★生ザーサイと辛味ネギのゴマ油あえ
생자사이 양념파 참기름 무침
겨잣과 식물의 줄기와 대파를 매운 소스와 참기름으로 무친 요리.
-
식품 :
대파, 짜샤이
-
맛 :
참기름
-
요리 :
무치다
밀가루 만두피에 간고기와 채소 등의 속재료를 싸서 구운 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 마늘, 만두피
-
요리 :
삶다, 찌다, 굽다
밀가루 소롱포피에 간 고기 등의 속재료와 함께 수프를 싸서 찐 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 죽순, 표고 버섯
-
요리 :
찌다
밀가루 만두피에 새우와 채소 등의 속재료를 싸서 가열한 요리.
밀가루 슈마이피에 간고기와 채소 등의 속재료를 싸서 짧은 원주 모양으로 만들어 찐 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 부추, 마늘
-
요리 :
찌다
-
식품 :
강력분, 박력분
-
맛 :
소금, 후추, 생강
-
요리 :
찌다
-
식품 :
해파리, 오이
-
맛 :
식초
-
요리 :
무치다
쌀가루로 만든 피(라이스 페이퍼)에 시푸드나 야채 등을 둘러싼 것. 매콤달콤한 소스에 찍어 먹는 요리.
【おすすめ】★よだれ鶏(蒸し鶏の辛味ソースがけ)
요다레도리(삶은 닭)
삶은 닭고기를 얇게 썰어 향신료와 양념을 넣고 매운소스를 올린 요리.
-
식품 :
닭고기
-
맛 :
두반장, 참기름, 고추, 닭뼈 육수
-
요리 :
삶다
【おすすめ】バンバンジー(蒸し鶏の自家製ゴマダレがけ)
방방지
찐 닭고기와 잘게 썬 오이 등를 올려 참깨 소스를 뿌린 요리.
-
식품 :
닭고기, 오이
-
맛 :
참깨 소스
-
요리 :
뿌리다
【おすすめ】フカヒレのカニ肉入りスープ
게가 들어 있는 상어 지느러미 수프
상어 지느러미와 게를 푹 삶아 조미료로 맛을 내고, 녹말물로 걸쭉하게 만든 수프 요리.
-
식품 :
샥스핀, 감자전분, 게
-
요리 :
졸이다
샥스핀를 끓이고 조미료로 맛을 낸 뒤 물에 푼 감자전분으로 걸쭉함을 더한 수프 요리.
-
식품 :
계란, 야채 가공품, 토마토
-
요리 :
졸이다
【おすすめ】★酸辣湯(サンラータン)黒酢入り辛味スープ
산라탕
잘게 썬 여러 가지 재료를 육수에 끓여 식초와 향신료로 맛을 내고 섞은 달걀을 넣은 중국 수프 요리.
-
식품 :
표고 버섯, 계란, 두부, 돼지고기
-
맛 :
흑식초
-
요리 :
졸이다
【おすすめ】蒸し鶏と大根、カリカリゴボウのバンバンジー風サラダ
방방지 식 샐러드
찐 닭고기와 야채를 함께 담아 참깨 드레싱을 친 샐러드 요리.
-
식품 :
밀가루, 새우
-
맛 :
식용유, 산초 가루, 소금
-
요리 :
튀기다
잘게 다진 해산물과 각종 재료를 밀가루 피로 길게 싸서 기름에 튀긴 요리.
-
식품 :
오징어, 표고 버섯, 춘권피, 새우
-
맛 :
식용유
-
요리 :
튀기다
【おすすめ】玉子の皮の春巻
엷게 구운 계란 춘권
엷게 구운 계란에 간장 등으로 맛을 낸 다진 고기와 야채 등의 식재료를 감고 기름에 튀긴 요리.
-
식품 :
간고기, 계란
-
맛 :
간장
-
요리 :
튀기다, 감다
닭고기에 얇게 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리를 말함.
★若鶏の赤唐辛子、四川花山椒炒め
사천고추를 넣은 닭고기 매운 볶음
-
식품 :
닭
-
맛 :
고추, 산초 가루
-
요리 :
볶다
【おすすめ】大和ポークの酢豚、野菜もたっぷり
탕수육
튀김옷을 입힌 돼지고기를 기름에 튀겨 채소와 함께 볶은 뒤 새콤달콤하게 만든 요리.
-
식품 :
돼지 다리살, 피망, 죽순, 양파, 당근
-
요리 :
튀기다, 볶다
【おすすめ】大和ポークの黒酢のミルフィーユ酢豚
흑식초 탕수육
-
식품 :
돼지고기
-
맛 :
흑식초, 식용유
-
요리 :
튀기다, 볶다
大和ポークのホイコウロウ(回鍋肉)
회과육(후이궈로우)
돼지고기와 양배추, 피망을 살짝 볶아, 두반장과 조미료로 맛을 내고 다시 볶은 중국 요리.
-
식품 :
돼지 등심, 피망, 양배추, 대파, 마늘
-
요리 :
볶다
닭고기와 캐슈넛을 소량의 기름으로 볶은 요리.
牛肉と三色ピーマンの細切り炒め
채썬 소고기 피망 볶음
채썬 소고기 피망을 볶은 요리.
【おすすめ】★辛さを選べる四川マーボー豆腐
마파두부
자른 두부와 간 고기를 두반장 등과 함께 볶아 물에 푼 녹말가루와 조미료로 가볍게 졸인 요리.
-
식품 :
돼지 간고기, 두부, 감자전분
-
맛 :
두반장, 참기름
-
요리 :
볶다
ふんわりフーヨウハイ
가니타마(중국식 달걀부침)
푼 달걀에 게와 각종 재료를 넣어 굽고 갈분소스를 얹은 앙카케 요리.
【おすすめ】海老のマヨネーズソース 単ごもり作り
새우 마요네즈 볶음
海老、イカ、ホタテ貝柱のXO醤炒め
새우, 오징어, 가리비 관자의 XO장 볶음
새우와 오징어, 가리비 관자를 XO장에서 볶은 요리.
-
식품 :
오징어, 가리비 관자, 새우
-
맛 :
XO장
-
요리 :
볶다
-
식품 :
흰살 생선, 야채 가공품
-
요리 :
볶다
【おすすめ】おこげのシーフードのあんかけ 熱々石鍋で
해산물 누룽지
튀긴 밥 위에 볶은 해물 재료를 고명으로 얹은 요리.
【おすすめ】★自家製 胡麻たっぷりタンタンメン(担担麺)
탄탄면
면을 고추기름과 지마장 등으로 맛을 내고 수프에 넣어 볶은 간고기, 채소를 얹은 요리.
-
식품 :
파, 캐슈넛, 중화 소바
-
맛 :
두반장, 소흥주, 고추
-
요리 :
삶다
広東あんかけヤキソバ海鮮風味
앙카케 야키소바, 가타 야키소바
-
식품 :
돼지고기, 양배추, 배추, 당근, 만가닥버섯, 야키소바
-
맛 :
굴 소스
-
요리 :
굽다, 앙카 케
기름에 튀긴 면에, 씨푸드나 야채 등을 볶고, 녹말물로 걸쭉하게 만든 수프 요리.
-
식품 :
가공 된 해산물, 야채 가공품, 우동, 감자전분
-
요리 :
볶다, 스아게(튀김옷을 입히지 않고 튀긴것)
볶은 고기나 어패류, 야채를 스프와 함께 푹 삶아, 면을 넣은 요리.
수프에 밀가루 등로 만든 짬뽕 면과 고기, 해산물, 채소 등을 넣은 요리.
-
식품 :
짬뽕 면, 야채 가공품
-
요리 :
삶다
上海風 海鮮塩ヤキソバ
상해식 해물 소금 야키소바
어패류와 야채 등을 기름으로 볶고, 면을 더해서 소금이나 후추 등의 조미료에서 맛을 내고, 함께 담은 요리.
【おすすめ】奈良漬けと高菜、じゃこのチャーハン
절임과 뱅어포의 볶음밥
밥과 채소절임과 뱅어포를 조미료로 맛을 내서 볶은 요리.
カニ肉とレタスのチャーハン
게와 양상추가 들어간 볶음밥
게와 양상추 등 각종 재료를 넣고 밥과 함께 볶은 요리.
-
식품 :
양상추, 쌀, 게
-
맛 :
식용유
-
요리 :
볶다
살구씨 가루 또는 아몬드 가루에 설탕과 젤라틴을 더한 뒤, 차게 굳힌 중국 디저트.
-
식품 :
살구씨, 생크림, 우유, 젤라틴
-
요리 :
굳히다
-
식품 :
망고, 우유, 젤라틴
-
요리 :
굳히다
ココナッツミルクのアイスクリーム
코코넛 아이스크림
-
식품 :
코코넛, 생크림, 우유
-
요리 :
얼리다
【おすすめ】飛天名物 大きな揚げゴマ団子
참깨 경단
찹쌀가루 등으로 만든 반죽에 둥글게 만든 팥소를 싸고 깨를 묻혀 튀긴 중국 과자.
볶은 야채를 스프와 함께 푹 삶아 면을 넣은 요리.
青菜とキノコ、春雨のスープ
푸른 잎과 버섯 당면 수프
나물, 버섯, 그리고 당면이 들어 있는 야채 콘소메 수프.
大和揚げ豆腐と野菜のピリ辛炒め
튀김 두부와 야채의 매운맛 볶음
튀긴 두부와 야채를 매운맛 소스로 볶은 요리.
大豆肉とカシューナッツの炒め
콩고기의 캐슈넛 볶음
으깬 콩을 튀겨 캐슈넛, 야채 등을 간장맛으로 볶은 요리.
반죽에 담근 콩고기를 기름으로 튀기고 야채와 함께 볶은 후, 흑식초를 뿌린 요리.
-
식품 :
대두
-
맛 :
흑식초
-
요리 :
튀기다, 볶다
자른 두부와 다진 콩고기를 두반장 등과 함께 볶고, 녹말물이나 조미료로 살짝 삶은 요리.
-
식품 :
대두, 두부, 감자전분
-
맛 :
두반장, 참기름
-
요리 :
볶다
大豆ミンチ肉とじゃが芋、ピーマン、パプリカの炒め
다진 콩고기와 감자, 피망 파프리카의 볶음
으깬 콩과 감자, 피망, 파프리카를 잘게 썰어 소금 맛으로 볶은 요리.
-
식품 :
피망, 파프리카, 감자
-
요리 :
볶다
ピーマンと筍、ザーサイの糸切り炒め
피망과 죽순, 자차이의 이토기리 볶음
잘게 썬 피망, 죽순, 자차이를 볶은 요리.
튀긴 밥 위에 볶은 야채의 식재료를 얹어, 앙카케로 만든 요리.
もやしとニラのあんかけヤキソバ
콩나물과 부추의 앙카케 야키소바
볶은 면 위에, 콩나물, 부추 등의 간장 앙카케를 부어 만든 요리.
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)