自家製とうふ 阿波尾鶏の削り節
Chilled tofu
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Dried bonito, Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Cover/Add
【新潟村上産】塩引き鮭のイクラみぞれ和え
Sauce-dressed dish
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe
-
Flavor:
Grated daikon radish
-
Cooking:
Cover/Add
【阿波尾鶏】ひねポン
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
イカうに和え
Sauce-dressed dish
-
Ingredients:
Squid, Sea urchin
-
Cooking:
Dress
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
冷やしトマト 鳴門塩添え
Sliced tomatoes
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
たたききゅうり
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
漬物の盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Beef tongue, Beef, Onion, Garlic
-
Flavor:
Red wine, Rosemary
-
Cooking:
Bake/Roast
【焼津産】キハダ鮪とアボカドの山わさび和え
Sauce-dressed dish
-
Ingredients:
Tuna, Avocado, Wasabi
-
Cooking:
Dress
【宮城石巻産】金華鯖のレモン〆カルパッチョ
Carpaccio (fish)
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Lemon
-
Cooking:
Mix/Blend
馬刺し塩ユッケ
Horse meat tartare
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
阿波尾鶏とアボカドのカルパッチョ
Carpaccio (meat)
-
Ingredients:
Raw ham, Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Corned beef pate, Soft boiled egg
-
Cooking:
Mix/Blend
スティック野菜とバリバリきゃべつ
Vegetable sticks
-
Ingredients:
Cucumber, Daikon radish, Carrot, Cabbage
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cut
【かっこ特製】シーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Bacon, Soft boiled egg
-
Cooking:
Mix/Blend
【自家製とうふ】カリカリしらすサラダ
Whitebait salad
-
Ingredients:
Tofu, Whitebait, Stem and flower vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
【焼津産】キハダ鮪のガーリックレアステーキ
A la carte
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Garlic
-
Cooking:
Bake/Roast
【阿波尾鶏】焼き小籠包
Xiaolongbao (soup dumplings)
-
Ingredients:
Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake, Hard flour
-
Cooking:
Bake/Roast
【黒毛和牛】すじジャガ
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon, Potato
-
Cooking:
Simmer
出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Octopus, Hen's egg, Wheat flour, Rice flour
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
【焼津産】鰹の藁焼き
Seared skipjack tuna
-
Ingredients:
Skipjack tuna
-
Cooking:
Bake/Roast
串焼き 五種盛り合わせ
Assorted grilled skewers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
【阿波尾鶏】手羽中の炙り焼き
Teba (chicken wings)
Chicken dish made using the wings called "Teba."
【阿波尾鶏】月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Chicken gizzard, Chicken
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Bake/Roast
豚ハラミ一本炙り焼き
Harami (skirt)
Meat dish made using a cut from the diaphragm called "Harami".
-
Ingredients:
Pork skirt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Bacon
-
Cooking:
Bake/Roast
【限定品!】熟成牛タン元炙り焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
【北海道産】殻付ホタテの浜焼き
Grilled scallop with butter
A dish of scallop seasoned with butter and grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
大アサリの浜焼き
Grilled manila clams with butter
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
【手仕込!】かっこの炙りさつま揚げ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
縞ほっけ
Salted and grilled Atka mackerel
Atka mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
子持ちししゃも
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)