丸ごとイカの一夜干し
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
カニ味噌甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
自社生産羅臼の特大ホッケの原子焼き
Seared Atka mackerel
Atka mackerel seared on a grill.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Broil/Barbecue
道産昆布塩熟成の鶏もも一夜干し炙り焼き
Seared chicken thigh
Chicken thigh cooked over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Broil/Barbecue
高級魚!!道産本ししゃもの原始焼き
Seared shishamo smelt
Flame grilled smelt.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Broil/Barbecue
A dish of scallops fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of oysters fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Bake/Roast
ゴロゴロたこのガリバタ焼き
Fried Octopus
A dish of boiled octopus that is seasoned, then fried with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Garlic, Butter
-
Cooking:
Stir-fry
Thickly cut and grilled food ingredients such as meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
丸干しいわし塩焼き
Other grilled fish
-
Ingredients:
Sardine
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
Thickly cut and grilled food ingredients such as meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
サザエの壺焼き
Grilled turban shell
Turban shells grilled inside the shell.
-
Ingredients:
Turban shell
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Grill
貝3種盛り合わせ
Assorted shellfish sashimi
Platter of sashimi from various kinds of shellfish.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
お造り5点盛り合わせ
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
お造り7点盛り合わせ
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
お造り満点盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
生ズワイ蟹造り
Snow crab sashimi
Raw snow crab meat served with soy sauce.
炙り3種盛り合わせ
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
-
Cooking:
Raw, Broil/Barbecue
しめ鯖1本炙り
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
サザエの造り
Horned turban sashimi
Thinly cut raw horned turban served with soy sauce.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
牡蠣のカルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
厚岸産牡蠣 酒蒸し
Steamed with sake
A dish of meat, seafood, and vegetables steeped in Japanese sake and steamed.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Raw
厚岸産牡蠣 素焼き
Unsalted grilled oyster
Oysters grilled inside the shell.
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Snow crab
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Crab
-
Cooking:
Boil
浜茹で蟹の食べ比べ 盛り合わせ
Boiled crab
A boiled crab.
-
Ingredients:
Crab, Snow crab
-
Cooking:
Boil
イカわたルイベ
Rui be (slices of raw fish served with peppers)
A dish of frozen sliced salmon and trout eaten with seasoning.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Freeze
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
カニ味噌キュウリ
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
塩ダレきゅうり
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt-based sauce
-
Cooking:
Dress
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
海鮮なめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
A dish made up of raw cabbage which has been roughly cut into bite-sized chunks.
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt-based sauce
-
Cooking:
Raw
たたき胡瓜の北海三升のせ
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Green chili, Soy sauce, Malt
-
Cooking:
Cover/Add
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Whelk, Wasabi
-
Cooking:
Dress
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Japanese flying squid
-
Flavor:
Fish sauce, Red pepper
-
Cooking:
Pickle
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
厚真鶏のピリ辛ネギまみれ
Spicy chicken
Boiled chicken sliced, topped with spices and condiments and served with a spicy sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil, Red pepper, Chicken bone broth
-
Cooking:
Boil
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
厚切りベーコンの“肉食系”シーザーサラダ温玉添え
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese, Bacon
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
北海道発祥!!ラーメンサラダ ゴマと道産玉ねぎの2種のドレッシング
Ramen Salad
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles
-
Cooking:
Mix/Blend
厚真鶏とシャキシャキオニオンのごまサラダ
Chicken salad
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Sesame
-
Cooking:
Mix/Blend
とろ函海鮮サラダ~いくらのせ~
Seafood salad
-
Ingredients:
Salmon roe, Salmon, Wakame
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)