本日のおまかせ刺身盛り合わせ
Assorted sashimi of the day
Fresh fish differing depending on the day, thinly cut then served with soy sauce.
Chicken thighs lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
炭火焼き鳥5種盛り合わせ
Assorted grilled chicken skewers, 5 kinds
Platter of 5 different cuts of chicken skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
おまかせ5種盛り合わせ
Assorted fried cutlet skewers, 5 kinds
Platter of 5 skewered food ingredients (meat and vegetables etc.), breaded and deep-fried in oil.
本日のおまかせ握り寿司6種盛り合わせ
Assorted nigiri sushi, 6 kinds
Platter of 6 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
季節野菜の炭火焼き盛り合わせ
Assorted grilled vegetables
本日の薄造り
Fish dish of the day
Fish dish that changes every day.
鶏五目釜飯(お出汁付)
Gomoku kamameshi (pot rice)
Rice and five other ingredients are mixed and cooked together.
-
Ingredients:
Chicken, Carrot, Shiitake, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Steam
サーモンとアボカドのカルパッチョ
Salmon and avocado Carpaccio
Thinly-sliced salmon with avocado, seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Avocado
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Tuna, Skipjack tuna, Salmon, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Egg yolk
-
Cooking:
Raw
A sushi dish featuring vinegared rice and various ingredients rolled together in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
ふじや特製つくね(タレ焼き(卵黄付)/おろしポン酢)
Meatballs
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
ふじや自慢★出汁巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
茄子の一本漬け
Pickled whole eggplant
A whole eggplant which is marinated in seasonings.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Pickle
丹波地鶏のたたき
Seared free range chicken
Free-range chicken meat quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
自家製タルタルと黒酢たっぷりチキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
大根とカリカリじゃこのサラダ 梅ドレッシング
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish, Boiled and dried baby sardine
-
Cooking:
Mix/Blend
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
お出汁で食べるお茶漬け(銀鮭茶漬け/南高梅茶漬け/たこわさ茶漬け)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)