お店の入り口はこちらでございます。門をくぐって、どうぞお進みくださいませ。
The entrance to the store is this way. Please go through the gate and proceed.
門をくぐった先は、石畳の通路が、非日常の空間への期待を高めます。
Once you pass through the gate, a cobblestone walkway will heighten your anticipation of entering an extraordinary space.
風情のある中庭があり、石灯籠もございます。
There is a charming courtyard garden and a stone lantern.
薪火を使い、食材の旨味を最大限に引き出したお料理が自慢。
Using a firewood fire, the food is cooked to bring out the full flavor of the ingredients.
【カウンター席】落ち着く薪火や調理風景がみられる特別なお席です。
(Counter seats)Special seats where you can enjoy a relaxing view of the fire and cooking.
風情ある個室のお部屋もございます。
We also have elegant private rooms.
食器は日本全国をまわり、信楽焼をはじめ厳選して買付け、作家様へオーダーメイドしたものもございます。
We purchase carefully selected items, including Raku ware, and also have items made to order for artists.
日本のウイスキーやお酒も料理と一緒にお楽しみください。
Enjoy Japanese whiskey and other alcoholic beverages with your meal.
お店の場所（車、タクシーの場合）
It is a 5-minute taxi or car ride from Sannomiya Station (all lines). There are many parking lots within a few minutes' walk of the store.
お店の行き方（徒歩の場合）
It is a 6-minute walk from JR Motomachi Station. It is a 4-minute walk from Kencho-mae Subway Station.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)