CHURARIYokohama 메뉴：음식 (요코하마역/이자카야) - Rakuten GURUNAVI 맛집 레스토랑 가이드

海ぶどう

우미부도(바다포도)

오키나와산의 바닷말. 날 것으로 샐러드로서 먹는다.

식품 : 우미부도
요리 : 생

세금 포함

島らっきょうの塩漬け

섬염교 소금 절임

파와 비슷한 강한 매운맛의 오키나와섬 채소를 소금에 절인 요리.

식품 : 섬 락교
요리 : 절이다

세금 포함

ミミガーシークアーサーポン酢和え

돼지 귀

모즈쿠스

큰 실말(끝이 갈라진 실처럼 가는 해조류)을 식초에 무친 요리.

요리 : 섞다

세금 포함

手作りジーマミー豆腐

땅콩 두부

땅콩으로 만들어진 두부, 초된장 및 간장 소스를 뿌려 먹는 오키나와 요리.

식품 : 지마미 두부
요리 : 굳히다

세금 포함

島豆腐のやっこ

시마도후(섬 두부) 냉두부

섬두부라고 불리는 오키나와 두부를 식히고 양념을 얹어 간장으로 먹는 요리.

식품 : 섬 두부
맛 : 간장
요리 : 식히다

세금 포함

豆腐よう

발효 두부

홍국과 아와모리 따위를 쓴 양념장에다 장기간 절인 두부.

식품 : 섬 두부
맛 : 누룩
요리 : 발효시키다

세금 포함

海ぶどうと島豆腐のサラダ

바다포도 샐러드

바다포도라고 불리는 오키나와산의 해초를 사용한 샐러드 요리.

식품 : 우미부도
요리 : 섞다

세금 포함

美ら海まぐろのばくだんサラダ

그 외 일본식 샐러드

야채를 간장 등에 드레싱 한 요리

세금 포함

美ら海まぐろの赤身刺し

참치(회)

참치 횟살을 얇게 썰어 간장 등에 찍어 먹는 요리.

식품 : 참치
요리 : 생, 썰다

세금 포함

ポーク玉子

달걀 볶음

식품 : 계란
요리 : 볶다

세금 포함

ヒラヤーチー

히라야치

참치나 부추 따위를 넣은 갠 밀가루를 평평하게 구운 오키나와의 가정요리

식품 : 부추, 파, 밀가루, 참치 파테
요리 : 굽다

세금 포함

スパム焼き

햄

요리 : 굽다

세금 포함

にんじんしりしり

당근채 볶음

시리시리는 "채침"이라는 말이다. 채친 인삼과 달걀을 볶는 오키나와의 가정요리는 유명하다.

식품 : 당근, 계란
요리 : 볶다

세금 포함

ポチギーソーセージ

포치기 소시지

굵게 다진 돼지고기를 매운 맛 향신료로 간을 하여, 소시지로 만든 요리.

식품 : 돼지
요리 : 굽다

세금 포함

沖縄スタイルステーキ

스테이크

고기와 해산물 채소를 두껍게 썰어 구운 요리.

식품 : 소
요리 : 굽다

200g 1,298엔
300g 1,815엔
400g 2,310엔

세금 포함

ゴーヤチャンプルー

고야참푸르

여주를 두부와 달걀과 돼지고기 등과 함께 볶는 오키나와 요리.

식품 : 여주, 계란
요리 : 볶다

세금 포함

フーチャンプルー

후참푸루

푼 달걀에다 담근 밀기울을 야채나 육류와 함께 볶는 오키나와요리.

식품 : 양배추, 부추, 당근, 구루마후
요리 : 굽다

세금 포함

ソーミンチャンプルー

소면 볶음

삶은 소멘과 데친 야채 따위를 함께 볶는 오키나와 요리.

식품 : 돼지 삼겹살, 부추, 소면
요리 : 볶다

세금 포함

ラフテー煮玉子添え

라후테

마파두부

자른 두부와 간 고기를 두반장 등과 함께 볶아 물에 푼 녹말가루와 조미료로 가볍게 졸인 요리.

식품 : 돼지 간고기, 두부, 감자전분
맛 : 두반장, 참기름
요리 : 볶다

세금 포함

島らっきょうの天ぷら

염교 튀김

파과 식물의 구근 부분에 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.

식품 : 밀가루, 섬 락교
요리 : 튀기다

세금 포함

もずくの天ぷら

모즈쿠 튀김

모즈쿠(실처럼 갈라진 해초)를 밀가루 옷을 씌워 기름에 튀긴 요리.

식품 : 큰실말, 밀가루
요리 : 튀기다

세금 포함

紅芋コロッケ

자색고구마 고로케

자색고구마 등의 재료에 빵가루를 입혀 기름에 튀긴 요리.

식품 : 자주색참마, 빵가루
요리 : 튀기다

세금 포함

カーリーフライ

컬리 후라이

감자를 나선 모양으로 만들어 튀긴 요리.

식품 : 감자
요리 : 튀기다

세금 포함

ジーマミー豆腐の揚げ出し

지마미 두부 튀김

땅콩으로 만들어진 두부를 튀겨, 초된장 및 간장 소스를 뿌려 먹는 오키나와 요리.

식품 : 지마미 두부
맛 : 다시
요리 : 튀기다

세금 포함

グルクンの唐揚げ

구루쿤 튀김

구루쿤 (타카사고과의 생선)에 얇게 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.

요리 : 튀기다

세금 포함

ソーキそば

소키 소바

소키 (맛을 낸 뼈가 붙어 있는 돼지고기)를 얹은 오키나와의 소바요리.

식품 : 소키, 돼지고기, 파, 오키나와 소바
요리 : 삶다

세금 포함

石焼きタコライス

돌솥 타코라이스

다진 고기, 치즈, 양상추, 토마토를 밥 위에 얹고 돌솥으로 익힌 요리.

식품 : 토마토, 양상추, 쌀
맛 : 살사 소스
요리 : 굽다

세금 포함

沖縄県産ざるもずく

모즈쿠(해초)

식품 : 큰실말

세금 포함

【数量限定】あぐーステーキ溶岩焼き

스테이크

고기와 해산물 채소를 두껍게 썰어 구운 요리.

식품 : 아구 돼지
요리 : 굽다

세금 포함

海鮮ユッケ

해산물 육회

생해산물을 잘게 썰고 여러 가지 양념과 조미료를 무쳐서 달걀노른자를 올린 요리.

식품 : 참치, 연어, 파, 마늘, 깨, 달걀노른자
요리 : 생

세금 포함

沖縄県産ざるもずく

모즈쿠(해초)

식품 : 큰실말

세금 포함

クリームチーズのチンジャのせ

창자 크림치즈

소금에 절인 대구의 내장을 참기름과 고추 등의 양념으로 양념 크림치즈와 버무린 요리.

식품 : 대구, 크림치즈
맛 : 참기름, 고추
요리 : 무치다

세금 포함

野菜チップス盛り合わせ

야채 칩

얇게 썬 채소를 기름에 튀긴 요리.

요리 : 튀기다

세금 포함

ミックスナッツ

믹스 너츠

각종 땅콩을 함께 담아낸 것.

식품 : 넛츠
요리 : 굽다

세금 포함

産地直送！馬刺し（赤身）

말 육사시미

식품 : 말고기, 마늘
요리 : 생

세금 포함

マグロとアボカドクリームチーズのブルスケッタ

브루쉐타

얇게 썬 빵 위에 조미료로 맛을 낸 재료를 얹은 요리.

식품 : 밀가루
요리 : 굽다

세금 포함

チーズ春巻き

춘권

밀가루 춘권피에 간장 등으로 간을 한 간 고기와 채소 등의속 재료를 말아 기름에 튀긴 요리.

식품 : 돼지 간고기, 양배추, 죽순, 표고 버섯, 춘권피
요리 : 튀기다

세금 포함

トルティーヤタコス

타코스

밀가루와 옥수수 등으로 만든 반죽에 속 재료를 넣고 살사소스를 뿌린 요리.

식품 : 옥수수, 밀가루
맛 : 살사 소스
요리 : 뿌리다

세금 포함

枝豆

풋콩

풋콩을 소금이 들어간 뜨거운 물에 데친 요리.

식품 : 에다마메
요리 : 삶다

세금 포함

チャンジャ

창자

소금에 절인 대구의 내장을 참기름과 고춧가루 등의 조미료로 맛을 낸 요리.

식품 : 대구, 마늘
맛 : 참기름, 고추
요리 : 발효시키다

세금 포함

エイヒレの炙り

건조 가오리 지느러미 아부리야키

건조시킨 가오리 지느러미 부분를 살짝 구운 요리.

식품 : 가오리 지느러미
요리 : 굽다

세금 포함

たらこの炙り

아부리야키

고기, 어패류, 채소 등의 식재료를 불에 쬐는 방식으로 구운 요리.

요리 : 굽다

세금 포함

たこキムチ

문어 김치

문어와 김치를 무친 요리.

식품 : 문어, 김치
요리 : 무치다

세금 포함

出汁巻玉子

계란말이

달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.

식품 : 계란
요리 : 굽다

세금 포함

鶏皮ポン酢

닭껍질 폰즈

닭껍질을 삶아 폰즈에 버무린 요리.

식품 : 닭 껍질
맛 : 폰즈
요리 : 무치다

세금 포함

おつまみ生ハム

생햄

식품 : 돼지
요리 : 생

세금 포함

漬物の盛り合わせ

모둠 절임

각종 절임 모둠 요리.

요리 : 절이다

세금 포함

生ハムシーザーサラダ

생햄 시저샐러드

생햄을 샐러드 위에 얹어 시저 드레싱을 친 요리.

식품 : 생햄
맛 : 시저드레싱
요리 : 섞다

세금 포함

蒸し鶏のサラダ　ゴマドレッシング

찜 닭 샐러드

식품 : 닭고기
요리 : 섞다, 찌다

세금 포함

サーモンのカルパッチョ

연어의 카르파초

얇게 썬 연어에 올리브 오일이나 소금 후추를 뿌린 요리.

식품 : 연어 뱃살
맛 : 올리브 오일
요리 : 섞다

세금 포함

地鶏のたたき

토종닭 타타키

토종 닭의 표면을 살짝 구워 간장과 양념 등을 찍어 먹는 요리.

식품 : 닭고기

세금 포함

ローストビーフのカルパッチョ

로스트비프 카르파초

얇게 썬 로스트비프에 올리브 오일과 소금 후추를 뿌린 요리.

식품 : 소고기
맛 : 소금, 올리브 오일, 후추
요리 : 섞다, 뿌리다

세금 포함

牛タンの黒胡椒焼き

우설 구이

탄이라고 불리는 소의 혀 부분을 구운 고기요리.

식품 : 우설
요리 : 굽다

세금 포함

自家製月見つくね（2個）

츠키미 쓰쿠네

고기나 해물 등을 으깬 것과 끈지게 하기 위한 것을 섞은 반죽을 구워 계란 노른자에 찍어서 먹는 요리.

식품 : 닭 간고기, 달걀노른자
요리 : 굽다

세금 포함

マグロのレアステーキ

참차의 레어 그릴

참치의 표면만을 구운 요리.

식품 : 참치
요리 : 레어

세금 포함

チキン南蛮

치킨난반

닭튀김에 단식초를 넣고 타르타르소스를 뿌린 요리.

식품 : 닭고기, 양파, 계란, 밀가루
맛 : 마요네즈
요리 : 튀기다

세금 포함

ささみチーズフライ

닭가슴살 튀김

연한 닭가슴살에 빵가루를 묻혀 기름에 튀긴 요리.

식품 : 닭 안심
요리 : 튀기다

세금 포함

若鶏の唐揚げ

닭 튀김

닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.

식품 : 닭 다리살
요리 : 튀기다

세금 포함

若鶏の素揚げ～抹茶塩で～

닭 튀김

닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.

식품 : 닭 다리살
요리 : 튀기다

세금 포함

豚キムチ炒め

김치 돼지고기 볶음

돼지고기와 김치, 채소를 볶고 참기름 등의 조미료로 맛을 낸 요리.

식품 : 돼지고기, 부추, 김치
맛 : 참기름
요리 : 볶다

세금 포함

こぼれローストビーフ丼

로스트비프 덮밥

로스트 비프를 밥 위에 얹은 요리.

식품 : 소고기, 쌀
요리 : 찌다, 굽다

세금 포함

シーフード焼きそば

해산물 야키소바

밥

세금 포함

ブルーシール紅芋アイスとサーターアンダギー添え

아이스크림

식품 : 계란, 우유
요리 : 얼리다

세금 포함

ブルーシールサトウキビアイスとサーターアンダギー添え

아이스크림

식품 : 계란, 우유
요리 : 얼리다

세금 포함

ブルーシールバニラアイスとサーターアンダギー添え

바닐라 아이스크림

식품 : 계란, 우유
맛 : 바닐라 에센스
요리 : 얼리다

세금 포함

紅芋パフェ

그 외 파르페

세금 포함

石焼タコライス

돌솥 타코라이스

다진 고기, 치즈, 양상추, 토마토를 밥 위에 얹고 돌솥으로 익힌 요리.

식품 : 토마토, 양상추, 쌀, 간고기
맛 : 살사 소스
요리 : 굽다, 섞다

세금 포함

ラフテーと煮玉子

라후테

돼지고기 덩어리를 흑설탕, 간장, 아와모리(오키나와산 술) 따위로 곰곰이 삶은 오키나와 요리.

식품 : 돼지고기
맛 : 간장, 아와모리, 흑설탕
요리 : 졸이다

세금 포함

アグー豚のステーキ

돼지로스 스테이크

식품 : 돼지 등심
요리 : 굽다

세금 포함

カーリーフライ

컬리 후라이

식품 : 감자
요리 : 튀기다

세금 포함

やんばる若鶏の唐揚げ

닭 튀김

닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.

식품 : 닭 다리살
맛 : 간장, 생강
요리 : 튀기다

세금 포함

沖縄シーザーサラダ

시저샐러드

식품 : 양상추, 여주, 파프리카, 반숙 계란, 치즈
요리 : 섞다

세금 포함

ポチギー

그 외 오키나와요리

식품 : 소시지
맛 : 고추
요리 : 볶다

세금 포함

ヒラヤーチー

히라야치

참치나 부추 따위를 넣은 갠 밀가루를 평평하게 구운 오키나와의 가정요리

식품 : 밀가루, 부추, 큰실말
요리 : 굽다, 튀기다

세금 포함

ゴーヤーチャンプルー

고야참푸르

여주를 두부와 달걀과 돼지고기 등과 함께 볶는 오키나와 요리.

식품 : 여주, 계란, 돼지고기, 숙주
맛 : 소금, 후추
요리 : 볶다

세금 포함

もずくの天ぷら

튀김

어패류, 채소 등의 재료에 튀김 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.

요리 : 튀기다

세금 포함

ミミガー

돼지 귀

돼지의 귀가죽이라는 것. 소금과 후추로 볶거나 땅콩으로 무치는 것이다.

식품 : 돼지고기
맛 : 폰즈
요리 : 삶다

세금 포함

ジーマミー豆腐（とうふ）

땅콩 두부

땅콩으로 만들어진 두부, 초된장 및 간장 소스를 뿌려 먹는 오키나와 요리.

식품 : 지마미 두부
요리 : 굳히다

세금 포함

*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.

*사진은 샘플입니다.

*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.

* 금액은 일본 엔 (JPY)

외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)