おばんざい盛り合わせ5品
Assorted 5 Kyoto-style home recipes
Platter of 5 kinds of Kyoto-style home recipes.
ゆで卵とハムのコンソメサラダ
Potato salad
揚げごぼうのサラダ ナッツドレッシング
Deep-fried burdock salad with sesame dressing
Raw vegetables garnished with burdock slices deep-fried in oil, topped with sesame dressing.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Mix/Blend, Deep-fry
お魚の南蛮漬け
Marinated fried fish in vinegar sauce (Nanban-zuke)
A dish of fried fish marinated in vinegar with onions, etc.
-
Ingredients:
Onion
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Deep-fry, Pickle
カリフラワーの柚子こしょうマリネ
Marinade
Meat, seafood, and vegetables soaked in several seasonings such as olive oil and vinegar, etc.
-
Flavor:
Olive oil, Grain vinegar
-
Cooking:
Mix/Blend
Dish prepared by stir-frying ingredients.
-
Ingredients:
Konjac, Sesame
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce
-
Cooking:
Simmer, Stir-fry
Dish prepared by simmering ingredients in broth, condiments, etc.
-
Ingredients:
Taro, Japanese leek
-
Flavor:
Miso, Sugar
-
Cooking:
Simmer
焼きネギと焼き茄子のすだち煮浸し
Ohitashi (boiled vegetables)
Boiled vegetable lightly soaked in broth, mirin and soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Eggplant, Sudachi
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin, Dashi
春菊の白和え
Food dressed with tofu
A dish of ingredients dressed with sauce made of tofu, sesame seeds and shiro miso.
-
Ingredients:
Sesame, Tofu
-
Cooking:
Dress
Dish prepared by simmering ingredients in broth, condiments, etc.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin), Brown beech mushroom
-
Flavor:
Dashi, Mirin, Soy sauce
-
Cooking:
Simmer
Platter of various kinds of oden, each cooked in a soy-flavored oden broth.
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Sausage
-
Cooking:
Bake/Roast
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Cooking:
Mix/Blend
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
えびせん&メガクランチポテト
Shrimp & Mega Crunch Potato
カニミソチーズ和え
Crab with miso and cheese
-
Ingredients:
Crab miso paste, Cheese
-
Cooking:
Dress
A quail egg boiled, then flavored by marinating in a dashi stock.
-
Ingredients:
Japanese quail egg
-
Cooking:
Pickle
砂肝ねぎポン酢
Gizzard green onion ponzu sauce
-
Ingredients:
Chicken gizzard, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
甘海老こうじ漬け
Sweet shrimp pickled in koji
-
Ingredients:
Sweet shrimp
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Pickle
ミニトマトとモッツァレラチーズのアヒージョ
cherry Tomato and mozzarella cheese al ajillo
A Spanish dish consisting of tomato and cheese simmered in garlic, olive oil, etc.
-
Ingredients:
Garlic, Cherry tomato, Mozzarella cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Stew
海老とアボカドのアヒージョ
Shrimp and avocado ajillo
A Spanish dish of shrimp and avocado simmered with garlic and olive oil, etc.
-
Ingredients:
Avocado, Garlic, Shrimp
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Stew
ししゃもとブロッコリーのアヒージョ
Shishamo and broccoli ajillo
-
Ingredients:
Broccoli, Garlic, Shishamo smelt
-
Flavor:
Butter, Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
ベーコンとキノコのアヒージョ
Bacon and mushroom ajillo
A Spanish dish of bacon, mushrooms and garlic simmered in olive oil.
-
Ingredients:
Garlic, Mushroom, Bacon
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
合鴨のロース煮
Roast Aigamo duck
A dish of roasted or steamed Aigamo duck.
-
Ingredients:
Duck meat
-
Cooking:
Bake/Roast, Simmer
ホッケの煮付け
Boiled Atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
生麩の2色田楽
Nama-fu dengaku(fresh gluten cake)
Fresh gluten cooked over an open flame, and brushed with a miso based sauce.
-
Ingredients:
Wheat starch
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cover/Add
生麩と茄子の揚げ出し
Deep-fried wheat gluten and eggplant in broth
Fried eggplant and wheat gluten immersed in broth, served with grated daikon radish, etc.
-
Ingredients:
Eggplant, Wheat starch
-
Flavor:
Noodle dipping sauce, Grated daikon radish
-
Cooking:
Deep-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)