Cucumbers, eaten with miso.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Miso
カマンベールチーズフライ
Fried camembert cheese
Camembert cheese, coated and fried in oil.
-
Ingredients:
Camembert cheese
-
Cooking:
Deep-fry
味噌チーズ ~クリームチーズの仙台味噌漬け~
miso cheese
-
Ingredients:
Cheese
-
Flavor:
Sendai miso
-
Cooking:
Pickle
たたき胡瓜
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber, Pickled plum paste, Whitebait
-
Cooking:
Dress
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Sea squirt
-
Cooking:
Steam
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
湯葉刺し
Edible Raw yuba (tofu skin)
Cut soymilk curd which is eaten with wasabi soy sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin)
-
Cooking:
Raw
枝豆セイロ蒸し
Edamame beans Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
だし巻き卵のセイロ蒸し
Japanese-style rolled omelet steamed in a bamboo steamer
A dish made with beaten egg mixed with dashi stock that is rolled up as it is cooked, then steamed in a bamboo steamer.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
ホタルイカの沖漬け
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
Platter of various kinds of pickles.
エイヒレ炙り焼き
Charcoal-seared ray fin
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Charcoal-grilled
串焼き盛り合せ
Assorted grilled skewers
Platter of various kinds of grilled skewers.
鶏もも串焼き
Grilled chicken thigh skewer
Bite-sized chicken thigh pieces skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Skewer roasting
ささみ梅しそ串
Skewered chicken tenderloin with plum and perilla
Seasoned chicken tenderloin, topped with plum and perilla leaf skewered, and roasted over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin
-
Cooking:
Skewer roasting
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Bake/Roast
ぼんじり
Bonjiri (chicken tailbone meat)
A dish of bite-sized pieces of chicken coccyx on a stick.
-
Ingredients:
Chicken tail
-
Cooking:
Bake/Roast
砂肝の串焼き
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
宮城ご当地グルメ 気仙沼ホルモン鉄板焼き
Offal Teppanyaki
Grilled offal called "Horumon" on an iron hot plate.
-
Ingredients:
Innards
-
Cooking:
Teppanyaki
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
仙台名物 あおば餃子
Green leaf gyoza
Ground meat and vegetables wrapped in yukina leaf mixed flour dumpling skins and grilled.
-
Ingredients:
Ground meat, Yukina (Chijimi-yukina), Dumpling wrappers
-
Cooking:
Bake/Roast
Platter of several kinds of seafood sashimi.
本マグロ(刺身)
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
鶏むね肉のたたき
Seared chicken breast
Chicken breast quickly seared and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Chicken breast
-
Cooking:
Seared
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
White flesh fish
-
Cooking:
Raw
亜門の花キャベツサラダ
Flower cabbage salad
-
Ingredients:
Cauliflower, Boiled egg, Bell pepper, Cherry tomato, Cucumber, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Mix/Blend
モッツァレラチーズと生ハムのサラダ
Prosciutto and cheese salad
-
Ingredients:
Raw ham, Mozzarella cheese
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
にぎり寿司盛り合わせ5種
Assorted nigiri sushi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
海鮮太巻き
Seafood futomaki sushi rolls
Sushi rice and various seafood, etc. rolled in a sheet of nori seaweed and cut into pieces.
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
和牛炙り握り
Seared Wagyu beef nigiri sushi
Sushi rice topped with thinly sliced and seared Wagyu beef, hand-pressed into nigiri sushi.
-
Ingredients:
Rice, Sendai beef
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Seared
石臼挽き 十割そば
Buckwheat noodles
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Boil
おおきな仙台味噌の焼きおにぎり
Grilled miso rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Sendai miso
-
Cooking:
Bake/Roast
梅しらす茶漬け
Shirasu chazuke (whitebait and rice with tea)
Rice topped with whitebait with broth or Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Whitebait, Pickled plum
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
はらこ茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, Salmon, Salmon roe
-
Cooking:
Cover/Add
宇治抹茶白玉ぜんざい
Matcha shiratama zenzai (sweet red bean soup with rice flour dumplings and matcha)
Red bean simmered with sugar and matcha powder until sweet, then presented in a bowl with rice-flour dumplings.
-
Ingredients:
Red beans, Rice flour dumplings
-
Flavor:
Sugar, Matcha powder
-
Cooking:
Simmer
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Cooking:
Harden/Congeal
フォンダンショコラ
Fondant au chocolat (lava cake)
French confection prepared from pastry dough made of wheat flour, butter, chocolate, etc., poured into a mold, then baked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
日替わりアイスクリーム
Ice cream of the day
日替わりシャーベット
Sherbet of the day
Juice from the fruit of the day mixed with sugar, flavoring, and frozen.
-
Flavor:
Sugar
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)