お刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
本日の鮮魚のカルパッチョ
Carpaccio prepared with fresh fish of the day
Fresh fish of the day thinly-sliced and seasoned with olive oil, salt, and pepper.
大海老の塩焼き
Salted and grilled prawn
A dish of shell-on prawn seasoned with salt and grilled.
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
しまホッケの開き
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of sliced cow tongue (beef) seasoned with salt and grilled over an open fire.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
若鶏ステーキのグリル
Grilled young chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
野菜が彩り、ローストビーフサラダ
Roast beef salad
A salad of roast beef and various vegetables.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
ピリカラ骨付き手羽先唐揚げ
Deep-fried spicy chicken wing tips
Chicken wing tips seasoned with hot spices, thinly-battered, and deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
メガクランチ(塩味ポテト)
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
自家製揚げ春巻き
Deep-fried spring roll
Ingredients are rolled up in wheat flour wrappers and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
白身魚フライ
Deep-fried whitefish
オクラの磯辺揚げ
Seaweed-wrapped fried food
A dish of vegetables and other ingredients wrapped in seaweed and fried in oil.
-
Ingredients:
Okra, Nori
-
Cooking:
Deep-fry
焼き立て、明太子ととろけるチーズのだし巻き
Japanese-style rolled omelet with marinated cod roe and cheese
Beaten egg mixed with dashi stock, rolled up with marinated cod roe and cheese as it is cooked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe, Cheese
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
旬野菜の彩り、合鴨のスモーク
Smoked Aigamo duck
Aigamo duck meat with a distinctive wood-smoked flavor.
-
Ingredients:
Duck meat, Seasonal vegetables
-
Cooking:
Smoke
マグロとアボガドのユッケ
Tuna and avocado yukhoe
-
Ingredients:
Tuna, Avocado
-
Cooking:
Dress, Cut
自家製かにチャーハン
Fried rice with crab
A dish of rice mixed with crab meat and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Rice, Crab
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
かきと炙りホタテのペペロンチーノパスタ
Seafood pepperoncino
Pasta mixed with olive oil prepared from garlic and chili pepper, with seafood added in.
-
Ingredients:
Noodles, Oyster, Scallop
-
Flavor:
Red pepper, Garlic
季節のアイスクリーム
Seasonal ice cream
-
Ingredients:
Ice cream
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)