マグロ 中トロ                                    
            
                            
                    Fatty bluefin tuna sashimi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            お刺身五種盛り                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of seafood sashimi.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ねぎマグロ串                                    
            
                            
                    Grilled fish skewer                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Cooking: 
                            Skewer roasting                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ホタテバター焼き                                    
            
                            
                    Grilled scallop with butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of scallop seasoned with butter and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Scallop                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            えびマヨネーズ                                    
            
                            
                    Stir-fried shrimp with mayonnaise                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ホタルいか酢みそ                                    
            
                            
                    Food dressed with vinegared soybean paste                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of seafood, seaweed or vegetables dressed with vinegared miso.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Firefly squid                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Cooking oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of thickly-sliced whale meat flavored with salt  pepper and such, and cooked with oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Whale meat                        
- 
                            Flavor: 
                            Ginger                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            だし巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Japanese yam breaded and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Japanese yam, Potato starch                        
- 
                            Flavor: 
                            Cooking oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)