- 
                            Ingredients: 
                            Thread-sail filefish, White flesh fish, Blue-backed fish                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Wasabi                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            本日のおまかせ5種盛り                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            本日のおまかせ3種盛り                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 3 kinds                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            本日のおまかせカルパッチョ風                                    
            
                            
                    Carpaccio (fish)                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Thinly cut raw or slightly boiled octopus served with soy sauce.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wagyu beef, Beef sirloin, Beef loin                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, Teppanyaki                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Fresh seafood to grill and eat.                
                         
                    
                                
            
                    
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, Teppanyaki                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            合鴨の黒コショウ焼き                                    
            
                            
                    Aigamo duck steak                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Duck meat                        
- 
                            Flavor: 
                            Black pepper, Salt, Garlic                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            甘辛豚肉手巻き風                                    
            
                            
                    Other stir-fried / grilled food                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Leaf vegetable                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce: Others                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry, Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            讃岐赤鶏 岩塩焼き                                    
            
                            
                    Locally raised chicken                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken dish made using chicken called "Jidori".                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Flavor: 
                            Rock salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            自家製 豆腐(冷・温)                                    
            
                            
                    Other tofu dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Salt, Sesame sauce, Soy sauce: Others                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            野菜のセイロ蒸し                                    
            
                            
                    Warm vegetable salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Carrot, Potato, Bell pepper, Baby corn, Taro, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Brown beech mushroom, Ground meat, Sweet potato                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Soy sauce, Sugar, Mirin, Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam, Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            冷やしトマトの玉ねぎオイルソース                                    
            
                            
                    Sliced tomatoes                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of sliced cool tomatoes.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Onion dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Cut                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あっさり鶏の皮酢                                    
            
                            
                    Chicken skin with ponzu                
            
         
        
                                                        
                        
                    Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken skin                        
- 
                            Flavor: 
                            Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry, Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            うにの茶碗蒸し                                    
            
                            
                    Chawanmushi (steamed egg custard)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed in a bowl with 'dashi' stock and other ingredients, then steamed.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Sea urchin, Shiitake, Japanese parsley, Ginkgo nut                        
- 
                            Flavor: 
                            Dashi, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            だし巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Flavor: 
                            Dashi, Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of boiled octopus that is seasoned, then fried with a little bit of oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Octopus                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce: Others, Garlic                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Lettuce, Broccoli, Tomato, Daikon radish sprouts, Octopus, Sea bream, Salmon, Skipjack tuna, Lotus root, Baby leaf                        
- 
                            Flavor: 
                            Japanese-style dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw, Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            親どりと旬の青菜のサラダ                                    
            
                            
                    Chicken salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Green vegetable, Chicken, Cherry tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Japanese-style dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            カリカリちりめんサラダ                                    
            
                            
                    Whitebait salad                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Leaf vegetable, Boiled and dried baby sardine, Cherry tomato, Onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Japanese-style dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-frying without breading or batter, Mix/Blend                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Chicken thigh, Shishito pepper                        
- 
                            Flavor: 
                            Cooking oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Common octopus                        
- 
                            Flavor: 
                            Cooking oil, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Octopus that is lightly battered and fried in oil.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Octopus                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            天婦羅盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted tempura                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Shrimp, Pumpkin, Sweet potato, Perilla, Carrot, Squid, Smelt-whiting, Shishito pepper                        
- 
                            Flavor: 
                            Cooking oil, Tempura dipping sauce, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)