アジフライ                                    
            
                            
                    Deep-fried horse mackerel                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            イカゲソの唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried squid legs                
            
         
        
                                                        
                        
                    Squid legs lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            小アジの唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried horse mackerel                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Horse mackerel                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            サラダ〜しらすとネギのサラダ (ドレッシング:ゴマ、和風、わさび)                                    
            
                            
                    Seafood salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Whitebait, Scallion/Green onion/Leek                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            タコのカルパッチョ                                    
            
                            
                    Octopus Carpaccio                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly-sliced octopus seasoned with olive oil, salt and pepper.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Octopus                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            漁師のカルパッチョ                                    
            
                            
                    Carpaccio (fish)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.                
                         
                    
                                
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A Spanish dish of seafood, vegetables, and garlic simmered in olive oil, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Whitebait                        
- 
                            Flavor: 
                            Butter, Olive oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海老のアヒージョ(バケット付き)                                    
            
                            
                    Shrimp ajillo (gambas al ajillo)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A Spanish dish of seafood and garlic simmered in olive oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp, Garlic, Bread                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            由比釜揚げしらす                                    
            
                            
                    Boiled whitebait rice bowl                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Whitebait                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(海丼) 【fish of the day】                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(熱丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(料理長の気まぐれ漬け丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(伊豆アジのたたき丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Horse mackerel                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(熱海マスといくら丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Rainbow trout, Salmon roe                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(いくら丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Salmon roe                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(静岡県産釜揚げしらす丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Whitebait                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(鉄火丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Tuna                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(まぐろねぎとろ丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Tuna                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            海鮮丼(ねぎとろ丼)                                    
            
                            
                    Seafood rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Assorted sashimi served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Tuna                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ほたての釜飯(あおさ汁付)                                    
            
                            
                    Kamameshi (pot rice)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Rice and other ingredients, such as shiitake mushroms or chicken, cooked in a single serve iron kettle.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Scallop                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Oyster                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            しらす焼きおにぎり                                    
            
                            
                    Grilled whitebait rice ball                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Whitebait                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            鮭の焼きおにぎり                                    
            
                            
                    Grilled salmon rice ball                
            
         
        
                                                        
                        
                    A rice ball with salmon filling, coated with soy sauce, miso, or other flavorings and grilled.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あおさ汁                                    
            
                            
                    Sea lettuce miso soup                
            
         
        
                                                        
                        
                    A miso soup with sea lettuce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea lettuce                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.                
                         
                    
                 
                     
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)