おまかせ三品造り盛り/五品造り盛り
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
本日の焼魚・煮魚
Simmered or salted and grilled fish
Choice of fish simmered with condiments such as soy sauce and mirin, or salted and grilled.
-
Ingredients:
Seasonal fish
-
Flavor:
Salt, Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer, Bake/Roast
本日のおまかせ寿司 五貫盛り
Assorted nigiri sushi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
本日の土鍋炊き込みご飯
Takikomi gohan of the day
A rice dish with food ingredients that change every day, mixed and cooked together.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Steam
旬素材のあつあつセパレートピザ
Seasonal pizza
The pizza that we serve changes depending on the season.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
出汁巻和風トロトロあん
Japanese omelet roll with ankake sauce
Beaten egg mixed with broth, fried while rolling and served with starchy broth.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
海老と揚げじゃがのレモンマヨネーズソース
Agemono
Dish prepared by deep-frying ingredients in oil.
活鯛のカルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
豚の角煮(煮玉子付)なかの風
Simmered pork belly with soft simmered egg
Pork baraniku (fatty pork belly) simmered with potherbs and served with eggs seasoned with broth and etc.
-
Ingredients:
Pork, Hen's egg
-
Cooking:
Stew
若鶏の黒胡椒焼き
Grilled young chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Thickly cut and grilled beef skirt steak.
-
Ingredients:
Beef skirt
-
Cooking:
Bake/Roast
なかの家特製赤穂にがりの出来たて豆腐(3~4人前)
Bittern tofu
Tofu that is made by pouring bitterns (the liquid containing minerals liftover when making salt from seawater) into solidified soymilk.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
サーモンと野菜の湯葉巻き
Yuba (tofu skin) fresh spring rolls
A roll made with rice flour sheets (rice paper) and the skin formed when making tofu. Eaten with a sweet and spicy sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin), Rice paper
-
Cooking:
Roll
豆腐と海老の野菜グラタン
Vegetable gratin
Stir-fried vegetables mixed with sauce is placed in a dish that is then topped with cheese and baked.
-
Ingredients:
Cheese
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
豚肉冷しゃぶサラダ
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Mix/Blend
ほうれん草と温泉玉子のサラダ
Slow-poached egg salad
-
Ingredients:
Spinach, Lettuce, Hen's egg
-
Cooking:
Mix/Blend
炙りマグロとアボカドのサラダ
Avocado and seafood salad
-
Ingredients:
Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Mix/Blend
天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
カマンベールチーズフライ
Fried camembert cheese
Camembert cheese, coated and fried in oil.
-
Ingredients:
Camembert cheese
-
Cooking:
Deep-fry
石焼き海鮮あんかけ焼きそば
Yakisoba noodles with seafood ankake sauce
Seafood and vegetables stir-fried with noodles added in, and flavored with a thick dashi starch sauce and condiments.
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Cooking:
Stir-fry, With sticky sauce
エビ玉和風トロトロあん
Stir-fried shrimp and egg
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
漬け物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Duck meat
-
Cooking:
Simmer
トロロと高菜のあっさりだし茶漬け
Ochazuke with dashi soup
Rice with dashi soup poured over.
-
Ingredients:
Rice, Japanese yam, Leaf mustard
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
なかの家 手打ちそば(温/冷)
Buckwheat noodles
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Boil
黒ごま豆腐プリン ブランマンジェソースがけ
Pudding
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk, Sesame tofu
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Harden/Congeal
わらびもち
Warabimochi (bracken-starch dumpling covered in sweet, toasted soybean flour)
A Japanese confection of bracken-starch, water, and sugar stirred together over heat, then cooled until set. Enjoyed with sweet toasted soy bean powder and brown sugar syrup.
-
Ingredients:
Bracken starch
-
Flavor:
Brown sugar syrup, Soybean flour
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)