Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
鳥皮ポン
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
チーズ&生ハム盛り
Assorted cheese and prosciutto
Platter of various kinds of cheese and prosciutto.
出汁巻きたまご
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of beaten egg flavored with seasoning, and with cheese added while being cooked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
Beaten egg flavored with seasoning, cooked while putting natto (fermented soybeans).
-
Ingredients:
Hen's egg, Natto
-
Cooking:
Bake/Roast
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Raw ham, Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
地タコカルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced meat seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Duck meat
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add
若鶏のササミ刺し
Jidori chicken breast sashimi
The part of the chicken near the ribs known as the tender, dipped in soy sauce and condiments.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cut
親鶏のキモ刺し
Jidori chicken raw liver
Thinly sliced jidori chicken livers dipped in soy sauce and condiments.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cut
骨付鳥
Chicken thigh with bone
A whole chicken thigh on the bone, which is sprinkled with spices and roasted.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Platter of several kinds of seafood sashimi.
カンパチお造り
Amberjack sashimi
Thinly cut raw amberjack served with soy sauce.
Thinly cut raw seabream served with soy sauce.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Cooking:
Raw, Cut
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
A dish created by heating one side of a block of salmon at a high temperature.
-
Ingredients:
Salmon
-
Cooking:
Bake/Roast
Raw scallop meat served with soy sauce.
-
Ingredients:
Scallop ligament
-
Cooking:
Seared
たこぶつお造り
Chopped fresh raw octopus
Fresh octopus chopped, then eaten with salt or soy sauce.
-
Ingredients:
Octopus
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
おまかせ串5本
Assorted grilled skewers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
オリーブ牛サーロイン串
Grilled sirloin skewers
The cut of beef from the back to around the hips, called "sirloin," skewered then grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Beef sirloin
-
Cooking:
Skewer roasting
ハラミ串
Grilled skirt steak skewer
Bite-sized beef tongue skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Skewer roasting
親鳥つくね串
Tare-grilled chicken meatball skewer
Minced chicken mixed with potato starch and breadcrumbs, dipped with sauce, skewered, and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Flavor:
Sauce for chicken skewer
-
Cooking:
Skewer roasting
Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly, Perilla
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of broiled, skewered bite-sized sausage.
-
Ingredients:
Sausage
-
Cooking:
Skewer roasting
えび串
Grilled shrimp skewer
Shrimp skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Skewer roasting
アスパラ豚巻き
Fried asparagus wrapped with meat
Asparagus wrapped with meat and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Pork, Asparagus
-
Cooking:
Deep-fry, Roll
アスパラベーコン串
Bacon wrapped asparagus skewer
Asparagus wrapped with bacon and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Asparagus, Bacon
-
Cooking:
Skewer roasting
チーズベーコン串
Cheese bacon skewer
A dish of grilled cheese and bacon on a skewer.
-
Ingredients:
Bacon, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Scallop ligament
-
Cooking:
Teppanyaki
子持ちこんにゃく
Shishamo smelt roe in konjac teppanyaki
Local Hiroshima Prefecture cuisine of shishamo smelt roe inside konjak.
-
Ingredients:
Shishamo smelt, Konjac
-
Ingredients:
Onion
-
Cooking:
Teppanyaki
しいたけ串
Grilled Shiitake Skewers
ししとう
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of stir-fried offal(organ meat).
豚キムチ
Stir-fried pork with kimchi
Pork, kimchi, and vegetables stir-fried and seasoned with sesame oil, etc.
-
Ingredients:
Pork, Garlic chives, Kimchi
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
Stir fried eggplant mixed with minced pork and other ingredients.
-
Ingredients:
Ground pork, Eggplant, Japanese leek
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, Chinese chili bean sauce, Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
マーボー豆腐
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出しもち
Deep-fried rice cake in broth
Deep-fried mochi (rice cake) covered in dashi soup broth.
-
Ingredients:
Sticky rice
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し茄子
Chilled fried eggplant in broth
A dish where eggplant is fried in oil, immersed in broth, then chilled.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry
チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
ささみ梅肉はさみ揚げ
Fried chicken tenderloin
Chicken tenderloin covered in bread crumbs and deep fried.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
A dish of potato mixed with other ingredients, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Potato, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
オリーブ牛メンチカツ
Minced meat cutlet
Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground beef and pork
-
Cooking:
Deep-fry
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
エビのマヨネーズあえ
Stir-fried shrimp with mayonnaise
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry
Scallop muscle coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Scallop, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
ちくわ磯部揚げ
Seaweed-wrapped and fried fish paste tube
Tube-shaped fish paste battered with green laver and fried in oil.
-
Ingredients:
Tube-shaped fish paste cake, Green laver
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
アスパラの天ぷら
Asparagus tempura
Asparagus coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Asparagus, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
鯛茶漬け
Tai chazuke (sea bream and rice with tea)
Rice topped with fresh sliced sea bream and seasonings, with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Sea bream
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)