Raw whitebait dipped in soy sauce and condiments.
-
Ingredients:
Whitebait
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Raw
しらす冷奴
Chilled tofu and whitebait
Whitebait served over chilled tofu.
-
Ingredients:
Whitebait, Tofu
-
Cooking:
Chill
厚焼き卵・卵焼き(しらすの鉄板玉子焼)
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg, Whitebait, Scallion/Green onion/Leek
-
Cooking:
Bake/Roast
茶碗蒸し
Chawanmushi (steamed egg custard)
A dish of beaten egg mixed in a bowl with 'dashi' stock and other ingredients, then steamed.
-
Ingredients:
Japanese parsley, Hen's egg, Whitebait
-
Cooking:
Steam
金目鯛の煮付け
Stewed red snapper
Red snapper cooked in soy sauce and mirin etc.
-
Ingredients:
Splendid alfonsino
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
Dried and grilled seafood etc.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Dry
Dried and grilled seafood etc.
-
Ingredients:
Splendid alfonsino
-
Cooking:
Dry
Dried and grilled seafood etc.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Dry
モツ煮込み
Simmered organ meats
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Japanese leek
-
Cooking:
Simmer
A dish of butter, flour, and such warmed, mixed with milk, breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Bread crumbs, Milk, Shrimp
-
Flavor:
Butter, White sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
黒はんぺんフライ
Fried black hanpen (minced and steamed fish cake)
Minced and steamed fish paste battered and deep-fried, a regional dish of Shizuoka prefecture.
-
Ingredients:
Hanpen (minced and steamed fish cake)
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
しらすのかき揚げ
Mixed whitebait tempura
Whitebait mixed with batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Whitebait
-
Cooking:
Deep-fry
桜海老のかき揚げ
Mixed tempura of sakura shrimp
Sakura shrimp mixed in tempura batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Sakura shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
アジフライ
Deep-fried horse mackerel
牛タン焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
Bite-sized beef tongue skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Skewer roasting
ソーセージ盛り合わせ
Assorted sausage
Platter of various kinds of sausage.
鮭茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Cover/Add
かき揚げそば(桜えび)
Buckwheat noodles with fried vegetables
A dish of buckwheat noodles topped with mixed vegetable tempura.
-
Ingredients:
Buckwheat, Mixed vegetables and seafood tempura, Sakura shrimp
-
Cooking:
Boil, Deep-fry
かき揚げそば(しらす)
Buckwheat noodles with fried vegetables
A dish of buckwheat noodles topped with mixed vegetable tempura.
-
Ingredients:
Buckwheat, Mixed vegetables and seafood tempura, Whitebait
-
Cooking:
Boil
かき揚げ天せいろそば(桜えび)
Buckwheat noodles served on a bamboo strainer with mixed tempura
A dish of buckwheat noodles topped with mixed tempura, served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Mixed vegetables and seafood tempura, Sakura shrimp
-
Flavor:
Soba dipping sauce
-
Cooking:
Boil, Deep-fry
かき揚げ天せいろそば(しらす)
Buckwheat noodles served on a bamboo strainer with mixed tempura
A dish of buckwheat noodles topped with mixed tempura, served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Mixed vegetables and seafood tempura, Whitebait
-
Flavor:
Soba dipping sauce
-
Cooking:
Boil, Deep-fry
ざるそば
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Cooking:
Boil
三陸わかめそば
Buckwheat noodles served with seaweed
A dish of buckwheat noodles topped with seaweed etc.
-
Ingredients:
Wakame, Buckwheat
-
Cooking:
Boil
三陸わかめそば
Buckwheat noodles served with seaweed
A dish of buckwheat noodles topped with seaweed etc.
-
Ingredients:
Wakame, Buckwheat
-
Cooking:
Boil
かけそば(三色そば)
Buckwheat noodle in a hot soup
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled, and served in a hot soup.
-
Ingredients:
Buckwheat, Whitebait, Sakura shrimp, Wakame
-
Cooking:
Boil
おろしそば(三色おろしそば)
Buckwheat noodles with grated daikon radish
A dish of buckwheat noodles topped with grated daikon radish.
-
Ingredients:
Daikon radish, Buckwheat, Whitebait, Sakura shrimp, Wakame
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Beef tongue, Rice
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Simmer
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
焼きそば(桜えび)
Yakisoba noodles
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Sakura shrimp, Pork, Cabbage, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Peanut
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
マグロ山かけ
Tuna yamakake (grated yam)
Raw tuna is cut into small pieces and topped with grated Japanese yam.
-
Ingredients:
Tuna, Chinese yam, Japanese yam
-
Cooking:
Cover/Add
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
イカのワタ焼き
Grilled squid guts
Grilled squid guts.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
白菜の浅漬け
Lightly-pickled vegetables
A pickled dish of vegetables marinated in seasonings for a short period of time.
-
Ingredients:
Chinese cabbage
-
Cooking:
Pickle
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
ポテトサラダ(しらす入り)
Potato salad
-
Ingredients:
Potato, Whitebait
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced fresh tomato.
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
しらすサラダ(トマト)
Whitebait salad
-
Ingredients:
Lettuce, Whitebait, Tomato
-
Cooking:
Mix/Blend
チョレギサラダ(まぐろ)
Korean-style salad
Bite-sized lettuce and vegetable salad seasoned with sesame oil and salt, etc.
-
Ingredients:
Tuna, Lettuce, Tomato, Nori
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)