Pickle
大長茄子 揚げ茄子 煮浸し
Deep-fried eggplant in broth
Fried eggplant immersed in broth and served with daikon oroshi (grated daikon).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry, Simmer
きゅうりのたたき しょんしょん添え
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Dress
冷やしトマト 椿オイルと五島灘の塩掛け
Sliced tomatoes
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Flavor:
Camellia oil, Salt
-
Cooking:
Cut
-
Ingredients:
Anno imo sweet potato, Carrot
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)