北海道産キタアカリのゴロゴロポテトフライ                                    
            
                            
                    Deep-fried dish                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Grilled potato cake, seasoned with a salty-sweet flavoring.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            おでん大根の唐揚げ                                    
            
                            
                    Deep-fried dish                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            厚真鶏の蒸鶏ゴマサラダ                                    
            
                            
                    Steamed Chicken                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Processed vegetable                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam, Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カニほぐし身のシーザーサラダ                                    
            
                            
                    Caesar salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道男爵いものコロッケ                                    
            
                            
                    Other croquettes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道産じゃがバター ~真イカの塩辛添え~                                    
            
                            
                    Steamed potatoes with butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    Steamed potatoes topped with butter.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あさりの酒蒸し                                    
            
                            
                    Manila clams steamed with sake                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Manila clam                        
- 
                            Flavor: 
                            Sake(Japanese rice wine)                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            タコのごろごろ炙り焼き                                    
            
                            
                    Octopus sashimi                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Octopus                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            熟成なめたガレイの唐揚げ                                    
            
                            
                    Deep-fried dish                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Flounder                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            真いか丸ごと一杯焼き                                    
            
                            
                    Grilled Whole Squid                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish where a squid is seasoned and grilled whole.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            知床羅臼産自社ブランド 『北の海王』のほっけの開き                                    
            
                            
                    Salted and grilled Atka mackerel                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okhotsk atka mackerel                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            羅臼産特大3L特大殻付ホタテバター醤油焼き                                    
            
                            
                    Grilled scallop with butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of scallop seasoned with butter and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallop                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            浜茹で北海しまえび                                    
            
                            
                    Ise ebi(spiny lobster)                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Spiny lobster                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            高級!本ししゃも一夜干し 3本                                    
            
                            
                    Lightly-dried seafood                
            
         
        
                                                        
                        
                    Seafood which has been hung up with the purpose of draining some of its' water content.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shishamo smelt                        
- 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            浜茹で北海しまえび                                    
            
                            
                    Ise ebi(spiny lobster)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Spiny lobster                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            厚切り牛タン焼き ~北海三升漬け添え~                                    
            
                            
                    Grilled beef tongue                
            
         
        
                                                        
                        
                    Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tongue                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            富良野町ラベンダーポークの骨付きスペアリブ焼き                                    
            
                            
                    Spareribs / barbecue                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork sparerib                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道名物!ジンギスカン炒め                                    
            
                            
                    Jingisukan                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sausage                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海道名物! 鶏ザンギ~北海道版鶏の唐揚げ~                                    
            
                            
                    Fried chicken                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            のれそれ!なんっまらこぼれイクラ丼 レギュラー                                    
            
                            
                    Salmon roe rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Sashimi-style ikura (salmon roe) served over a bowl of rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon roe, Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            北海三昧!ズワイ蟹、うに、いくらの贅沢チャーハン                                    
            
                            
                    Other fried rice / rice dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            浜の漁師のまかない海鮮丼                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            生うに使用!濃厚うに醤油の焼きおにぎり                                            
            
                            
                    Grilled rice ball                
            
         
        
                                                        
                        
                    An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea urchin, Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            お茶漬け                                     
            
                            
                    Ochazuke(rice with tea)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ramen                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Fresh cream, Milk                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Fresh cream, Cream cheese, Cocoa, Gelatin                        
- 
                            Cooking: 
                            Chill                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)