贅沢最中 (数量限定)
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
那智勝浦産生鮪の山かけ
Tuna yamakake (grated yam)
Raw tuna is cut into small pieces and topped with grated Japanese yam.
-
Ingredients:
Tuna, Chinese yam, Japanese yam
-
Cooking:
Cover/Add
車海老お造り 一尾
Japanese tiger prawn (sashimi)
Raw Japanese tiger prawns are thinly sliced and eaten with soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
炙りサバ生寿司
Fatty marinated mackerel or seared marinated mackerel
Raw fatty mackerel marinated in vinegar is served over vinegared rice for nigiri sushi. Also available seared.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Vinegar
にぎり盛り合わせ
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
いくらおろし
Grated daikon radish with salmon roe
A dish of salmon roe and grated daikon radish served on a plate.
-
Ingredients:
Salmon roe
-
Flavor:
Grated daikon radish
-
Cooking:
Cover/Add
しらすおろし
Whitebait with grated daikon
Baby sardines served with freshly grated daikon.
-
Ingredients:
Daikon radish, Whitebait
-
Cooking:
Cover/Add
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Cucumbers, eaten with miso.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Miso
酒盗クリームチーズ
Cream cheese topped with "shuto"
A dish of cream cheese topped with fish intestines that are marinated in seasonings and then fermented.
-
Ingredients:
Cream cheese
A plate of pickles of fish and vegetables marinated in a bed of salted rice bran (a mixture of salt, etc., into rice bran).
-
Ingredients:
Processed grains, Eggplant
-
Cooking:
Pickle
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
いぶりがっこポテサラ
Iburi Gakko (smoked and pickled)
A dish of pickled smoked white radish, which has been fermented in rice bran and hung up over a sunken hearth.
-
Ingredients:
Daikon radish, Potato
-
Cooking:
Pickle
パリパプ 肉味噌で
Ground meat miso
Meat and miso mixed together.
-
Ingredients:
Bell pepper, Processed meat product
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Mix/Blend
和風サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
出汁巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
だし巻きいくらおろし掛け
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg, Salmon roe, Daikon radish
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish prepared by grilling fish.
-
Ingredients:
Sardine, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Duck meat, Wheat starch
-
Cooking:
Bake/Roast
冷製丸茄子田舎煮
Other simmered dishes
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Simmer
Sushi rice shaped into a ball topped with seafood, egg omelet, etc.
-
Ingredients:
Vinegared rice
Sushi rice and toppings rolled in a sheet of nori seaweed.
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
海老天巻寿司いぶりがっこマヨ
Sushi rolls
Sushi rice and toppings rolled in a sheet of nori seaweed.
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice, Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Roll
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice, Salmon roe
-
Cooking:
Raw
とろっ玉子のTKG
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Cover/Add
海鮮出汁の梅茶漬け
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Flavor:
Dashi, Red miso
-
Cooking:
Stew
バウムクーヘン天 バニラアイス添はちみつソース
Baumkuchen
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Vanilla ice cream
-
Flavor:
Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)