あおさ海苔とおきゅうとのさっぱりサラダ 和風だいだいドレッシング                                    
            
                            
                    샐러드                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            파래, 리프 양상추, 방울 토마토                        
- 
                            맛 : 
                            일본식 드레싱                        
- 
                            요리 : 
                            생                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            すり胡麻たっぷり 豚バラ肉の冷しゃぶサラダ                                    
            
                            
                    돼지고기 샐러드                
            
         
        
                                                        
                        
                    데친 돼지고기와 야채를 함께 쟁반에 담은 요리                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 방울 토마토, 양상추, 양파                        
- 
                            맛 : 
                            참깨드레싱                        
- 
                            요리 : 
                            섞다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 만두피에 간고기와 채소 등의 속재료를 싸서 구운 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 마늘, 만두피                        
- 
                            요리 : 
                            삶다, 찌다, 굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 죽순, 표고 버섯                        
- 
                            요리 : 
                            찌다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루 춘권피에 간장 등으로 간을 한 간 고기와 채소 등의속 재료를 말아 기름에 튀긴 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지 간고기, 양배추, 죽순, 표고 버섯, 춘권피                        
- 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            熊本名物 手作り辛しれんこん                                    
            
                            
                    그 외 안주, 진미                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    닭고기나 채소를 볶은 후, 다시물, 간장에 졸인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 완두콩, 죽순, 우엉, 당근, 연근, 토란, 표고 버섯, 곤약                        
- 
                            맛 : 
                            생강                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            五島名産 あおさ海苔の揚げだし豆腐                                    
            
                            
                    아게다시도후(일본식 두부 튀김)                
            
         
        
                                                        
                        
                    튀긴 두부에 육수를 끼얹은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            宮崎名物 チキン南蛮 高菜タルタルのっけ                                    
            
                            
                    치킨난반                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            닭고기, 양파, 계란, 밀가루, 갓                        
- 
                            맛 : 
                            마요네즈                        
- 
                            요리 : 
                            튀기다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            부추, 계란, 돼지고기                        
- 
                            요리 : 
                            볶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밑간한 내장을 한 입 크기로 꼬치에 꿰어 직화구이한 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소 곱창, 돼지 곱창                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            五島列島アゴ出汁スープで食す五島豚のしゃぶしゃぶ(2人前~)                                    
            
                            
                    돼지고기 샤부샤부                
            
         
        
                                                        
                        
                    얇게 썬 돼지고기를 뜨거울 물이나 육수에 살짝 넣어 소스에 찍어 먹는 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 배추, 경수채, 대파                        
- 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    육수에 소또는 돼지 곱창과 채소를 넣고 함께 냄비에 끓인 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            소 곱창, 돼지 곱창, 양배추, 파                        
- 
                            맛 : 
                            다시                        
- 
                            요리 : 
                            졸이다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            말고기, 마늘, 쌀, 김                        
- 
                            요리 : 
                            생                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    수프에 밀가루 등로 만든 짬뽕 면과 고기, 해산물, 채소 등을 넣은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밀가루에 물, 소금 등을 섞고 반죽한 것을 가늘게 잘라 삶은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    고기와 해산물, 채소를 볶고 면을 섞고 조미료로 맛을 낸 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            돼지고기, 양배추, 당근, 야키소바, 오징어                        
- 
                            요리 : 
                            굽다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    밥에 일본차를 부은 요리. 김 등의 재료를 얹기도 한다.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    돈코쓰 국물에 면을 넣고 고기와 채소를 얹은 요리.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            식품 : 
                            라멘                        
- 
                            맛 : 
                            돼지 뼈, 돼지뼈 육수                        
- 
                            요리 : 
                            삶다                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    일인용 솥에 밥과 표고버섯과 닭고기 등의 재료를 넣어 지은 요리.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            長崎ご当地グルメ!!食べるミルクセーキ                                    
            
                            
                    그 외 아이스크림, 빙과류                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                     
                 
                         
            
            
            
    
        
          *여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
          *사진은 샘플입니다.
          *실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
         
        
     
 
        
            외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)