Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            叩き胡瓜の梅肉・肉味噌添え                                    
            
                            
                    Smashed cucumber salad                
            
         
        
                                                        
                        
                    Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Skipjack tuna, Salmon, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Egg yolk                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日のお刺身五点盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of seafood sashimi.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            6種国産野菜の彩りバーニャカウダ                                    
            
                            
                    Bagna cauda                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            新鮮大根のしゃきしゃきサラダ                                    
            
                            
                    Daikon salad                
            
         
        
                                                        
                        
                    A salad of raw daikon with dressing.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Daikon radish                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            豚煮真珠~温玉のっけ~                                    
            
                            
                    Simmered pork belly                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork belly                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ふわふわ出し巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            自家製タルタルのチキン南蛮                                    
            
                            
                    Fried chicken with vinegar and tartar sauce                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Sheep intestine                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            照り焼きチキンピザ                                    
            
                            
                    Teriyaki chicken pizza                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Tomato, Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            エビのチリマヨソース和え                                    
            
                            
                    Stir-fried shrimp with mayonnaise                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise, Sweet chili sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            キノコの特製チーズリゾット                                    
            
                            
                    Cheese risotto                
            
         
        
                                                        
                        
                    Rice fried in butter and cooked in wine and broth, and then mixed with cheese.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Cheese, Mushroom                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            とろけるフォンダンショコラ                                    
            
                            
                    Fondant au chocolat (lava cake)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Chocolate                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)