博多 胡麻サバ
하카타 고마사바 (참깨 소스 고등어회)
토막 낸 생고등어를 깨와 간장, 맛술 등으로 맛을 낸 후쿠오카 현 향토 요리.
-
식품 :
고등어, 깨
-
맛 :
간장
-
요리 :
생
炙りサバ刺し
아부리 고등어회 (살짝 구운 고등어회)
생고등어를 식초에 절인 후 얇게 썰어 먹는 요리.
생잿방어 토막을 참깨, 간장, 미림 등으로 맛을 낸 후쿠오카현 향토 요리.
-
식품 :
잿방어
-
맛 :
간장, 깨
-
요리 :
생
잿방어 횟살을 얇게 썰어 간장 등에 찍어 먹는 요리.
생참다랑어 중뱃살 부분을 얇게 썰어 간장 등에 찍어 먹는 요리.
생해산물을 잘게 썰고 여러 가지 양념과 조미료를 무쳐서 달걀노른자를 올린 요리.
-
식품 :
참치, 가다랑어, 연어, 파, 마늘, 깨, 달걀노른자
-
요리 :
생
グリーンサラダ ~特製塩ドレッシング~
그린 샐러드 (특제 소금 드레싱)
豆腐とジャコのサラダ ~特製醤油ドレッシング~
두부 멸치 샐러드 (특제 간장 드레싱)
地魚と農園野菜のカルパッチョサラダ
산지 직송 생선과 농장 야채 카르파초 샐러드
炙り明太子のポテトサラダ
구운 명란 감자 샐러드
特選牛のハツ刺し
특선 소염통 사시미 (한우 육사시미풍)
黒毛和牛の炙り刺し ~たっぷり博多葱仕立て~
흑우 와규 아부리 육사시미 (하카타 파 듬뿍)
얇게 썬 소고기를 직화로 살짝 구워 간장 등과 함께 먹는 요리.
-
식품 :
소고기
-
맛 :
간장
-
요리 :
썰다, 표면을 살짝구움
特選 馬の赤身刺し ~熊本直送~
특선 말고기 육사시미 (쿠마모토 직송)
질이 좋은 생 말고기(붉은 살)를 얇게 썰어 간장과 양념 등에 찍어 먹는 요리.
黒豆の枝豆
프리미엄 흑태 에다마메 (검은콩 풋콩)
たたき胡麻きゅうり
탕탕 오리무침 (참깨 양념)
절구봉 등을 사용하여 두드린 오이를 조미료로 간한 요리.
博多 旨たれキャベツ
하카타 존맛탱 양배추 (특제 소스 양배추)
-
식품 :
양배추, 소금 다시마
-
요리 :
무치다
特選 牛の柔らか牛酢もつ
특선 부드러운 소곱창 폰즈무침
-
식품 :
소 곱창
-
맛 :
식초
-
요리 :
무치다
ごぼうの天ぷら 明太子ピリリ
바삭한 우엉 튀김 (매콤한 명란 풍미)
우엉에 튀김 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.
-
식품 :
우엉, 밀가루, 명란
-
맛 :
식용유
-
요리 :
튀기다
博多 辛子明太子の天ぷら串
하카타 매콤 명란 튀김 꼬치
博多 辛子明太子の天ぷら 2人~3人サイズ
하카타 매콤 명란 튀김 (2~3인분)
博多 ひとくち餃子
하카타 한입 군만두 (히토쿠치 교자)
밀가루 만두피에 간고기와 채소 등을 한 입 크기로 싸서 구운 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 마늘, 만두피
-
맛 :
식용유
-
요리 :
굽다
博多 スープ炊き餃子
하카타 만두전골풍 국물 교자
-
식품 :
돼지 간고기, 마늘, 만두피
-
요리 :
짓다
博多 旨辛スープ炊き餃子
하카타 매콤 얼큰 국물 교자
-
식품 :
돼지 간고기, 마늘, 만두피
-
요리 :
짓다
부추를 볶아 푼 달걀을 넣고 소금 후추로 맛을 낸 요리.
博多流 牛モツのニラ玉
하카타식 소곱창 부추계란볶음
부추를 볶아 푼 달걀을 넣고 소금 후추로 맛을 낸 요리.
-
식품 :
부추, 계란, 소 곱창
-
요리 :
볶다
달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.
博多流 明太だし巻き玉子
하카타식 명란 다시마키 타마고 (일본식 명란 계란말이)
달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.
旨しお 牛ホルモン鉄板
철판 소곱창 채소볶음 (맛소금 양념)
-
식품 :
곱창
-
맛 :
소금
-
요리 :
철판 구이
旨辛 チキン鉄板
철판 매콤 달콤 닭고기 채소볶음
牛サガリの炙り焼き
소 안창살 아부리구이 (토시살 숯불풍)
소 곱창이라 불리는 내장 부분을 간장이나 된장에 졸인 요리.
-
식품 :
소
-
맛 :
간장, 미소
-
요리 :
졸이다
明太子とジャガイモのアヒージョ
명란 감자 아히죠 (마늘 오일 요리)
어패류와 채소를 마늘 과 올리브 오일 등에 끓인 스페인 요리.
-
식품 :
명란, 감자
-
맛 :
버터, 올리브 오일, 고추
-
요리 :
졸이다
釜揚げシラスのアヒージョ
데친 멸치 치어 아히죠 (마늘 오일 요리)
어패류와 채소를 마늘 과 올리브 오일 등에 끓인 스페인 요리.
-
식품 :
뱅어
-
맛 :
버터, 올리브 오일, 고추
-
요리 :
졸이다
呼子名物 イカしゅうまいセイロ蒸し
요부코 명물 한치 슈마이 대나무 찜
만두피에 오징어와 채소 등의 속재료를 싸서 짧은 원주 모양으로 만들어 찐 요리.
鶏 からあげ~特製タレ仕込み~
수제 양념 가라아게 (특제 소스 숙성)
닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.
-
식품 :
닭 다리살
-
맛 :
후추, 마요네즈
-
요리 :
튀기다
튀김옷을 입힌 닭고기를 기름에 튀겨 식초와 간장 등을 섞은 소스를 뿌린 요리.
-
식품 :
닭 다리살, 대파
-
맛 :
생강
-
요리 :
튀기다
カンパチ カマの唐揚げ~香味ソースがけ~
잿방어 가마살 가라아게 (특제 향신 소스)
鶏皮ぐるぐるりん串 ~旨しお味~
하카타식 바삭 쫄깃 닭껍질 토네이도 꼬치 (맛소금 양념)
한입 크기의 닭 껍질을 꼬치에 끼워 직화구이 한 요리.
鶏皮ぐるぐるりん串 ~甘たれ味~
하카타식 바삭 쫄깃 닭껍질 토네이도 꼬치 (달콤 간장 소스)
한입 크기의 닭 껍질을 꼬치에 끼워 직화구이 한 요리.
手羽の揚げ串 ~旨しお味~
바삭한 닭날개 튀김 꼬치 (맛소금 양념)
手羽の揚げ串 ~甘たれ味~
바삭한 닭날개 튀김 꼬치 (달콤 간장 소스)
A5ランク WAGYU 博多鍋 ~味噌~
A5등급 와규 하카타 전골 (진한 미소 된장 맛)
A5ランク WAGYU 博多鍋 ~醤油~
A5등급 와규 하카타 전골 (깔끔한 쇼유 간장 맛)
A5ランク WAGYU 博多鍋 ~明太子~
A5등급 와규 하카타 전골 (명란 가득 풍미)
国産 豚バラ 博多鍋 ~味噌~
국산 삼겹살 하카타 전골 (진한 미소 된장 맛)
-
식품 :
돼지 삼겹살
-
맛 :
미소
-
요리 :
졸이다
国産 豚バラ 博多鍋 ~醤油~
국산 삼겹살 하카타 전골 (깔끔한 쇼유 간장 맛)
-
식품 :
돼지 삼겹살
-
맛 :
간장
-
요리 :
졸이다
国産 豚バラ 博多鍋 ~明太子~
국산 삼겹살 하카타 전골 (명란 가득 풍미)
鍋追加具材 A5ランク 和牛もも肉
전골 추가 토핑: A5등급 와규 우둔살
鍋追加具材 国産 牛もつ
전골 추가 토핑: 국산 소곱창 (대창)
鍋追加具材 国産 豚バラ肉
전골 추가 토핑: 국산 삼겹살
鍋追加具材 野菜盛り(キャベツ・ニラ・しめじ)
전골 추가 토핑: 모듬 채소 (양배추・부추・시메지 버섯)
博多 元祖 明太子もつ鍋
하카타 원조 명란 모츠나베 (소곱창 전골)
육수에 소 혹은 돼지 등의 곱창과 채소, 명란젓을 같이 넣고 끓인 전골요리.
博多 醤油もつ鍋 ~九州醤油仕立て~
하카타 전통 모츠나베 (달콤 고소한 큐슈 간장 맛)
간장으로 간을 한 육수에 소 혹은 돼지 곱창과 채소 등을 넣고 끓인 전골요리.
-
식품 :
소 곱창, 돼지 곱창
-
맛 :
간장, 다시
-
요리 :
졸이다
博多 味噌もつ鍋 〜白味噌仕立て〜
하카타 전통 모츠나베 (진하고 부드러운 시로미소 맛)
된장으로 간을 한 육수에 소 혹은 돼지 곱창과 채소 등을 넣고 끓인 전골요리.
-
식품 :
소 곱창, 돼지 곱창
-
맛 :
미소, 다시
-
요리 :
졸이다
チーズリゾットセット 1~2人前
전골 마무리 리조토 세트: 치즈 리조토 세트 (1~2인분)
-
식품 :
쌀, 치즈
-
맛 :
버터
-
요리 :
졸이다
〆のちゃんぽん麵セット 1~2人前
전골 마무리 짬뽕면 세트 (1~2인분)
〆の雑炊セット 1~2人前
마무리 잡탕죽(1~2인분)
전골의 마무리로서 남은 수프에 밥을 넣어 부드럽게 끓인 요리.
쪄낸 찹쌀을 절구에 찧어 원형이나 사각형으로 만든 요리.
野菜盛り (キャベツ・ニラ・しめじ)
모듬 채소 (양배추・부추・시메지 버섯)
豚バラ肉のスライス
대패 삼겹살 슬라이스 (샤브샤브풍 삼겹살)
和牛もも肉のスライス
와규 우둔살 슬라이스 (샤브샤브풍 와규)
各種追い出汁(明太子/醤油/味噌)
전골 육수 리필 (명란 / 간장 / 미소 된장)
博多 皿うどん
하카타식 사라우동 (국물 없이 볶아낸 진한 짬뽕면)
기름으로 튀긴 면에 고기와 채소 등을 볶아서, 물에 녹인 전분으로 걸쭉하게 만든 소스를 얹은 요리.
-
식품 :
돼지고기, 오징어, 양배추, 당근, 목이버섯, 지쿠와, 우동, 새우
-
요리 :
튀기다
明太子 おむすび
명란 주먹밥 (하카타 명물 매콤 명란 오니기리)
밥을 손으로 원형이나 삼각형 또는 둥글넓적한 모양으로 만든 요리.
濃厚バニラアイスもなか
진한 바닐라 아이스크림 모나카 (바삭한 모나카 아이스)
얇게 구운 찹쌀가루 반죽 2장 사이에 아이스크림과 단팥을 넣은 과자.
博多あまおうシャーベット
하카타 아마오우 딸기 샤베트 (후쿠오카 명품 딸기 소르베)
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)