板長厳選 刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
鶏串
Grilled chicken skewer
Bite-size chicken threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
親鳥
"Oyadori" Mature Chicken Skewer
Bite-sized chicken skin skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Cooking:
Bake/Roast
砂ズリ
Grilled gizzard skewer
A dish of spit-roasted seasoned gizzards (a portion of a chicken's stomach) on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken gizzard
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken cartilage which is at the tip of chicken breastbone on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken yagen cartilage
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled chicken heart on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken heart
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of grilled liver on a skewer.
-
Ingredients:
Beef liver, Chicken liver
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
しそ巻き
Pork rolled with shiso leaf
A dish of grilled pork wrapped in green shiso leaf on a skewer.
-
Ingredients:
Pork, Perilla
-
Cooking:
Bake/Roast
豚バラしそ巻き
Pork belly-wrapped perilla leaf skewer
Perilla leaf wrapped with pork belly, skewered, and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly, Baby corn, Perilla
-
Cooking:
Broil/Barbecue
ぼんじり
Bonjiri (chicken tailbone meat)
A dish of bite-sized pieces of chicken coccyx on a stick.
-
Ingredients:
Chicken tail
-
Cooking:
Bake/Roast
Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Skewer roasting
Seasoned tsunagi (artereys connected to heart and liver) skwered and roasted over an open flame.
おまかせ串盛り合わせ
Assorted grilled skewers
Platter of various kinds of grilled skewers.
A dish of broiled, skewered bite-sized Japanese leek.
-
Ingredients:
Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
椎茸
Grilled Shiitake Skewers
ししとう
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
縞ホッケ焼き
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
カンパチカマ焼き
Grilled amberjack collar meat
Grilled Amberjack collar meat called "Kama".
-
Ingredients:
Greater amberjack
-
Cooking:
Bake/Roast
子持ちししゃも
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
カニ味噌甲羅焼き
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry, Seared
手羽先焼き
Salted and grilled chicken wing tips
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
たたききゅうり
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
山芋たんざく
Japanese yam cut into strips
Japanese yam cut into rectangular slices and topped with condiments such as dried seaweed. Seasoned with soy sauce and ponzu vinegar sauce etc.
-
Ingredients:
Japanese yam, Nori
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cut
Platter of various kinds of pickles.
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
塩だれキャベツ
Cabbage and shiodare sauce
Fresh cabbage seasoned with salt-based sauce("Shiodare")
-
Ingredients:
Cabbage
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Dress
サメ軟骨梅和え
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced fresh tomato.
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
棒棒鶏サラダ
Bang bang chicken style salad
A salad of steamed chicken and vegetables, topped with sesame dressing.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Chinese sesame paste
-
Cooking:
Mix/Blend
Dumplings filled with ground meat and vegetables, etc. served in broth.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Steam
ママカリ酢
Vinegar Marinated Japanese Shad
シャコ酢
Mantis shrimp with ponzu
Mantis shrimp with ponzu sauce.
-
Ingredients:
Mantis shrimp
-
Flavor:
Ponzu
海老のマヨネーズソース
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
山芋バター醤油
Sauteed Yam with Butter & Soy Sauce
はまぐりの酒蒸し
Common orient clams steamed with sake
Common orient clams steamed with sake.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Flavor:
Cooking sake
-
Cooking:
Steam
だし巻き卵
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
エリンギバター
Grilled eringi mushrooms with butter
A dish of eringi mushrooms grilled with butter.
-
Ingredients:
King oyster mushroom
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
砂ズリの塩ダレ炒め
Stir-fried Gizzard with Salt Sauce
チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
蓮根のはさみ揚げ
Deep-fried stuffed lotus root
Minced beef, pork, or other ingredients are sandwiched between slices of lotus root and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Pork belly, Lotus root
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
サキイカの天ぷら
Dried Squid Tempura
Offal (organ meat) is thinly coated in batter and deep-fried in oil.
手羽先の唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
Fried balls of batter filled with octopus and vegetables
-
Ingredients:
Octopus, Cabbage, Takoyaki flour, Tempura scraps
-
Flavor:
Mayonnaise, Takoyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
A flavored dish of lotus root which is cut into rings and deep-fried.
-
Ingredients:
Lotus root
-
Cooking:
Deep-fry
鶏皮ポン酢
Chicken skin with ponzu
Boiled chicken skin dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken skin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Dress
Squid coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
ししゃもの天ぷら
Shishamo smelt tempura
Shishamo smelt is coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Shishamo smelt roe
-
Cooking:
Deep-fry
親鶏のたたきポン酢
Broiled Chicken with Ponzu
Thinly sliced raw chicken meat served with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Seared
Raw or lightly boiled chicken cut into 1cm slices and mixed with sauce and herbs, then topped with a raw egg yolk.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Raw, Cut
霜降り赤身刺し
Marbled Horse Meat Sashimi
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
数量限定海鮮ユッケ
Seafood tartare
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Tuna, Skipjack tuna, Salmon, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Sesame, Egg yolk
-
Cooking:
Raw
究極の親子丼
"Oyako" chicken and egg rice bowl
Chicken covered with scrambled egg and other ingredients while being simmered in broth, served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
焼き鳥丼
Grilled chicken rice bowl
Grilled chicken served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
あっさり鶏雑炊
Chicken rice soup
A dish of rice and chicken boiled in a large amount of 'dashi' stock until soft.
-
Ingredients:
Chicken, Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
Rice stir-fried in oil together with green peas, egg, ham, and other ingredients.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Bake/Roast
お茶漬け(梅/鮭/明太子)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
豚骨醤油ラーメン
Tonkotsu shoyu ramen
Ramen noodles in soy sauce flavored pork bone broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen
-
Flavor:
Soy sauce, Pork bone broth
-
Cooking:
Boil
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
抹茶アイスクリーム
Matcha ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
A Chinese dessert prepared by adding sugar and gelatin into powdered apricot seeds or almond powder, then chilled to harden.
-
Ingredients:
Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
パンケーキアイスのせ
Pancake topped w/ Ice Cream
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)