■蟹三種盛合せ■                                    
            
                            
                    Other sashimi / fresh fish dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■北海道産毛蟹■                                    
            
                            
                    Other sashimi / fresh fish dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■ズワイガニ■                                    
            
                            
                    Other sashimi / fresh fish dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■タラバガニ■                                    
            
                            
                    Other sashimi / fresh fish dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道紋別産樺太ししゃもてんぷら                                    
            
                            
                    Assorted tempura                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■かに味噌■                                    
            
                            
                    Miso-like paste of crab organs                
            
         
        
                                                        
                        
                    A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■活貝三種盛合せ■                                    
            
                            
                    Assorted sashimi                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallop                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■握り寿司盛合せ■                                    
            
                            
                    Assorted nigiri sushi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Vinegared rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of ramen noodles and vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chinese noodles                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■生ラムくわ焼き■                                    
            
                            
                    Mongolian mutton barbecue ("Jingisukan"), teppanyaki-style                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Rum                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■串焼き盛合せ■                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of grilled skewers.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fresh cream, Ice cream                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ■羅臼産 真ほっけ炙り焼き ■                                    
            
                            
                    Charcoal grilled fish                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)