凄い肉盛りサーロインステーキ                                    
            
                            
                    Sirloin steak                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef sirloin                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            厚切り牛タンのソテー                                    
            
                            
                    Grilled beef tongue                
            
         
        
                                                        
                        
                    Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tongue                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牛ヒレ肉のカットステーキ                                    
            
                            
                    Beef fillet steak                
            
         
        
                                                        
                        
                    Roasted, thick cut beef fillet.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef fillet                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An arrangement of several different types of peanuts served together.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Nuts                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chocolate                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Chill                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ドライフルーツの盛り合わせ                                    
            
                            
                    Dried fruit                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fig, Mango, Blueberry, Prune, Raisin                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            レーズンバター                                    
            
                            
                    Raisins with butter                
            
         
        
                                                        
                        
                    A Western dessert consisting of raisins soaked in rum and combined with butter.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Raisin                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Harden/Congeal                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ビーフジャーキー&ジャイアントコーン                                    
            
                            
                    Beef jerky                
            
         
        
                                                        
                        
                    A classic snack of meat which is coated in salt and spices and dried.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef jerky                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pickles                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            サーモンのカルパッチョ                                    
            
                            
                    Carpaccio (fish)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of rice mixed with cheese, egg, and such before being breaded and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Asparagus, Onion, Rice, Hen's egg, Bread crumbs, Cheese                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Tomato sauce, Meat sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Wheat flour                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            チーズの盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted cheese                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of cheese.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カマンベールフランベ                                    
            
                            
                    Camembert cheese                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Camembert cheese                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Harden/Congeal                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Sheep intestine                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏肉の白ワイン煮込み                                    
            
                            
                    Other stews / simmered dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            White wine                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鶏のマスタード煮込み                                    
            
                            
                    Other stews / simmered dishes                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Mustard                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Beef offal and vegetables stir-fried with garlic, then simmered in tomato sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef honeycomb tripe, Beef organ meat, Tomato, Garlic, Cheese                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil, Tomato sauce, Rosemary                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Stew, Stir-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            伝説の牛タンシチュー                                    
            
                            
                    Beef tongue stew                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tongue                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牛ホホ肉の赤ワイン煮込み                                    
            
                            
                    Simmered beef cheek                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef cheek                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Red wine                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Red wine                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            THE EARTH 大地のサラダ                                    
            
                            
                    Green salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Lettuce                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ハモンセラーノ レセルバ                                    
            
                            
                    Jamon Serrano                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            明太子のクリームパスタ                                    
            
                            
                    Spaghetti with mentaiko                
            
         
        
                                                        
                        
                    Spaghetti mixed with marinated cod roe sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Marinated cod roe, Spaghetti                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Cream sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground beef and pork, Tomato, Onion, Garlic, Brown beech mushroom, Spaghetti                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            魚介のブイヤベース風パスタ                                    
            
                            
                    Other Pastas                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            エビのトマトクリームパスタ                                    
            
                            
                    Tomato cream sauce pasta with shrimp                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Spaghetti, Milk, Shrimp                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Chicken, Basil                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Cheese, Bacon, Salami                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            シェフが作った本当のハヤシライス                                    
            
                            
                    Hashed meat with rice                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly-sliced meat and onions, simmered together in a demi-glace sauce and served over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Onion, Brown beech mushroom                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Demi-glace sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ずっと裏メニューだったカレーライス                                    
            
                            
                    Curry with rice                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Onion, Carrot, Potato                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            THE EARTH ミックスデザートプレート                                    
            
                            
                    Assorted desserts                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of desserts.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Vanilla essence                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            林檎とシナモン、キャラメルのワッフル                                    
            
                            
                    Waffle                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Milk, Apple                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter, Vanilla essence, Cinnamon, Caramel sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            マスカルポーネと自家製ベリーソースのワッフル                                    
            
                            
                    Waffle                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Milk, Cheese                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter, Vanilla essence, Berry sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Milk, Fresh cream                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter, Vanilla essence, Honey                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Milk, Banana, Walnut                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter, Vanilla essence, Chocolate sauce                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Wheat flour, Milk, Black sesame, Kinako (soy flour), Condensed milk                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Butter, Vanilla essence                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)