旨辛!キムチチゲ鍋【お鍋のご注文は二人前より承ります】
Kimchi-jjigae
Kimchi, meat, and seafood, etc. cooked in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Kimchi
-
Cooking:
Stew
ぷりっぷり牛もつ鍋【お鍋のご注文は二人前より承ります】
Offal hotpot
Beef or pork offal cooked with vegetables in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
きのこ好きの為の醤油バター鍋【お鍋のご注文は二人前より承ります】
Mushroom hotpot
Mushrooms and vegetables cooked in a broth, served in a pot.
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew
【新潟馴染みの味!】タレカツ丼
Pork cutlet rice bowl with sweet-and-salty sauce
Rice topped with deep-fried pork cutlet dipped in sweet soy sauce and other seasonings.
-
Ingredients:
Pork, Rice
-
Cooking:
Deep-fry
Thinly sliced beef quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
肴の定番!ホッケ開き
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
厚切りベーコン
Thickly-cut bacon
Thickly cut strips of bacon.
A dish created by heating one side of a block of salmon at a high temperature.
-
Ingredients:
Salmon
-
Cooking:
Bake/Roast
Soy beans have a thin brown film inside their pods, and are regularly used in boiled dishes.
-
Ingredients:
Chamame (edamame)
-
Cooking:
Boil
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
タラちゃんじゃ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
香の物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
霜降りささみポン酢
Chicken with ponzu
Boiled chicken dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Chicken tenderloin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil, Dress
塩だれキャベツ
Cabbage and shiodare sauce
Fresh cabbage seasoned with salt-based sauce("Shiodare")
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Dress
蒸し鶏のカレー風味
Steamed Chicken
A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Steam
とろ~り半熟卵のシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Soft boiled egg
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
朝もぎ野菜のかぶりつき
Vegetable salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
蒸し鶏のカレーパリパリサラダ
Steamed chicken salad
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Mix/Blend, Steam
-
Ingredients:
Egg yolk, Seafood
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
Platter of several kinds of seafood sashimi.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
炙りしめさば
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
Thinly cut shrimp eaten with soy sauce and condiments.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
Raw scallop meat served with soy sauce.
串焼き盛り合わせ
Assorted grilled skewers
Platter of various kinds of grilled skewers.
もも【ご注文は2本より承ります】
Chicken thigh
Grilled chicken thigh.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Skewer roasting
ねぎま【ご注文は2本より承ります】
Negima (green onion pieces and chicken)
A dish of bite-sized pieces of grilled chicken and green onion on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of grilled chicken heart on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken heart
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of grilled liver on a skewer.
-
Ingredients:
Beef liver, Chicken liver
-
Cooking:
Skewer roasting
砂肝【ご注文は2本より承ります】
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Skewer roasting
皮【ご注文は2本より承ります】
Chicken skin skewer
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Skewer roasting
つくね【ご注文は2本より承ります】
Meatballs
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
豚バラ【ご注文は2本より承ります】
Pork rib skewer
Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Skewer roasting
ししとう【ご注文は2本より承ります】
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Skewer roasting
トマト【ご注文は2本より承ります】
Grilled cherry tomato skewer
Bite-size cherry tomatoes, skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Cherry tomato
-
Cooking:
Skewer roasting
しいたけ【ご注文は2本より承ります】
Grilled Shiitake Skewers
エリンギ【ご注文は2本より承ります】
Eringi (king oyster) mushroom skewer
A dish of broiled, skewered bite-sized 'eringi' (king oyster) mushroom.
-
Ingredients:
King oyster mushroom
-
Cooking:
Skewer roasting
ねぎ【ご注文は2本より承ります】
Japanese leek skewer
A dish of broiled, skewered bite-sized Japanese leek.
-
Ingredients:
Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
ズッキーニ【ご注文は2本より承ります】
Grilled zucchini skewer
Bite-size pieces of zucchini skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Zucchini
-
Cooking:
Skewer roasting
赤海老【ご注文は2本より承ります】
Grilled shrimp skewer
Shrimp skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Red rice prawn
-
Cooking:
Skewer roasting
ほたて【ご注文は2本より承ります】
Grilled scallop skewer
Scallops skewered and charcoal grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Skewer roasting
まぐろ【ご注文は2本より承ります】
Grilled tuna skewer
Bite-size pieces of tuna skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Skewer roasting
サーモン【ご注文は2本より承ります】
Grilled salmon skewer
Bite-size pieces of salmon skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Salmon
-
Cooking:
Skewer roasting
フライドポテト プレーン
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
フライドポテト ガーリック
Garlic flavored french fries
Potatoes fried in oil, then flavored with garlic.
-
Ingredients:
Garlic, Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
ボリューム大満足!超肉厚の牛タンのステーキ!
Beef tongue steak
Thickly-sliced and grilled beef tongue called tan.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
熱々出汁巻きたまご
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏たたきのそめおろし添え
Seared chicken
A dish of chicken meat seared on the surface and served with soy sauce and condiments and such.
-
Ingredients:
Chicken, Grated daikon radish
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
ホルモンの鉄板焼き 炭火風
Offal Teppanyaki
Grilled offal called "Horumon" on an iron hot plate.
-
Cooking:
Teppanyaki, Charcoal-grilled
牡蠣の酒蒸し塩麹バター
Oyster steamed with sake
A dish of oysters flavored with condiments and steamed with sake.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Mirin, Cooking sake, Salted rice malt, Butter
-
Cooking:
Steam
豚ロースのにんにくみそ焼き
Grilled pork with miso sauce
A dish of pork thickly-sliced and grilled, seasoned with miso, etc.
-
Ingredients:
Pork loin, Garlic
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
Cuts of beef heart, cooked over an open flame.
-
Ingredients:
Beef heart
-
Cooking:
Broil/Barbecue
-
Ingredients:
Salmon, Rice
おにぎり(辛子明太子)
Mentai Musubi (cod roe wrapped)
Cooked rice formed by hand into a circular, triangular, or rice bale-shaped ball containing spicy cod roe.
-
Ingredients:
Rice, Marinated cod roe
おにぎり(梅)
Ume (pickled plum) rice ball
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
おにぎり(ツナマヨ)
Tuna mayonnaise rice ball
Cooked rice formed by hand into a circular, triangular, or rice bale-shaped ball containing tuna mayonnaise.
-
Ingredients:
Rice, Canned tuna
-
Flavor:
Mayonnaise
紫蘇香る明太クリームうどん
Udon with creamy broth and spicy cod roe
Udon stewed together with cream sauce-based broth and topped with spicy cod roe.
-
Ingredients:
Marinated cod roe, Udon
-
Flavor:
Dashi, Cream sauce
-
Cooking:
Simmer
いくら鮭茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice, Salmon roe
-
Cooking:
Cover/Add
ピリ辛そぼろの混ぜそば
Spicy ground chicken with noodles
A dish of dry noodles topped with sauteed ground chicken and other ingredients flavored with spicy seasoning.
-
Ingredients:
Chicken, Chinese noodles
-
Cooking:
Boil
Pork simmered in a mildly sweet sauce and served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Pork boneless short ribs, Rice
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Stir-fry
本日の特選アイス
Ice cream of the day
Custard flavored with citrus fruit rinds, chilled, and then caramelized.
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream
-
Flavor:
Custard sauce, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal, Chill
Pizza dough topped with fruits, chocolate and other ingredients, and then baked to be eaten as a dessert.
-
Ingredients:
Wheat flour, Chocolate
-
Cooking:
Bake/Roast
デザート盛り合わせ
Assorted desserts
Platter of various kinds of desserts.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)