しめさば(刺身)
Japanese pickled mackerel sashimi
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
本マグロ(刺身)
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
アジ(刺身)
Horse mackerel sashimi
Thinly cut raw horse mackerel served with soy sauce.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Raw
Platter of several kinds of seafood sashimi.
刺身盛り合わせ5種
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
小田原名産品 笹かま
Sasa-kama (Bamboo Leaf-shaped Fish Cake)
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Tuna, Skipjack tuna, Salmon, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Egg yolk
-
Cooking:
Raw
あさりの地酒蒸し
Clams Steamed with Local Sake
鯵のタタキ
Horse Mackerel Tartare (Tataki)
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
出汁巻き玉子
Dashi Rolled Omelette
チーズ出汁巻き玉子
Cheese Dashi Rolled Omelette
明太チーズ出汁巻き
Mentaiko Cheese Rolled Omelette
塩ゆで枝豆
Salt-boiled Edamame
たたききゅうり
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
塩キャベツ
Sesame salt cabbage
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt, Sesame
-
Ingredients:
Garlic chives, Chinese cabbage, Garlic
-
Flavor:
Fish sauce, Red pepper
-
Cooking:
Pickle
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
燻製合鴨ロース
Smoked Duck Breast
本格珍味チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Platter of various kinds of pickles.
炙り明太子
Seared spicy cod roe
Spicy cod roe seared on the surface over an open flame.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
濃厚チーズのサラダ
Rich Cheese Salad
韓国風チョレギサラダ
Korean-style salad
Bite-sized lettuce and vegetable salad seasoned with sesame oil and salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Korean lettuce, Gim
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Chorizo
-
Cooking:
Smoke
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
鯛のしゃぶしゃぶ
Sea Bream Shabu-Shabu
金目鯛のしゃぶしゃぶ
Splendid Alfonsino Shabu-Shabu
豚しゃぶしゃぶ 2人前~のご注文となります
Pork Shabu-Shabu (Minimum order for 2 people)
エイヒレ炙り焼き
Charcoal-seared ray fin
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Charcoal-grilled
ネギだく栃尾油揚げ
Tochio Fried Tofu with a Generous Amount of Green Onions
キムチ栃尾揚げ
Kimchi Tochio Fried Tofu
マグロ竜田揚げ
Marinated deep-fried tuna
Tuna seasoned and sprinkled with potato starch, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Tuna, Potato starch
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
さくさくポテトフライ
Crispy French Fries
チーズフライ~蜂蜜添え~
Fried Cheese with Honey
ポテトちーずもち
Potato Cheese Mochi
三陸産牡蠣フライ
Deep-fried oysters
Oysters breaded, deep-fried, and served with tartar sauce.
-
Ingredients:
Oyster, Bread crumbs
-
Flavor:
Tartar sauce
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
油淋鶏
Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)
Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
かわえびの唐揚げ
Fried River Shrimp
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
A dish from Morioka in Iwate Prefecture Noodles whichi is made from buckwheat and others flour, in cold broth topped with ingredients such as kimchi and vegetables.
-
Ingredients:
Kimchi, Processed vegetable, Noodles
-
Cooking:
Boil
おでん出汁茶漬け(梅・明太子)
Oden Broth Chazuke (Plum/Mentaiko)
あおさ入りおでん出汁うどん
Oden Broth Udon with Aosa Seaweed
たまごかけご飯
Tamago Kake Gohan (Rice with a Raw Egg)
ホクホクさつまいものアイス添え
Warm and Fluffy Sweet Potato with a Scoop of Ice Cream
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
抹茶アイスクリーム
Matcha ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)