【おすすめ】ゆめひびき特製 大人のポテサラ
감자 샐러드
黒毛和牛の牛タタキカルパッチョ
소고기 타타키 샐러드
【藁燻焼】藁焼きカツオ塩たたき
가다랑어 짚불 구이 소금 타타키
짚불로 구운 가다랑어살을 1~2cm 크기로 잘라 소금과 양념을 섞은 요리.
-
식품 :
가다랑어
-
맛 :
소금
-
요리 :
섞다, 썰다, 굽다
미성숙시에 수확한 대두콩을 소금을 넣은 열탕으로 데치고 와사비(고추냉이)로 맛을 낸 요리.
-
식품 :
에다마메
-
맛 :
고추냉이
-
요리 :
삶다
크림치즈와, 난로 위에 매달아 훈제한 무를 쌀겨로 담근 채소절임요리.
-
식품 :
나팔고둥
-
맛 :
고추냉이
-
요리 :
무치다
【大人気】梅水晶(鮫軟骨の梅肉和え)
상어 연골 매실
상어의 연골과 소금으로 절인 매실의 과실을 무친 요리.
두유에 간수를 넣어, 굳어지기 전에 건져올린 부드러운 두부.
토종닭의 간을 얇게 썰어 간장이나 양념 등에 찍어 먹는 요리.
烏賊の塩辛じゃがバター
감자의 오징어 젓갈 버터
감자를 찌고 오징어 젓갈과 버터를 얹은 요리.
도미 서더리를 사케 미림 등 여러가지 조미료를 넣어 조린 요리.
생선 토막 등을 서경 된장으로 만든 쓰케도코에 절여 구운 요리.
【伴助干物】小名浜伴助 特上ほっけ
반건조 임연수어
반건조한 임연수어를 구운 요리.
데친 시금치를 버터와 간장으로 살짝 볶아 그 위에 성게를 올린 요리.
-
식품 :
성게, 시금치
-
맛 :
간장, 버터
-
요리 :
삶다, 볶다
【おすすめ】鹿児島種子島 安納芋の天婦羅
고구마 튀김
고구마를 밀가루 튀김옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.
양파와 고루 섞은 돼지나 소의 간에 튀김옷을 입혀 기름으로 튀긴 요리.
흰 살 생선에튀김 옷을 입혀 기름에 튀긴 요리.
-
식품 :
밀가루
-
맛 :
식용유
-
요리 :
튀기다
우엉 조림에 얇게 튀김옷을 입히고 기름에 튀긴 요리.
【能登いしり焼】肝入り丸干しいか
간이 들어 있는 반건조 오징어
가볍게 수분을 빼낸 간이 들어간 오징어를 가볍게 불에 직접 구운 요리.
-
식품 :
오징어
-
요리 :
말리다, 표면을 살짝구움
현지에서 잡은 생선의 으깬 어육을 기름에 튀긴 어묵 제품을 말함.
밥을 손으로 원형이나 삼각형 또는 둥글넓적한 모양으로 만든 요리.
だし茶漬け(梅・鮭・明太子)
해산물 육수 차즈케
밥에 도미나 새우, 붕장어, 성게 등의 해산물을 올려 육수나 일본차를 부은 요리.
【おすすめ】自家製しめ鯖の炙り鯖寿司
고등어 초절임 봉 초밥
얇고 긴 나무틀 안 (또는 재료를 감을 때 쓰는 발)에 초밥을 넣고 그 위에 고등어 초절임을 얹어 눌러 만든 요리.
【長崎本からすみ】石臼挽き十割生そば使用 からすみ蕎麦
카라스미 소바
소바에 소금에 절인 숭어(물고기) 등의 난소를 건조시킨 것을 올린 요리.
-
식품 :
메밀, 말린 숭어 난소
-
맛 :
소바쓰유
-
요리 :
삶다
*여기에는 대표적인 식자재만을 한정해 기재하고 있으며, 그 밖의 재료가 사용되는 경우도 있습니다.또한 시기적 요인과 식자재 입하 상황에 따라 메뉴와 요리 종류가 변경될 수 있으므로 양해해 주시기 바랍니다.
*사진은 샘플입니다.
*실제 표시된 가격과 다른 경우가 있습니다.
외국어 변환 시스템은 구루나비에서 특허를 취득한 독자적인 시스템입니다 (일본 특허등록번호 5898365호, 5952479호)