小樽名物「若鶏半身揚げ」
Fried half body of chicken
Dried out half body of chicken, deep fried as-is in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
小樽珍味3種盛り
Assorted delicacies, 3 kinds
氷下魚 (こまい)
Seared saffron cod
Saffron cod is seared over an open flame.
-
Ingredients:
Saffron cod
-
Cooking:
Bake/Roast
鵡川産 本ししゃも
Grilled shishamo smelt
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏出汁巻き卵
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Chicken bones
-
Cooking:
Bake/Roast
ガーリックバター焼き
Grilled with garlic butter
A dish of meat, seafood, or vegetables mixed with garlic butter and grilled.
-
Ingredients:
Garlic, Japanese flying squid
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
サーモンとアボカドのカルパッチョ
Salmon and avocado Carpaccio
Thinly-sliced salmon with avocado, seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Avocado
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
小樽直送 数の子たっぷり松前漬け
Matsumae-zuke
Finely chopped kombu kelp and surume-squid which are pickled in soy-source or mirin from Hokkaido.
-
Ingredients:
Dried squid, Konbu kelp
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Pickle
小樽直送 烏賊 (いか) の塩辛
Salted squid entrails
Squid meat and organs cured with salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid, Seafood
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)