豚の角煮~温玉添え~
Simmered pork belly with soft-boiled egg
Pork belly simmered with herb vegetables, served with soft-boiled egg.
-
Ingredients:
Pork belly, Hen's egg
-
Cooking:
Stew
チキン南蛮~特製しば漬けタルタルで~
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour, Shibazuke (vegetables pickled in red perilla)
-
Flavor:
Mayonnaise, Tartar sauce
-
Cooking:
Deep-fry
名物いもかり~蜂蜜と黒蜜で~
Sweet potato fries
Sweet potatoes cut, dipped in batter, and deep-fried.
-
Ingredients:
Sweet potato
-
Cooking:
Deep-fry
いぶりがっこ入りポテトサラダ
Potato salad with Iburi Gakko (smoked and pickled)
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
Mentaiko (marinated cod roe) coated in flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Deep-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
The flesh of avocado is eaten pickled in miso, or in its original form with wasabi soy sauce or dipping sauce.
-
Ingredients:
Avocado, Raw ham
-
Cooking:
Raw
Cream cheese mixed with tofu.
-
Ingredients:
Tofu, Cheese
-
Cooking:
Mix/Blend
さつま揚げおまかせ盛り合わせ(5種)
Assorted Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
酒盗クリームチーズ
Cream cheese topped with "shuto"
A dish of cream cheese topped with fish intestines that are marinated in seasonings and then fermented.
-
Ingredients:
Cream cheese
梅くらげ
Jellyfish with pickled plum
An edible kind of jellyfish with a dressing of pickled plums
-
Ingredients:
Jellyfish, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Pickle
ホタルイカ沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
新鮮野菜のネバトロサラダ
Okra, nameko mushroom and Chinese yam salad
-
Ingredients:
Japanese yam, Egg yolk, Okra, Dried bonito
-
Cooking:
Mix/Blend
豚味噌野菜スティック
Vegetable sticks
A dish of various raw vegetables cut into sticks and flavored with sauce.
-
Ingredients:
Cucumber, Celery, Daikon radish, Carrot
-
Cooking:
Cut
ソーセージ盛り合わせ
Assorted sausage
Platter of various kinds of sausage.
くらくらの出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
高菜チャーハン
Fried rice with leaf mustard
A dish of rice mixed with leaf mustard, eggs and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Leaf mustard, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
かき醤油と赤玉子で食べる卵かけご飯
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Cover/Add
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
白玉団子と抹茶アイス
Shiratama (rice flour dumplings) with matcha ice cream
A Japanese dessert of rice flour kneaded into dumplings, served with ice cream made of tea leaves ground into powder using a stone mill, called "matcha."
-
Ingredients:
Rice flour
-
Flavor:
Matcha powder
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)