伊まりの海鮮ごった盛り
Specialty seafood platter
季節のブランド魚を赤字大特価でご提供。今の季節は『かぼすブリ』のお刺身
Sashimi
季節のブランド魚を赤字大特価でご提供。『かぼすブリ』の握り
Live fish nigiri sushi
Vinegared rice made into bite sizes, topped with fish that is cut while still alive.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
すだち風味の姿カルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil, Sudachi
-
Cooking:
Mix/Blend
伊まりの豪華刺身7点盛り
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
長崎産生さばのお刺身
Mackerel sashimi
Sliced raw mackerel enjoyed by dipping in soy sauce.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Raw
【数量限定】厚岸産・生カキ 1個
Raw oyster
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
長崎産本まぐろのお刺身
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
オホーツク産サーモンのお刺身道産
Salmon sashimi
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
山わさびぶっかけイカの刺身
Squid sashimi
A dish of thinly-sliced, raw squid served.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Raw
函館産丸ごと活あわび刺し
Abalone sashimi
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
噴火湾産丸ごと活つぶ刺し
Live whelk sashimi
Live whelk, thinly sliced and dipped in soy sauce before eating.
-
Ingredients:
Whelk
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Sea urchin
-
Cooking:
Raw
貝の浜盛り焼き
Assorted seafood grill
Platter of various kinds of seafood to grill and eat at your table.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Cooking:
Broil/Barbecue
カニ味噌甲羅焼
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
ホタテ稚貝のにんにくバター醤油
Grilled scallops with garlic butter
A dish of scallops mixed with garlic butter and seared.
-
Ingredients:
Scallop, Garlic
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭ハラス 鬼おろしポン酢
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly, Grated daikon radish
-
Cooking:
Bake/Roast
ホッケ一夜干し炙り
Lightly-dried Atka mackerel
Lightly dried and grilled Atka mackerel.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
イカのチーズマヨ焼き
Grilled Whole Squid
A dish where a squid is seasoned and grilled whole.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Bake/Roast
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
ちくわの磯部天ぷら
Seaweed-wrapped and fried fish paste tube
Tube-shaped fish paste battered with green laver and fried in oil.
-
Ingredients:
Tube-shaped fish paste cake, Green laver
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
炙り鶏のレバーのタタキ
Chicken liver
A dish of bite-sized pieces of grilled, seasoned chicken liver on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Bake/Roast
A Spanish dish of seafood, vegetables, and garlic simmered in olive oil, etc.
-
Ingredients:
Garlic, Mushroom, Shrimp, Camembert cheese, Marinated cod roe
-
Flavor:
Butter, Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
ふわとろ明太だし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet with marinated cod roe
A dish of beaten egg mixed with dashi soup broth, rolled together with marinated cod roe, then fried.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
牡蠣と岩海苔の揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Oyster, Seaweed
-
Cooking:
Deep-fry
島唐辛子ぎょうざ
Okinawan chili gyoza
Grilled dumplings filled with ground meat and Okinawan chili peppers, etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ズワイガニのガーリックマヨ
Snow Crab with Garlic Mayo
-
Ingredients:
Crab
-
Flavor:
Mayonnaise, Garlic
-
Cooking:
Deep-fry
北海道名物・ジンギスカンの唐揚げ
Deep-fried Jingisukan
Mutton is thinly coated in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Lamb or mutton
-
Cooking:
Deep-fry
Garlic flavored shrimp fried in extra butter or oil.
-
Ingredients:
Garlic, Shrimp
-
Flavor:
Butter, Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
チェダーチーズつくね
Meatballs with cheese
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled with cheese on top.
-
Ingredients:
Ground chicken, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
道産山わさびぶっかけ牛サガリステーキ
Sagari (hanger) steak
A dish of grilled, thickly-sliced beef prepared from a cow's diaphragm called "sagari".
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Bake/Roast
牡蠣の鉄板ステーキ
Grilled oysters
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Bake/Roast
カレイのエンガワ・ユッケ風
Engawa tartare
Finley shredded flounder, the muscular portion that allows the fin to move, garnished with a variety of condiments and seasonings, topped with an egg yolk.
-
Ingredients:
Egg yolk
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Ponzu
エビのなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla, Shrimp
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
山わさびぶっかけ!さっと炙ったホタルイカ沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Strawberry
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)