Choice of prematurely harvested soybeans boiled in hot water with salt
-
Ingredients:
Soybean
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
きゅうりの一本漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
キャベツの和え物
Dressed with cabbage
-
Ingredients:
Cabbage
-
Cooking:
Dress
お新香盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
ピリ辛メンマ
Spicy fermented bamboo shoots
Lactic acid fermented bamboo shoots given a spicy flavor.
-
Ingredients:
Pickled bamboo shoots
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
うずらどんぐり〜たまり醤油漬け
Soy sauce quail egg
Quail egg marinated in soy sauce.
-
Ingredients:
Japanese quail egg
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle
炙り明太子
Seared spicy cod roe
Spicy cod roe seared on the surface over an open flame.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
おつまみ盛り合わせ3種
Assorted snacks, 3 kinds
An assortment of 3 kinds of snacks.
Salad
Dish where vegetables and other ingredients are eaten with dressing.
チョレギサラダ
Korean-style salad
Bite-sized lettuce and vegetable salad seasoned with sesame oil and salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Korean lettuce, Gim
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
Dish where vegetables and other ingredients are eaten with dressing.
温玉シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
気まぐれお造り
Assorted sashimi of the day
Fresh fish differing depending on the day, thinly cut then served with soy sauce.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
野菜と鮮魚のカルパッチョ
Vegetable and fresh fish Carpaccio
Thinly-sliced fish pieces with vegetables, seasoned with olive oil, salt, and pepper.
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Raw
Agemono
Dish prepared by deep-frying ingredients in oil.
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry, Pickle
自家製タルタルチキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
鶏皮せんべい
Fried chicken skin
chicken skin lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
ふっくらジューシーアジフライ
Deep-fried horse mackerel
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
竹輪の磯部揚げ
Seaweed-wrapped and fried fish paste tube
Tube-shaped fish paste battered with green laver and fried in oil.
-
Ingredients:
Tube-shaped fish paste cake, Green laver
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
Fried balls of batter filled with octopus and vegetables
-
Ingredients:
Octopus, Cabbage, Takoyaki flour, Tempura scraps
-
Flavor:
Mayonnaise, Takoyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)