伊まりの海鮮ごった盛り
Specialty seafood platter
季節のブランド魚のお刺身 (1組1回のご注文限定)
Seasonal brand fish sashimi (Limited to one oreder per group
チヌ、ハチガラ、イジミなど日替わり入荷の銘魚のお刺身
Sashimi
極鮮!刺身5点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
Sliced raw mackerel enjoyed by dipping in soy sauce.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Raw
道産山わさびぶっかけイカのお刺身
Squid sashimi
A dish of thinly-sliced, raw squid served.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Raw
【数量限定】厚岸産・生カキ 1個
Raw oyster
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
オホーツク産・サーモンのお刺身
Salmon sashimi
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
長崎産・生本マグロのお刺身
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
特製タレの馬肉ユッケ
Horse meat tartare
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
積丹産・丸ごと活アワビ刺し
Abalone sashimi
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
-
Ingredients:
Sea urchin
-
Cooking:
Raw
貝の浜盛り焼き
Assorted seafood grill
Platter of various kinds of seafood to grill and eat at your table.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Cooking:
Broil/Barbecue
濃厚蟹みそ甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
ホタテ稚貝のにんにくバター醤油
Scallop Baby Shells with Garlic Butter Soy Sauce
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Garlic, Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
熱々!!イカマヨポッポ焼き
Grilled Whole Squid
A dish where a squid is seasoned and grilled whole.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Dashi, Mayonnaise, Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭ハラスのいくらおろし
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly, Salmon roe, Grated daikon radish
-
Cooking:
Bake/Roast
炙り鶏のレバーのタタキ
Chicken liver
A dish of bite-sized pieces of grilled, seasoned chicken liver on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Seared
ソフトシェルシュリンプの究極アヒージョ
Shrimp ajillo (gambas al ajillo)
A Spanish dish of seafood and garlic simmered in olive oil.
ふわとろ明太だし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet with marinated cod roe
A dish of beaten egg mixed with dashi soup broth, rolled together with marinated cod roe, then fried.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil, Mayonnaise, Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
カニ明太ポテトピザ
Crab and Mentaiko Potato Pizza
-
Ingredients:
Marinated cod roe, Crab, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
島唐辛子ぎょうざ
Okinawan chili gyoza
Grilled dumplings filled with ground meat and Okinawan chili peppers, etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
とうもろこしのかき揚げ
Mixed tempura of corn
Corn mixed with batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Corn
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Bake/Roast
牡蠣の鉄板ステーキ
Grilled oysters
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Bake/Roast
A Korean dish of finely chopped food ingredients mixed into flour dissolved in water, then cooked in thin layers.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Rice flour, Kimchi, Natto
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
ガーリックトーストの鉄板明太チーズソース焼き
Garlic toast
-
Ingredients:
Garlic, Wheat flour, Marinated cod roe, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
道産山わさびぶっかけ牛サガリステーキ
Sagari (hanger) steak
A dish of grilled, thickly-sliced beef prepared from a cow's diaphragm called "sagari".
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Bake/Roast
北海道名物・ジンギスカン唐揚げ
Deep-fried Jingisukan
Mutton is thinly coated in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Lamb or mutton
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
半熟玉子の唐揚げ
Soft-Boiled Egg Karaage
-
Ingredients:
Soft boiled egg
-
Cooking:
Deep-fry
レンコン唐揚げ・のり塩バター
Deep-Fried Lotus Root with Nori Seaweed, Salt, and Butter
-
Ingredients:
Nori, Lotus root
-
Flavor:
Salt, Butter
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Ponzu
カレイのエンガワ・ユッケ風
Engawa tartare
Finley shredded flounder, the muscular portion that allows the fin to move, garnished with a variety of condiments and seasonings, topped with an egg yolk.
-
Ingredients:
Egg yolk
-
Cooking:
Raw
さっぱりきゅうり・蟹みそマヨ添え
Cucumber with mayonnaise miso
Cucumber eaten with a dipping sauce made by mixing miso with mayonnaise.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Miso, Mayonnaise
トマトとクリームチーズのカプレーゼ
Caprese
Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Cream cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Raw
エビのなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla, Shrimp
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
おつまみたまご
Boiled egg with mayonnaise
Boiled eggs topped with mayonnaise.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Boil
鮭といくらの親子ポテトサラダ
Potato salad with seafood
-
Ingredients:
Potato, Salmon, Salmon roe
-
Cooking:
Mix/Blend
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles
-
Cooking:
Mix/Blend
温玉アボカドシーザーサラダ
Caesar salad with avocado and slow-poached egg
-
Ingredients:
Avocado, Hen's egg
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
塩ダレキャベツ
Cabbage and shiodare sauce
Fresh cabbage seasoned with salt-based sauce("Shiodare")
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Dress
ズワイ蟹とウニの石焼メシ
Stone grilled rice
A dish of rice flavored with soy sauce and other seasonings heated in a stone-roasting pot.
-
Ingredients:
Rice, Crab, Sea urchin
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
鉄板鮭チャーハンいくら掛け
Salmon and salmon roe fried rice
Salmon, salmon roe, and other ingredients are added to rice and stir-fried.
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
青森県十三湖名物 しじみラーメン
Shijimi Clam Ramen
Rice stir-fried in oil together with green peas, egg, ham, and other ingredients.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Lamb or mutton
-
Flavor:
Cooking oil, Garlic
-
Cooking:
Bake/Roast
蟹ぶっかけ塩やきそば
Yakisoba noodles with salt
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Green pepper, Cabbage, Yakisoba, Crab
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
おろしわさびと葉わさびの瓦もり蕎麦
Kawara soba
A local dish from Yamaguchi Prefecture consisting of tea soba noodles and ingredients served on a heated kawara (traditional Japanese roof tile).
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Flavor:
Wasabi
漬け生刺身の熱々だし茶漬け
Seafood chazuke
Rice topped with seafood such as sea bream, shrimp, conger eel, and sea urchin, with dashi or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Conger eel, Sea urchin, Rice, Sea bream, Shrimp
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Corn
-
Cooking:
Deep-fry
こぼれ升いくら丼
Salmon roe rice bowl
Sashimi-style ikura (salmon roe) served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Raw
生ウニの小丼
Sea urchin rice bowl
Sashimi-style uni (sea urchin) served over rice
-
Ingredients:
Sea urchin, Rice
-
Cooking:
Raw
美瑛産・じゃがバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles, Seafood
-
Cooking:
Mix/Blend
Lamb or mutton, and various vegetables grilled together and served in an exclusive pot called "Jingisukan pot."
-
Ingredients:
Lamb or mutton, Onion
-
Cooking:
Bake/Roast
アフォガード風・大人のコーヒーゼリー
Coffee jelly
-
Ingredients:
Coffee, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Caramel, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)