道産SPFポークのしゃぶしゃぶ
Shabu-shabu
Thinly sliced meat or seafood and others quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek
-
Cooking:
Boil
Chicken bone soup added to broth and boiled in a hot pot.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage
-
Flavor:
Chicken bone broth
-
Cooking:
Simmer
鶏肉と水餃子の水炊き
Chicken and boiled gyoza mizutaki hotpot
A hotpot of chicken and boiled gyoza boiled in water, dipped in ponzu and condiments when eaten.
-
Ingredients:
Chicken, Ground pork, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Simmer
〆の雑炊
End-of-the-meal zosui (rice soup)
Rice is placed in the leftover soup and stewed until soft at the end of a hotpot meal.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Simmer
〆のラーメン
Chinese noodles (as the concluding dish for hot pot)
As the concluding dish, Chinese noodles are available for ordering to add into the hot pot.
彩り野菜のバーニャカウダー
Bagna cauda
Italian dish of various raw vegetables enjoyed with a side of warm dipping sauce.
-
Ingredients:
Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy, Vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
The flesh of avocado is eaten pickled in miso, or in its original form with wasabi soy sauce or dipping sauce.
-
Ingredients:
Avocado, Onion
-
Flavor:
Tartar sauce
-
Cooking:
Raw, Dress
サーモンとズッキーニのカルパッチョ
Salmon Carpaccio
Thinly sliced salmon covered in olive oil and seasonings like salt and pepper.
-
Ingredients:
Salmon, Zucchini
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
ローストビーフのチーズカルパッチョ
Roast beef Carpaccio
Thinly sliced roast beef served with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Beef, Cheese
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add
トマトエッグカプレーゼ バジルマヨかけ
Caprese
Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Mozzarella cheese, Hen's egg
-
Flavor:
Olive oil, Basil, Mayonnaise
-
Cooking:
Raw
豚の冷しゃぶトマト巻き
Chilled pork shabu-shabu
Parboiled and chilled pork served with tare sauce.
-
Ingredients:
Pork, Tomato
-
Cooking:
Boil
キャベツと胡瓜のコチュ味噌
Cabbage with miso
A dish of cabbage served with miso.
-
Ingredients:
Cabbage, Cucumber
-
Flavor:
Miso, Gochujang
Soy beans have a thin brown film inside their pods, and are regularly used in boiled dishes.
-
Ingredients:
Chamame (edamame)
-
Cooking:
Boil
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry, Seared
お造り 三点
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
お造り 五点
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
胡瓜のピリ辛1本漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
おつまみ生姜
Other snacks / delicacies
ホタテとアスパラのバター醤油
Sauteed scallops and asparagus with butter
Scallops and asaparagus sprinkled with bread crumbs and herbs, then grilled.
-
Ingredients:
Scallop, Asparagus, Bread crumbs
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
シーフードとレモンのフルーツビネガーサラダ
Seafood salad
-
Ingredients:
Seafood, Lemon
-
Flavor:
Vinegar: Others
-
Cooking:
Mix/Blend
豆腐と薬味の和風サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
パプリカのまるごとサラダ
Vegetable salad
-
Ingredients:
Bell pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
盛りキャベツの塩ドレサラダ
Cabbage salad
-
Ingredients:
Cabbage
-
Cooking:
Mix/Blend
蒸し鶏と揚キノコの胡麻ドレサラダ
Steamed chicken salad
-
Ingredients:
Chicken, Mushroom
-
Flavor:
Sesame dressing
-
Cooking:
Mix/Blend, Steam
サーモンとブロッコリーの卵シーザー
Caesar salad with smoked salmon
-
Ingredients:
Smoked salmon, Broccoli
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
もも
Grilled chicken thigh skewer
Bite-sized chicken thigh pieces skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Skewer roasting
ねぎま
Negima (green onion pieces and chicken)
A dish of bite-sized pieces of grilled chicken and green onion on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Cooking:
Bake/Roast
砂肝
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Bake/Roast
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Bake/Roast
ぼんじり
Bonjiri (chicken tailbone meat)
A dish of bite-sized pieces of chicken coccyx on a stick.
-
Ingredients:
Chicken tail
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of spit-roasted white liver (chicken liver) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken heart on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken heart
-
Cooking:
Bake/Roast
Bite-size pork threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Skewer roasting
トマト豚バラ巻き
Pork wrapped tomato skewer
Tomato wrapped with pork, skewered, and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Tomato, Pork belly
-
Cooking:
Skewer roasting
豚しそ巻き
Pork rolled with shiso leaf
A dish of grilled pork wrapped in green shiso leaf on a skewer.
-
Ingredients:
Pork, Perilla
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of spit-roasted quail eggs on a skewer.
-
Ingredients:
Japanese quail egg
-
Cooking:
Bake/Roast
しいたけ
Grilled vegetable skewer
Vegetables skewered then grilled.
-
Ingredients:
Shiitake
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of spit-roasted ginkgo nuts on a skewer.
-
Ingredients:
Ginkgo nut
-
Cooking:
Bake/Roast
エリンギ
Eringi (king oyster) mushroom skewer
A dish of broiled, skewered bite-sized 'eringi' (king oyster) mushroom.
-
Ingredients:
King oyster mushroom
-
Cooking:
Skewer roasting
プチトマト
Grilled cherry tomato skewer
Bite-size cherry tomatoes, skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Cherry tomato
-
Cooking:
Skewer roasting
ししとう
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
チーズつくね
Meatballs with cheese
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled with cheese on top.
-
Ingredients:
Ground chicken, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
おまかせ串焼き盛り合わせ (6本)
Assorted grilled skewers, 6 kinds
Platter of 6 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
串焼き盛り合わせ(10本)
Assorted grilled skewers, 10 kinds
Platter of 10 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
コンソメ風味のフライドポテト
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Consomme
-
Cooking:
Deep-fry
手羽先の唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
ハーブソルトの野菜チップス
Vegetable chips
Thinly-sliced vegetables deep-fried and served as chips.
-
Flavor:
Herbs, Salt
-
Cooking:
Deep-fry
揚げだし豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
ロシアン揚げタコ焼き
Fried takoyaki
Fried balls of batter filled with octopus and vegetables
-
Ingredients:
Octopus, Cabbage, Takoyaki flour, Tempura scraps
-
Flavor:
Mayonnaise, Takoyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
Squid lighty battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
うずらと野菜のくし揚げの盛り合わせ
Assorted fried cutlet skewers
Platter of various ingredients skewered, breaded and deep fried.
-
Ingredients:
Japanese quail egg, Vegetable, Bread crumbs
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
カマンベールチーズフライ
Fried camembert cheese
Camembert cheese, coated and fried in oil.
-
Ingredients:
Camembert cheese
-
Cooking:
Deep-fry
A pot dish of cut food ingredients dipped and entwined in melted cheese, cooked with white wine.
-
Ingredients:
Cheese
-
Cooking:
Simmer
有頭エビと炙り野菜のバルサミコソース添え
Shrimp salad
-
Ingredients:
Shrimp, Vegetable
-
Flavor:
Balsamic sauce
-
Cooking:
Mix/Blend, Seared
シーフードとキノコのアヒージョ
Seafood ajillo
A Spanish dish of seafood and garlic simmered in olive oil, etc.
-
Ingredients:
Seafood, Mushroom, Garlic
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
ほくほくポテトの明太チーズ焼き
Grilled potatoes and marinated cod roe with cheese
-
Ingredients:
Potato, Marinated cod roe, Cheese
-
Cooking:
Oven-baking
A Korean dish of finely chopped shrimp and squid mixed into flour dissolved in water, then cooked in thin layers.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Rice flour
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
ソーセージの盛り合わせ
Assorted sausage
Platter of various kinds of sausage.
ホウレンソウソースのジェノバ風ピザ
Basil sauce pizza
Pizza topped with basil sauce and food ingredients, then grilled.
-
Ingredients:
Wheat flour, Spinach
-
Flavor:
Basil sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
アスパラの豚巻き しそ風味
Rolled pork belly
-
Ingredients:
Pork, Asparagus, Perilla
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Cheese
-
Flavor:
Tomato sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
ブロッコリーと生ハムのチーズピザ
Raw ham pizza
-
Ingredients:
Broccoli, Raw ham, Cheese, Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
新鮮キャベツと豚モツの塩煮
Simmered organ meats
-
Ingredients:
Cabbage, Pork organ
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Simmer
アボカドローストビーフ丼
Roast beef rice bowl
Rice topped with roast beef and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Beef, Avocado, Rice
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
肉味噌焼きおにぎり
Grilled miso rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Processed meat product
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
茄子とシーフードのアラビアータ
Arrabbiata
Pasta mixed with tomato sauce prepared from chili peppers and garlic.
-
Ingredients:
Onion, Seafood, Tomato, Basil, Eggplant, Garlic, Spaghetti
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Boil
パプリカとアスパラのマカロニグリーングラタン
Macaroni gratin
A dish of macaroni, meat, vegetables mixed with sauce, topped with cheese, then baked.
-
Ingredients:
Bell pepper, Asparagus, Macaroni, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
胡麻油香る塩ネギ鶏飯
Tori Meshi (chicken rice)
Toppings, such as small pieces of chicken or thinly cut strips of egg, are placed on top of cooked rice. Soup is then poured over the dish.
-
Ingredients:
Chicken, Rice, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Sesame oil, Salt
-
Cooking:
Steam
ブロッコリーとトマトのミートドリア
Meat sauce doria
A dish with a bed of rice, topped with meat sauce and cheese, then baked.
-
Ingredients:
Broccoli, Tomato, Rice, Cheese
-
Flavor:
Meat sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
スイートポテトのバニラアイス添え
Sweet potato with vanilla ice cream
Sweet potato paste mixed with sugar and butter, etc., shaped and cooked, then served with a side of vanilla ice cream.
-
Ingredients:
Sweet potato, Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Sugar, Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze, Bake/Roast
フルーツパンケーキ
Fruits pancakes
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
デザート盛り合わせ
Assorted desserts
Platter of various kinds of desserts.
苺と焼きマシュマロのチョコソース
Chocolate fonde
A pot dish of cut ingredients dipped with boiled chocolate.
-
Ingredients:
Chocolate, Strawberry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)