-
Ingredients:
Squid, Tuna, Sea bream, White flesh fish
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi, Ginger, Salt
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Shellfish
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
新潟名物 のどぐろ塩焼き
Other grilled fish
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
真鯛しゃぶ 2名様から3名
Shabu-shabu
-
Ingredients:
Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek, Sea bream
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
真鯛しゃぶ 4名様から5名様
Seafood shabu-shabu
Thinly sliced seafood quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek, Sea bream
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
土鍋炊き鯛めし 4合炊き
Kamataki Gohan (rice in a metal pot)
A dish made by cooking rice and other ingredients in an earthenware kettle (kama).
-
Ingredients:
Rice, Sea bream, Hen's egg, Brown beech mushroom, Burdock, Carrot, Japanese parsley, Sesame
-
Cooking:
Steam
鯛茶漬け
Tai chazuke (sea bream and rice with tea)
Rice topped with fresh sliced sea bream and seasonings, with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Sea bream
-
Flavor:
Dashi, Soy sauce, Sesame paste
-
Cooking:
Cover/Add
蟹しゃぶ2色鍋 一人前
Crab shabu-shabu
-
Ingredients:
Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek, Crab
-
Flavor:
Dashi, Ponzu
-
Cooking:
Boil
本ずわい蟹焼き
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Crab
-
Flavor:
Lemon
-
Cooking:
Bake/Roast
特選蟹味噌
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
-
Ingredients:
Crab miso paste
蟹味噌甲羅焼き
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
-
Ingredients:
Crab, Japanese quail egg, Mushroom
-
Flavor:
Crab butter, Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Bake/Roast
ずわい蟹ステーキ
Other stir-fried / grilled food
-
Ingredients:
Snow crab
-
Flavor:
Pepper, Frying oil, Butter
-
Cooking:
Deep-fry, Teppanyaki
Crab coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Snow crab
-
Flavor:
Frying oil, Salt: Others
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Rice, Crab
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
蟹クリームコロッケ
Other fried foods
-
Ingredients:
Shellfish, Dairy product, Bread crumbs, Wheat flour
-
Flavor:
Tomato ketchup
-
Cooking:
Deep-fry
ジャンボ油揚げ
Tochio Fry (a dish made in the style of Tochio)
A tofu dish from the Tochio region in Nagaoka City, Niigata Prefecture, where the tofu is fried in oil.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Soy sauce, Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
特撰村上牛 焼しゃぶ 又は しゃぶしゃぶ
Seared Wagyu beef
-
Ingredients:
Beef
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast, Boil
鯛かぶと 煮物 又は 揚げ物 又は 焼き物
Madai(red seabream)
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Simmer, Deep-fry, Bake/Roast
-
Ingredients:
Carrot, Taro, Shiitake, Konjac, Thin slice deep-fried tofu
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
釜あげ玉子焼
Thick Japanese omelet
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
鯛のシーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese, Sea bream
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tomato, Onion
-
Flavor:
Italian dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Fatty salmon
-
Flavor:
Mayonnaise, Italian dressing
-
Cooking:
Mix/Blend, Bake/Roast
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Wasabi, Italian dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Crab
-
Flavor:
Salad dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
ふのりそばサラダ
Buckwheat noodles
-
Ingredients:
Buckwheat, Lettuce, Red leaf lettuce
-
Flavor:
Wasabi, Japanese-style dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
本日の畑の恵み
Assorted seasonal vegetables
-
Ingredients:
Cucumber, Bell pepper, Tomato, Watermelon radish, Japanese ginger, Carrot
-
Flavor:
Miso, Mayonnaise
-
Cooking:
Raw
A tofu made by adding bitterns to soy milk and scooping it before it can solidify.
-
Ingredients:
Oborodofu (half-curdled tofu)
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
華咲イカしゅうまい
Shaomai dumplings
Steamed short dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Squid, White flesh fish
-
Flavor:
Soy sauce, Japanese mustard
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle, Freeze
揚鶏ネギソース
Fried chicken with special sauce
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce, Garlic
-
Cooking:
Deep-fry, Cover/Add
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
チーズポテト
Wrapped fried cheese
A dish where ingredients are wrapped in cheese, lightly battered, and fried in oil.
-
Ingredients:
Cheese, Potato
-
Flavor:
Tomato ketchup
-
Cooking:
Deep-fry
天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Mushroom, Deep-fried fish cake with vegetable
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.
-
Ingredients:
Japanese flying squid
-
Flavor:
Mayonnaise, Seven-spice chili pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
炙り穴子のつまみ
Simmered conger eel
Sliced conger eel which is boiled for a long time in seasonings.
-
Ingredients:
Conger eel
-
Cooking:
Bake/Roast
佐渡盛
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
潮風盛
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
中トロにぎり
Chutoro (medium fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
A dish of sushi rice layered on a nori sheet, with crab meat and other ingredients placed in the center and rolled.
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice, Crab
紀州梅茶漬け
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cover/Add
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Sea bream
-
Flavor:
Salt
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Salt
A Japanese soup that uses 'dashi' stock from the bony parts of fish once it is filleted.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Crab
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
サザエ入り焼おにぎり
Grilled rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Turban shell
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)