讃岐名物 骨付鳥
Chicken thigh with bone
A whole chicken thigh on the bone, which is sprinkled with spices and roasted.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
讃岐でんぶくの唐揚げ
Fried pufferfish
Pufferfish lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Deep-fry
讃岐うどん ぶっかけ(冷・温)
A bowl of chilled udon
Chilled udon served in soy sauce or broth.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Tsuyu
-
Cooking:
Boil, Chill
せんざんき(鶏のからあげ)
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
宇和島のじゃこてん(特大)
Fried fish paste
A fish paste product made from the deep-fried, minced meat of local fish.
鯛茶漬け
Tai chazuke (sea bream and rice with tea)
Rice topped with fresh sliced sea bream and seasonings, with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Sea bream
-
Cooking:
Cover/Add
刺身のすり鉢5種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
Various types of sashimi served in a vessel in the shape of a boat.
讃岐のまんでがん盛り
Assorted sashimi, 10 kinds
Platter of 10 kinds of seafood sashimi.
厳選金印オリーブ牛の霜降りロースステーキ
Beef loin steak
A dish of beef part called "loin" thickly-sliced and grilled.
-
Ingredients:
Beef loin
-
Cooking:
Bake/Roast
金印オリーブ和牛の鉄板焼肉
Yakiniku (grilled meat)
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
金印オリーブ和牛のハンバーグ
Hamburger steak
-
Ingredients:
Ground beef and pork, Onion, Hen's egg, Bread crumbs
-
Flavor:
Nutmeg
-
Cooking:
Bake/Roast
オリーブ牛入り和牛100%牛すじのどて焼き
Wagyu beef doteyaki
Wagyu beef tendon stewed thoroughly in a miso-based tare sauce.
-
Ingredients:
Beef tendon, Wagyu beef
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
オリーブ牛のぼっかい肉豆腐
Simmered meat and tofu
A dish of tofu stewed with beef or pork.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Simmer, Bake/Roast
オリーブ和牛のコロッケ(2個)
Wagyu croquette
A dish of potatoes and ground Wagyu are mixed, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Potato, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
金印オリーブ和牛の肉巻きおにぎり
Beef wrapped rice ball
Beef marinated in soy sauce, wrapped in rice, then cooked.
-
Ingredients:
Beef, Rice
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
讃岐名物 骨付鳥(ひな)
Chicken thigh with bone
A whole chicken thigh on the bone, which is sprinkled with spices and roasted.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
讃岐名物 骨付鳥(親)
Chicken thigh with bone
A whole chicken thigh on the bone, which is sprinkled with spices and roasted.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
オリーブ地鶏の天然塩焼き
Salted and grilled locally raised chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
オリーブ地鶏の四万十海苔入り天ぷら
Jidori chicken tempura
Locally raised chicken covered in wheat flour, then deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken, Nori
-
Cooking:
Deep-fry
オリーブ地鶏の手羽先焼き
Grilled locally raised chicken wing tips
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
オリーブ豚の豚平焼き
Tonpei-yaki (stir-fried cabbage and meat topped with egg)
A dish of pork belly and cabbage mixed in egg dough and grilled.
-
Ingredients:
Hen's egg, Olive pork
-
Flavor:
Mayonnaise, Okonomiyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
季節野菜とオリーブ豚の温しゃぶ
Pork shabu-shabu
Thinly sliced pork quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Olive pork, Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek
-
Cooking:
Boil
オリーブ豚の生姜焼き
Fried Pork with Ginger
Sliced pork fillet meat, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Pork tenderloin, Olive pork
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Thin wheat flour batter mixed with meat, vegetables and seafood and cooked on a hot griddle.
-
Ingredients:
Cabbage, Soft flour
-
Cooking:
Teppanyaki
讃岐もんじゃのオリーブ牛すじ焼き
Beef tendon monja
Thin wheat flour batter mixed with boneless beef tendon and other ingredients and cooked on a hot griddle.
-
Ingredients:
Beef tendon, Cabbage, Wheat flour
-
Cooking:
Teppanyaki
伊吹島産 いりこだしのだし巻き
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
観音寺の海老平天と大根のサラダ【香川】
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
オリーブ豚の豚しゃぶサラダ【香川】
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Olive pork
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced fresh tomato.
地だこの天ぷら【瀬戸内】
Octopus tempura
Octopus coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
自家製ナンコツの唐揚げ
Fried cartilage
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
小松島のフィッシュフライ【徳島】
Deep-fried whitefish
Rice and other ingredients, such as shiitake mushroms or chicken, cooked in a single serve iron kettle.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Steam
Pork simmered in a mildly sweet sauce and served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Olive pork, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
讃岐うどん 釜玉
Udon soup with raw egg
Udon straight-from-the-pot mixed with raw egg served with fish and kelp stock or soy sauce.
-
Ingredients:
Hen's egg, Udon
-
Flavor:
Soy sauce, Tsuyu
-
Cooking:
Boil
ぴかでり屋の和風カレーうどん
Wheat noodles in a curry broth
A dish of hot wheat noodles topped with curry sauce.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Boil
小豆島名物 大学芋とオリーブオイルアイス
Ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk, Sweet potato
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Freeze
希少糖のクリームあんみつ
Cream anmitsu (agar gelatin with fruits, sweet red bean paste, and whipped cream)
Agar gelatin with various fruits, sweet red bean paste and whipped cream, topped with brown sugar syrup.
-
Ingredients:
Agar gelatin, Gyuhi (soft rice cake), Fresh cream, Red bean paste
-
Flavor:
Brown sugar syrup
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)