刺身八点盛り合わせ(姿造り付き)                                    
            
                            
                    Assorted sashimi                
            
         
        
                        
                    Platter of several kinds of seafood sashimi.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            羅臼漁港 キンキの姿煮                                    
            
                            
                    Stewed red snapper                
            
         
        
                                                        
                        
                    Red snapper cooked in soy sauce and mirin etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Splendid alfonsino                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Mirin                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            根室産 生タラバ蟹の炭火焼き                                    
            
                            
                    Seared red king crab                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of red king crab roasted with the shell still on directly over a flame.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Red king crab                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Crab                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            瀬棚漁港 活アワビの刺身                                    
            
                            
                    Abalone sashimi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly cut raw abalone served with soy sauce.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            野付漁港 帆立のバター焼き                                    
            
                            
                    Grilled scallop with butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of scallop seasoned with butter and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallop                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            道内産 つぼ鯛の炭火焼き                                    
            
                            
                    Japanese boarfish                
            
         
        
                                                        
                        
                    Grilled japanese boarfish.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            羅臼漁港 縞ホッケの炭火焼き                                    
            
                            
                    Seared Atka mackerel                
            
         
        
                                                        
                        
                    Atka mackerel seared on a grill.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okhotsk atka mackerel                        
- 
                            Cooking: 
                            Broil/Barbecue                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            老者舞漁港 牡蠣の炭火焼き(2個)                                    
            
                            
                    Unsalted grilled oyster                
            
         
        
                                                        
                        
                    Oysters grilled inside the shell.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            函館漁港 イカ一夜干しの炭火焼き                                    
            
                            
                    Lightly-dried squid                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
- 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            魚吉名物!豪快のっけ寿司                                    
            
                            
                    Gunkan sushi rolls                
            
         
        
                        
                    Sushi rice wrapped in nori seaweed and topped with seafood or other ingredients.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Nori, Vinegared rice, Tuna, Sea urchin, Salmon roe                        
- 
                            Cooking: 
                            Roll                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            イクラ小丼                                    
            
                            
                    Salmon roe rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Sashimi-style ikura (salmon roe) served over a bowl of rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon roe, Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)