佐渡牡蠣鍋 酒粕味噌仕立て
Oyster hotpot
Oyster cooked with vegetables etc. in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Oyster, Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu
-
Flavor:
Dashi, Sake lees, Miso
-
Cooking:
Simmer
牡蠣のオイル漬け
Oysters marinated in olive oil
Oysters marinated in olive oil.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Pickle
鮎の佐渡塩焼き
Salted and grilled sweetfish
Sweetfish seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Sweetfish
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
産直鮮魚三点盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
【豪華】産直鮮魚五点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
烏賊の墨仕立て炊き込み
Takikomi gohan(mixed rice)
A dish of rice cooked with additional ingredients and seasoning. Also known as gomoku gohan.
-
Ingredients:
Rice, Squid, Squid ink
-
Cooking:
Steam
ふぐの子茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
ホタルイカ沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
3種の塩辛盛り合わせ(墨造り、明太)
Salted fish guts
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
いわしのへしこ
Preserved mackerel
A dish of salt-pickled mackerel, further pickled with rice bran, chili peppers, and such.
-
Ingredients:
Sardine
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
夫婦岩の油揚げの炙り
Thin slice deep-fried tofu
Thin, deep-fried strips of drained tofu.
-
Ingredients:
Thin slice deep-fried tofu
-
Cooking:
Seared
佐渡名物 烏賊の一夜干し
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
かれい一夜干し
Lightly-dried flounder
Lightly dried and grilled flounder.
-
Ingredients:
Flounder
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
のど黒一夜干し
Lightly-dried rosy seabass
Lightly dried and grilled rosy seabass.
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
越乃鶏の竜田揚げ
Marinated deep-fried chicken (seasoned with soy sauce)
A dish of chicken seasoned and sprinkled with potato starch, then fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
A4等級!新潟和牛のたたき
Seared wagyu beef
A dish of wagyu beef seared on the surface and served with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Oyster, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
越乃鶏の塩麹水炊き
Mizutaki of Jidori chicken
Locally raised chicken and vegetables put in cold water, boiled and served with ponzu and condiments.
-
Ingredients:
Chicken, Japanese leek, Tofu
-
Flavor:
Salted rice malt
-
Cooking:
Simmer
産直鮮魚のおさしみサラダ
Sashimi salad
-
Ingredients:
Soy milk
-
Flavor:
Sake lees
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)