2015年 12月 3日

忘年会时节应急指南

忘年会时节应急指南


由于临近忘年会时期,十二月左右在日本的人就已经知道其中的快乐和危险。那些尚未参加过忘年会的人可能会认为这只是一般的节日聚会(就好像西方的圣诞节派对,中国的年夜饭,韩国的送年会和台湾的尾牙),但是请注意日本忘年会是一个与众不同的聚会,尽管他们有着如同在其他国家一样进行相同的醉酒狂欢的境界,他们应当既非常谨慎又毫无顾忌的参加这个日本人反复参加的聚会。

日本年末的聚会—忘年会有一段漫长的历史,可以追溯到室町时期的日本,精英们将要大肆挥霍在年末举办大型的宴会。然而在江户时期"任何人"想道"我太想尽情喝醉到忘记我是谁,我来自哪里,我去年做过了什么",时至今日,忘年会演变成每年年末喝到烂醉的情况。这或许是一部分的原因忘年会被大致地译成"忘记一年的聚会",意味着忘记之前一年里一个人所经历的困难时光。对于宗教人士不用去担心,在活动中没有宗教意义,所以轻松地接受它吧,为了帮助你,这里是一些过这个节日的建议:



1. 计算出你所属的工作、学校和社交圈的数量;

为什么?因为这个直接相当于你将要被邀请参加的聚会数量。忘年会主要是一个喝酒的聚会,并且日本人根本不会去避开反而会去真诚地接受酒。所以,人们的任何能够计划喝酒活动的机会都要被利用。依据你的积极程度,你或许仅仅被邀请参加两个,但我有一个朋友,由于他工作的原因使得他一周有三个,这样在十二月份他每周都必须参加活动。



2. 明智地选择你的忘年会;

如果你是难以置信地积极,你会像我之前提到的那个朋友一样幸运(或是不幸运),你将有比正常可能出席的数量更多的忘年会去参加。所以,为了不以一种持久性酒精中毒状态结束,选择和拒绝直到你有一个适当数量的活动去参加。毕竟,你仍必须成为社会运作的一部分。而且,除非是一个商业形式的忘年会,预期每个活动要支付约3000~6000日元的费用。所以,如果你不谨慎的话,它们可能迅速地增加花销而且这还不包括不可避免的聚会后的活动。(聚会后)



3. 开心些

喝,喝,继续喝;吃,吃,吃更多!或许有卡拉OK,喝酒游戏,当面交流等等;这些全部都是使忘年会有趣的部分。原因是在日本许多关系可能是严肃的并且惯例化的。你不得不时时刻刻注意适当言行。在忘年会上,由于酒的作用你可能会忘记大部分的规则。我不是说这是你给老板掌掴的机会,但是我所讲的是你能够放松一些,谈论你不能在学校和工作场所提出的话。你能够为了讲话将头发放下来。对于在日本构建的群体而言,这些社交活动仅仅像每日清醒时活动一样重要。所以,享受它们,并且第二天如果没有忘记的话,记住大部分讨论过内容将被禁止谈论。


4. 记得第二天为了工作要起床

大多数的忘年会被举办在周五和周六,但是一周的工作日内举办忘年会也不是不常见。所以享受聚会但不要忘记工作和家庭。如果你的聚会是通宵,并且在搭乘的第一班回家火车(大约早上4点半)上入睡后, 上午11点钟在远离家的乡村醒来,那么祝你去向你的老板解释这个情况的时候能够好运。所以适度地饮酒,试图去维持一个在忘年会—工作—生活之间健康的平衡。


5. 忘年会最好交给专业人士

极少数的日本人将会把他们自己的忘年会安排在他们的家中或是工作场所。为什么?因为需要许多工作,你想要去容纳每个人并且确保他们玩的开心。此外,可能导致的混乱或许很难去控制,可能破坏办公室财产和毁坏与邻里的关系。所以最好把它交给专家,在居酒屋(日本喝酒风格的饭店)举办你的忘年会。我每年举办一次和朋友的忘年会,并且我从不想让那些酒鬼出现在我的家里。不管怎样,居酒屋被用于这种活动。所以选择一个值得信任的居酒屋。他们将安排好菜单包括足够喝的酒,来确保聚会不会停止,而且他们是在解决喝醉酒者方面有经验的人,同时事实上期待着人们去喝醉。而且,不要忘记使用我们的网站去发现最好的饭店,记得早些预订因为大多数的地方都很快被预约。

所以玩的开心,同时保护自身安全,希望这些建议将帮助你愉快地度过忘年会时节,因为在一月份新年会季节(新年聚会)来临,整个愉快又疯狂的事情又一次开始。

  • 地址:
  • 文章分类:
  • 平均预算:
Google Map Now Loading...
  • 交通方式: