伊まりの海鮮ごった盛り
Specialty seafood platter
季節のブランド魚のお刺身 (1組1回のご注文限定)
Seasonal brand fish sashimi (Limited to one oreder per group
季節のブランド魚の握り
Seasonal brand fish sushi
すだち風味の姿カルパッチョ
Sudachi flavor carpaccio
ウニやアワビなど刺身いいとこ7点盛り
Assorted luxurious sashimi including sea urchin and abalone
生さばのお刺身or炙り生さばの刺身
Raw mackerel sashimi or grilled raw mackerel sashimi
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
伊まりの豪華お刺身7点盛り
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
ホタテ稚貝のにんにくバター醤油
Grilled scallops with garlic butter
A dish of scallops mixed with garlic butter and seared.
-
Ingredients:
Scallop, Garlic
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭ハラス 鬼おろしポン酢
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly, Grated daikon radish
-
Cooking:
Bake/Roast
ほっけの一夜干し 炙り
Lightly-dried Atka mackerel
Lightly dried and grilled Atka mackerel.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
濃厚蟹みそ甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
焼きカマンベールと明太子のアヒージョ
Ajillo
A Spanish dish of seafood, vegetables, and garlic simmered in olive oil, etc.
-
Ingredients:
Garlic, Mushroom, Shrimp, Camembert cheese, Marinated cod roe
-
Flavor:
Butter, Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
貝の浜盛り焼き
Assorted seafood grill
Platter of various kinds of seafood to grill and eat at your table.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Cooking:
Broil/Barbecue
A dish of bite-sized pieces of grilled, seasoned chicken liver on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Bake/Roast
島唐辛子ぎょうざ
Okinawan chili gyoza
Grilled dumplings filled with ground meat and Okinawan chili peppers, etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ふわとろ明太だし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet with marinated cod roe
A dish of beaten egg mixed with dashi soup broth, rolled together with marinated cod roe, then fried.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
牡蠣と岩海苔の揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Oyster, Seaweed
-
Cooking:
Deep-fry
ジンギスカンの唐揚げ
Deep-fried Jingisukan
Mutton is thinly coated in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Lamb or mutton
-
Cooking:
Deep-fry
Garlic flavored shrimp fried in extra butter or oil.
-
Ingredients:
Garlic, Shrimp
-
Flavor:
Butter, Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
牡蠣の鉄板ステーキ
Grilled oysters
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Bake/Roast
道産山わさびぶっかけ牛サガリステーキ
Sagari (hanger) steak
A dish of grilled, thickly-sliced beef prepared from a cow's diaphragm called "sagari".
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Bake/Roast
トマトとクリームチーズのカプレーゼ
Caprese
Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Mozzarella cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Raw
黄金カレイのエンガワ・ユッケ風
Engawa tartare
Finley shredded flounder, the muscular portion that allows the fin to move, garnished with a variety of condiments and seasonings, topped with an egg yolk.
-
Ingredients:
Egg yolk
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Ponzu
エビのなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla, Shrimp
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
山わさびぶっかけ!ホタルイカ沖漬けのさっと炙り
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Pickle
美瑛町産 じゃがバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Strawberry
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)