本日のお惣菜5種盛合せ
Assorted appetizers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of appetizers.
大和丸茄子の揚げ出し
Deep-fried eggplant in broth
Fried eggplant immersed in broth and served with daikon oroshi (grated daikon).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry
しめさばの南蛮ジュレがけ
Japanese pickled
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
泉州水なすの浅漬け
Lightly-pickled eggplant
Eggplant that has been marinated for a short amount of time in a seasoning liquid.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
Platter of several kinds of seafood sashimi.
まぐろとアボカドのわさび醤油和え
Tuna and avocado with wasabi soy sauce
Tuna and avocado servied with wasabi and soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna, Avocado, Wasabi
-
Cooking:
Dress
三輪素麺のシーザーさらだ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Somen (thin wheat noodles)
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
シャキシャキ大根の和風サラダ
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
豆腐としらすの彩りゴマダレさらだ
Tofu salad with sesame dressing
-
Ingredients:
Tofu, Whitebait
-
Flavor:
Sesame dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
冷奴 3種盛り
Assorted chilled tofu, 3 kinds
Platter of 3 kinds of chilled tofu.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Chill
塩昆布バターのポテトフライ
Fried unpeeled potatoes with salt kelp butter
Deep-fried wedge shape of unpeeled potato, flavored with butter and salty kelp simmered with soy sauce.
-
Ingredients:
Potato, Salted seaweed
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Deep-fry
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Flavor:
Broth and soy sauce
-
Cooking:
Boil, Pickle
さきいかの天ぷら
Dried shredded squid tempura
Raw squid that is seared and shredded, then coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
つぶ貝のわさび和え
Whelk with wasabi dressing
A dish of whelk marinated in wasabi dressing.
-
Ingredients:
Whelk
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Dress
あんかけだしまき
Japanese omelet roll with ankake sauce
Beaten egg mixed with broth, fried while rolling and served with starchy broth.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
旨辛スタミナもつ焼き
Grilled organ meats
Bite-sized pieces of grilled seasoned organ meats on a skewer.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ
-
Cooking:
Bake/Roast
ヤマトモダン肉豆腐
Simmered meat and tofu
A dish of tofu stewed with beef or pork.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Simmer, Bake/Roast
鶏はらみ うま塩焼き
Grilled Skirt Steak
A dish of grilled skirt steak (an inner cut).
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
プリプリ海老マヨ
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
鶏チャーシューと奈良漬けのおつまみピザ
Chicken pizza
Tomato and balsamic sauce is spread onto pizza dough, which is topped with chicken, vegetables, and cheese such as mozzarella, then baked.
-
Ingredients:
Chicken, Vegetable, Roasted pork, Vegetables pickled in sake lees
-
Flavor:
Tomato sauce, Balsamic sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Beef, Onion, Garlic
-
Flavor:
Red wine, Rosemary
-
Cooking:
Bake/Roast
若鶏のタツタ揚げ 香味ソース
Marinated deep-fried chicken (seasoned with soy sauce)
A dish of chicken seasoned and sprinkled with potato starch, then fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
奈良漬クリームチーズディップ
Cream cheese and narazuke (vegetables pickled in sake lees)
A pickled dish of cream cheese and salted vegetables, marinated in sake lees replaced many times over.
-
Ingredients:
Cucumber, Cream cheese
-
Flavor:
Sake lees
-
Cooking:
Pickle
ヤマトポークのスペアリブ
Pork spare ribs
-
Ingredients:
Pork sparerib
-
Cooking:
Bake/Roast
奈良風チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
大和芋入り 手作りさつまあげ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Ingredients:
Yamato yam
-
Cooking:
Deep-fry
大和牛の肉じゃがコロッケ
Beef and potato croquette
Beef, potatoes, etc., stir-fried and simmered in a sweet sauce, coated in breadcrumbs, then deep-fried.
-
Ingredients:
Beef, Potato, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
奈良スタンド流 焼TKG
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Cover/Add
みそ焼きおにぎり
Grilled miso rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
台湾風“辛”やきそば
Taiwanese-style yakisoba
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Cooking:
Stir-fry
大和牛しぐれのガーリックちゃーはん
Fried rice with beef
A dish of rice mixed with beef and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Beef, Rice, Garlic
-
Cooking:
Stir-fry
Ramen noodles in broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen, Chicken
-
Cooking:
Boil
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)