シャトーブリアンステーキ
Chateaubriand steak
A portion of beef called chateaubriand (tenderloin), thickly-sliced and grilled.
-
Ingredients:
Beef chateaubriand
-
Cooking:
Bake/Roast
あいち牛と雲丹
Wagyu beef topped with sea urchin
-
Ingredients:
Wagyu beef, Sea urchin
-
Cooking:
Bake/Roast
あいち牛のレアステーキ
Rare beef steak
Thinly-sliced beef cooked rare.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Beef round
-
Cooking:
Rare
割烹牛のフィレステーキ
Wagyu beef tenderloin steak
Wagyu beef around bottom called tenderloin thickly cut and grilled.
-
Ingredients:
Beef fillet, Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
若鶏のステーキ 柚子胡椒添え
Chicken steak
Thickly cut and grilled chicken.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Yuzu pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Cake of minced chicken coated in soft wheat flour, beaten egg and breadcrumbs, and deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
A dish of chicken meat seared on the surface and served with soy sauce and condiments and such.
-
Ingredients:
Satsuma chicken
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Seared
霜降り桜肉ユッケ仕立て
Horse meat tartare
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
牛フィレ肉のひつまぶし
Beef fillet rice
-
Ingredients:
Beef fillet, Rice
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
あいち牛の肉寿司
Beef nigiri sushi
Sushi rice topped with thinly-sliced beef and hand-pressed into nigiri sushi.
-
Ingredients:
Beef round, Vinegared rice, Wagyu beef
-
Cooking:
Cut
京生湯葉お造り
Edible Raw yuba (tofu skin)
Cut soymilk curd which is eaten with wasabi soy sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin)
-
Cooking:
Raw
雲丹のせ豆腐
Chilled tofu topped with uni (sea urchin)
Chilled tofu topped with sea urchin.
-
Ingredients:
Sea urchin, Tofu
-
Cooking:
Chill
クリームチーズの酒盗掛け
Cream cheese topped with "shuto"
A dish of cream cheese topped with fish intestines that are marinated in seasonings and then fermented.
-
Ingredients:
Cream cheese, Salted skipjack tuna guts, Crackers
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Cream cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Raw
大人のポテトサラダ -粒マスタード仕立て-
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Soft boiled egg
-
Flavor:
Whole-grain mustard
-
Cooking:
Mix/Blend
ほたるいかの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Ham, Vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
崩し豆富としらすのサラダ
Boiled whitebait and tofu salad
-
Ingredients:
Whitebait, Tofu, Vegetable
-
Flavor:
Green perilla, Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend, Boil
長崎揚げ麺の利休サラダ
Fried noodle salad
-
Ingredients:
Noodles
-
Cooking:
Mix/Blend
京生麩の彩り田楽
Nama-fu dengaku(fresh gluten cake)
Fresh gluten cooked over an open flame, and brushed with a miso based sauce.
-
Ingredients:
Wheat starch, Japanese mugwort, Foxtail millet
-
Flavor:
Black pepper, Hatcho miso, Yuzu miso
-
Cooking:
Cover/Add
若鶏の竜田揚げ
Marinated deep-fried chicken (seasoned with soy sauce)
A dish of chicken seasoned and sprinkled with potato starch, then fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Ginger, Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
梅しそ餃子
Grilled gyoza filled with perilla
Grilled dumplings filled with ground meat and perilla, etc.
-
Ingredients:
Ground meat, Perilla, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Bake/Roast
トリュフ香るポテトフライ
Truffle French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Salt, Truffle, Olive oil
-
Cooking:
Deep-fry
手羽先唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し豆富
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
雲丹のせ焼きおにぎり
Grilled rice ball topped with sea urchin
Onigiri (hand-pressed rice) is dressed with soy sauce, miso, etc., then grilled and topped with sea urchin.
-
Ingredients:
Sea urchin, Rice
-
Flavor:
Soy sauce, Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
名古屋コーチンの卵かけご飯
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Nagoya cochin chicken
-
Cooking:
Cover/Add
ガトーショコラ
Gâteau au chocolat
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄海塩わらびもち
Salted warabimochi (bracken-starch dumpling)
A Japanese confection of bracken starch, salt, water, and sugar stirred together over heat, then cooled until set. Enjoyed with brown sugar syrup.
-
Ingredients:
Bracken starch
-
Flavor:
Sugar, Brown sugar syrup, Salt
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add, Harden/Congeal, Chill
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)