北海三陸炭火焼 まるかん

Marukan

  • Credit Card
  • Wi-Fi
  • Private Room
  • Non-Smoking
  • English Menu
  • Izakaya (Japanese Style Pub),Oyster Cuisine,Sashimi (Raw Sliced Fish)
  • Dinner 4,000 JPY
  • 022-398-4992 (+81-22-398-4992)
  • Monday - Thursday & Holiday 17:00 - 24:00(L.O.23:15) Friday & Saturday 17:00 - 1:00, the following day(L.O.24:15)
  • Sendai(Miyagi)
    Sendai Municipal Subway Namboku Line Hirose-dori Station 4-minute walk

Free & Instant Reservation

宮城県産 金華〆さば

Japanese pickled mackerel sashimi

Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.

tax included

宮城県産 牡蠣

Oysters

  • Ingredients: Oyster

tax included

まるかん特製!厚切り牛たん

Thickly-sliced tongue

A meat dish of thickly-sliced tongue.

  • Ingredients: Beef tongue

tax included

石巻 金華〆鯖

Japanese pickled mackerel sashimi

Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.

tax included

本日のお造り盛り合わせ

Assorted sashimi of the day

Fresh fish differing depending on the day, thinly cut then served with soy sauce.

  • Cooking: Raw

tax included

天然本鮪 赤身

Bluefin tuna sashimi

Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.

tax included

天然本鮪 中とろ 

Fatty bluefin tuna sashimi

Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.

tax included

下関産 虎河豚刺

Japanese pufferfish

  • Ingredients: Japanese pufferfish
  • Cooking: Raw

tax included

宮城県産 あいなめ

Fat greenling (sashimi)

Thinly sliced raw fat greenling, eaten with soy sauce, etc.

  • Ingredients: Fat greenling
  • Flavor: Soy sauce
  • Cooking: Raw

tax included

青森県産 するめいか

Surume-squid sashimi

Thinly cut raw surume-squid served with soy sauce.

tax included

北海道 生たこ

Octopus sashimi

Thinly cut raw or slightly boiled octopus served with soy sauce.

tax included

苫小牧 ほっき貝

Sakhalin surf clam sashimi

Raw sakhalin surf clam served with soy sauce.

  • Ingredients: Sakhalin surf clam

tax included

根室 つぶ貝

Whelk sashimi

Raw whelk dipped in soy sauce, etc.

  • Ingredients: Whelk
  • Cooking: Raw

tax included

宮城 あわび

Abalone sashimi

Thinly cut raw abalone served with soy sauce.

~生牡蠣~(宮城県産/岩手県産 他)

Raw oyster

  • Ingredients: Oyster
  • Cooking: Raw

tax included

石巻産 あなご白焼・天ぷら

Anago(eel)

  • Ingredients: Conger eel
  • Cooking: Bake/Roast, Deep-fry

tax included

ふぐ白子焼/天ぷら

Pufferfish

  • Ingredients: Pufferfish
  • Cooking: Raw

tax included

特大 あさり酒蒸し

Manila clams steamed with sake

A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with sake.

  • Ingredients: Manila clam
  • Flavor: Sake(Japanese rice wine)
  • Cooking: Steam

tax included

牛たんシチュー

Beef tongue stew

Dish made using beef tongue called "Tongue" and bite-sized vegetables stewed in a sauce with red wine and tomatoes.

  • Ingredients: Beef tongue
  • Cooking: Stew

tax included

国産牛 牛筋の煮込み

Simmered beef tendon

A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.

  • Ingredients: Beef tendon
  • Cooking: Simmer

tax included

旬野菜の彩サラダ

Fresh vegetable salad

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

桜海老のかきあげサラダ

Sakura shrimp fritter salad

An assortment of raw vegetables, topped with sakura shrimp that are coated in batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Sakura shrimp, Wheat flour
  • Cooking: Mix/Blend, Deep-fry

tax included

自家製 真いかの塩辛

Salted squid entrails

Squid meat and organs cured with salt and fermented.

  • Ingredients: Squid, Seafood
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle

tax included

珍味 ばくらい

Bakurai

Sea squirt and konowata(Sea cucumber's organ meat) marinated in salt and fermented.

  • Ingredients: Sea squirt
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle, Ferment

tax included

馬刺し

Edible horse meat

  • Ingredients: Horse meat, Garlic
  • Cooking: Raw

tax included

仙台せりお浸し

Ohitashi (boiled vegetables)

Boiled vegetable lightly soaked in broth, mirin and soy sauce, etc.

  • Ingredients: Japanese parsley
  • Flavor: Soy sauce, Mirin, Dashi
  • Cooking: Boil

tax included

一番出汁 だし巻玉子

Japanese-style rolled omelet

A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.

  • Ingredients: Hen's egg
  • Flavor: Ichiban-dashi
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

定義山 三角揚げ

Jogisan triangle thin slice deep-fried tofu

Tofu cut into triangle shape and deep-fried. Often eaten at Mt. Jogisan in Miyagi.

  • Ingredients: Thin slice deep-fried tofu

tax included

漁師料理 なめろう

Namero (chopped and seasoned seafood)

Seafood finely minced until sticky.

  • Ingredients: Perilla
  • Flavor: Miso, Ginger
  • Cooking: Dress

tax included

牡蠣フライ

Deep-fried oysters

  • Ingredients: Oyster
  • Cooking: Deep-fry

tax included

あおさ掛け 長芋の素揚げ

Chinese yam deep-fried without batter, topped with sea lettuce

Drained Chinese yam is deep-fried in oil as is and topped with sea lettuce.

  • Ingredients: Sea lettuce, Chinese yam
  • Cooking: Deep-fry

tax included

めひかり唐揚げ

Fried Mehikari (round greeneyes)

Mehikari (round greeneyes) lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Round greeneyes
  • Cooking: Deep-fry

tax included

仙台せり天ぷら

Japanese parsley tempura

Japanese parsley coated in batter and fried in oil.

  • Ingredients: Japanese parsley, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

築地 松村の鰹節 鰹節ポテトフライ

French fries

  • Ingredients: Potato, Dried bonito
  • Cooking: Deep-fry

tax included

おまかせ握り寿司

Nigiri sushi

Sushi rice shaped into a ball topped with seafood, egg omelet, etc.

  • Ingredients: Vinegared rice

tax included

金華焼鯖 バッテラ

Grilled mackerel pressed sushi

A dish of vinegared rice with grilled mackerel on a wooden frame, pushed down on.

  • Ingredients: Mackerel, Vinegared rice

tax included

海鮮ばらちらし

Barachirashi (mixed chirashizushi)

A type of sushi with bite-size seafood, roe, and egg omelette, etc., on top of vinegared rice.

  • Ingredients: Rice, Seafood
  • Flavor: Vinegar

tax included

おにぎり(鮭/梅/明太子)

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori, Salmon, Pickled plum, Marinated cod roe

tax included

お茶漬け

Ochazuke(rice with tea)

Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.

  • Ingredients: Rice
  • Cooking: Cover/Add

tax included

ジェラート 佐藤錦(さくらんぼ)

Gelato

  • Ingredients: Fresh cream, Milk, Cherry
  • Cooking: Freeze

tax included

だだちゃ豆

Soy beans

Soy beans have a thin brown film inside their pods, and are regularly used in boiled dishes.

  • Ingredients: Chamame (edamame)
  • Cooking: Boil

tax included

北海 吉次焼

Charcoal grilled kichiji rockfish

A dish of kichiji rockfish grilled over charcoal.

  • Ingredients: Kichiji rockfish
  • Cooking: Charcoal-grilled

tax included

厚切り牛たん

Thick-cut beef tongue

A meat dish featuring thick-cut beef tongue.

  • Ingredients: Beef tongue
  • Cooking: Charcoal-grilled

tax included

宮城 石巻 カツオの藁焼

Straw-seared skipjack tuna

Skipjack tuna seared on the surface with fire lit on a bundle of straws.

  • Ingredients: Skipjack tuna

tax included

石巻 金華〆さば藁炙り

Seared pickled mackerel

A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.

  • Ingredients: Soused mackerel
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

宮城 石巻 金華鯖

Charcoal grilled mackerel

A dish of mackerel grilled over charcoal.

  • Ingredients: Mackerel
  • Cooking: Charcoal-grilled

tax included

銀たら西京焼

Grilled sablefish with Saikyo miso

A dish of sablefish marinated in Saikyo miso and grilled.

  • Ingredients: Sablefish
  • Flavor: Kyoto-style miso
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

かき一夜干し

Lightly-dried seafood

Seafood which has been hung up with the purpose of draining some of its' water content.

  • Ingredients: Oyster
  • Cooking: Dry, Bake/Roast

tax included

北海道 釧路 縞ホッケ

Grilled atka mackerel

  • Ingredients: Okhotsk atka mackerel
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

北海道産 本ししゃも焼

Grilled shishamo smelt

  • Ingredients: Shishamo smelt
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

いか一夜干し

Lightly-dried squid

A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.

  • Ingredients: Squid
  • Cooking: Dry, Bake/Roast

tax included

石巻産 あなご白焼

Grilled conger eel Shirayaki

Conger eel sliced open and skewered, then broiled without any sauce. Generally enjoyed with seasonings and soy sauce, etc.

  • Ingredients: Conger eel
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

黒毛和牛ヒレ (藁焼/たたき)

Beef fillet

Beef dish made using a cut from the lower back called "Hire."

  • Ingredients: Beef fillet, Japanese black wagyu

tax included

豚ばらアスパラ巻

Asparagus pork roll

Pork wrapped around asparagus and grilled.

  • Ingredients: Pork belly, Asparagus
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

岩手 いわい鶏 もも一枚焼

Grilled locally raised chicken thigh

Grilled locally raised chicken thigh.

  • Ingredients: Chicken thigh, Jidori chicken
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

焼なす

Grilled eggplant

Grilled eggplant topped with bonito flakes. Add soy sauce and/or broth before eating.

  • Ingredients: Eggplant, Dried bonito
  • Flavor: Soy sauce, Dashi
  • Cooking: Cut, Bake/Roast

tax included

アスパラ焼

Charcoal grilled asparagus

  • Ingredients: Asparagus
  • Cooking: Charcoal-grilled

tax included

*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.

*Photos shown are for illustration purpose only.

*Price may vary.

* The price is in Japanese Yen (JPY)

Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)

Information

Hours

Monday - Thursday & Holiday 17:00 - 24:00(L.O.23:15)
Friday & Saturday 17:00 - 1:00, the following day(L.O.24:15)

Close

Every Sunday

Average price

Dinner: 4,000 JPY

Service Offer

  • English menu available
  • All you can drink menu

You can check the restaurant information in the phone.

QR Code links to Homepage

Related Info