オマール海老とポルチーニ茸のフレッシュトマトソースのリングイーネ                                    
            
                            
                    Linguine                
            
         
        
                        
                    Dish prepared using flat pasta called "linguine."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Linguine                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            アサリのオイルベースのリングイーネ                                    
            
                            
                    Seafood Linguine                
            
         
        
                        
                    A dish of flat, rounded pasta called linguine with seafood in pasta sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Linguine                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend, Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            クワットロ フォルマッジ                                    
            
                            
                    Quattro formaggi                
            
         
        
                        
                    Pizza dough topped with 4 different cheeses and baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海の幸のトマトベースのリゾット                                    
            
                            
                    Tomato risotto                
            
         
        
                        
                    Rice fried in butter and cooked in wine and broth, and then mixed with lightly fried tomatoes.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            モッツァレラチーズとトマトとバジリコのスパゲティ                                    
            
                            
                    Mozzarella and tomato pasta                
            
         
        
                        
                    Pasta in tomato sauce topped with mozzarella cheese.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Mozzarella cheese, Pasta                        
- 
                            Flavor: 
                            Tomato sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Pasta mixed with sauce prepared from stir-fried bacon, eggs, cheese, and milk.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion, Hen's egg, Bacon, Spaghetti, Cheese, Milk                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ペンネ アラビアータ                                    
            
                            
                    Penne arrabiata                
            
         
        
                        
                    Penne mixed with tomato sauce containing chili pepper and garlic.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Red pepper, Garlic, Penne                        
- 
                            Flavor: 
                            Tomato sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ペペロンチーノのスパゲティ                                    
            
                            
                    Peperoncino                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Spaghetti                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カプリチョーザ                                    
            
                            
                    Capricciosa pizza                
            
         
        
                        
                    Capricciosa's own original pizza.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Pizza dough topped with food ingredients, folded into a semi-circle, then baked on the surface.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Olive, Ham, Wheat flour, Cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Pizza dough topped with various vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Processed vegetable, Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            プロシュット エ ルッコラ                                    
            
                            
                    Rucola pizza                
            
         
        
                        
                    Tomato sauce is spread on to pizza dough, which is then topped with rucola, and baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Arugula, Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Tomato sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Pizza topped with carbonara sauce and food ingredients, then baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Bacon, Wheat flour, Cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日の前菜の盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted appetizers of the day                
            
         
        
                        
                    Platter of various kinds of appetizers served together that changes every day.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            トマトとモッツァレラチーズ                                    
            
                            
                    Fruit tomatoes and mozzarella cheese                
            
         
        
                        
                    Platter of cut fruit tomatoes and mozzarella cheese.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fruit tomato, Mozzarella cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            スモークサーモンとルッコラのサラダ                                    
            
                            
                    Rocket salad                
            
         
        
                        
                    A salad dish made with the leafy vegetable called "rocket."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Arugula                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日の鮮魚のカルパッチョ                                    
            
                            
                    Carpaccio (fish)                
            
         
        
                        
                    Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)