サワラと桜エビと春野菜のおつまみサラダ
鰆魚、櫻花蝦與春季蔬菜的開胃沙拉
散發著櫻花蝦香氣的當季鰆魚,搭配色彩繽紛的春季蔬菜沙拉。
茹でスナップエンドウ〜アンチョビマスカルポーネ〜
水煮甜豌豆〜鯷魚馬斯卡彭起司〜
融入鯷魚鮮味的濃郁醬汁,搭配水煮當季甜豌豆
-
食材:
鳀魚, 馬斯卡彭起司
-
烹飪方法 :
川燙, 攪和
たけのこ醤油炭火焼き〜山椒風味のお塩〜
炭火燒醬油筍〜山椒風味鹽〜
這道佳餚以香氣四溢的醬油炭火烤時令竹筍,佐以清爽的山椒鹽,令人回味無窮
-
食材:
竹筍
-
調味料:
醬油
-
烹飪方法 :
炭火烤
-
食材:
蠶豆
-
調味料:
食鹽
-
烹飪方法 :
炭火烤
飄散著海濱香氣的釜飯,濃縮了鮮活櫻花蝦與蛤蜊的鮮美滋味
大とろイワシ 塩焼き
鹽烤特級大脂沙丁魚 (油脂豐富)
若鶏の山賊焼き(タレ焼き)
山賊燒若雞 (蒜香醬油風味)
-
食材:
雞大腿肉
-
調味料:
醬汁
-
烹飪方法 :
烤
-
食材:
角蠑螺
-
調味料:
日本清酒
-
烹飪方法 :
網烤
イカの姿焼き(ガリマヨペッパー)
整隻炭烤烏賊 (蒜香美乃滋・黑胡椒風】)
用調味料醃好味道後將整隻花枝拿去烤的料理。
-
食材:
烏賊
-
調味料:
大蒜, 美乃滋
-
烹飪方法 :
烤
殻付きホタテ バター醤油
帶殼扇貝 (奶油醬油風味)
用奶油調味烤製的扇貝。
-
食材:
扇貝
-
調味料:
奶油, 醬油
-
烹飪方法 :
烤
烤製被稱作大蛤蜊的貝類後,用醬油和酒等調味的料理。
-
食材:
貝類
-
調味料:
醬油, 料理酒
-
烹飪方法 :
網烤
牛サガリの炭火炙りたたき(蘭王使用)
炭火炙烤牛橫隔膜 (配大分縣"蘭王"高級蛋黃)
九州産地鶏の炭火焼き
九州產地雞炭火燒 (口感鮮美彈牙)
將生鯖魚的鯖魚肉用芝麻,醬油, 味醂等調味的福岡縣鄉土料理。
-
食材:
鯖魚, 芝麻
-
調味料:
醬油
-
烹飪方法 :
生食
將活明蝦剔除殼後做成生魚片,再盛裝在容器裡的料理。
イワシの薬味巻き
沙丁魚藥味海苔捲 (搭配辛香佐料)
カツオの炭火たたき
炭火炙烤鰹魚刺身 (帶有炭香)
炙烤鰹魚的表面,蘸著醬油或者調味料食用的料理。
炭火焼き厚揚げ 大葉おろし ~つるが豆腐使用~
炭烤厚炸豆腐 (配紫蘇・大根泥 / 使用"敦賀"豆腐)
將油炸的厚切豆腐輕輕地煎製出來的料理。
-
食材:
油豆腐, 紫蘇, 蘿蔔泥
-
烹飪方法 :
炸, 烤
肉厚椎茸の海鮮つみれ 炭火焼き
炭烤肉厚香菇鑲海鮮漿 (鮮甜多汁)
葱たっぷり牛すじ煮込み
蔥花大盛牛筋煮 (鮮甜軟嫩)
是將牛筋肉以醬油或味噌來燉煮的料理。
カタナの山椒スパイスポテトフライ
"Katana" 山椒辛香薯條 (香麻口感)
雲仙チーズハムカツ
雲仙起司炸火腿排 (爆漿口感)
將火腿和起司裹上小麥粉、蛋液、麵包粉後油炸而成的料理。
-
食材:
火腿, 小麥粉, 麵包粉, 起司
-
烹飪方法 :
炸
ふわふわ出汁巻きたまご(定番)
鬆軟高湯玉子燒 (經典原味)
在蛋汁中加入高湯攪拌後,邊煎邊捲所做成的料理。
ふわふわ出汁巻きたまご(明太子のせ)
鬆軟高湯玉子燒 (搭配辛口明太子)
在蛋汁中加入高湯攪拌後,邊煎邊捲所做成的料理。
ふわふわ出汁巻きたまご(いくらのせ)
鬆軟高湯玉子燒 (搭配豪華鮭魚卵)
在蛋汁中加入高湯攪拌後,邊煎邊捲所做成的料理。
小倉名物 鰯のぬか炊き
小倉名物 鰯魚米糠煮 (傳統發酵工法)
かっぱ 塩ダレきゅうり
鹽味醬汁脆口小黃瓜 (清爽下酒菜)
カリカリ梅の山芋短冊
脆梅伴山藥短冊 (爽脆口感)
在切成條的山藥上撒上海苔等調味料,再用醬油或是柑橘醋調味而成的料理。
在鮮奶油起司加上魚內臟用調味料醃漬發酵而成的料理。
薫さばフジッリサラダ
燻製鯖魚螺旋粉沙拉 (下酒冷盤)
トマトと塩昆布の和マリネ
鹽昆布和風漬番茄 (回甘鮮味)
-
食材:
番茄, 鹽昆布
-
調味料:
醋
-
烹飪方法 :
拌
九州産地鶏たたき
九州產地雞刺身 (半熟炙燒風味)
炙烤土雞肉的表面,蘸著醬油或者調味料等食用的料理。
將生海鮮切碎後加入多種調味品和調味料,再放上蛋黃的料理。
-
食材:
鮪魚, 鰹魚, 鮭魚, 蔥, 大蒜, 芝麻, 蛋黃
-
烹飪方法 :
生食
焼きおにぎり(醬油だれ)
醬油風味烤飯糰 (炭香濃郁)
將飯糰以醬油或味增調味後,然後再鐵網上燒烤完成的料理。
焼きおにぎり(明太しそバター)
烤飯糰 (搭配明太子・紫蘇・奶油)
將飯糰以醬油或味增調味後,然後再鐵網上燒烤完成的料理。
-
食材:
白飯, 明太子, 紫蘇, 海苔
-
調味料:
奶油
-
烹飪方法 :
烤
焼きおにぎり(いくら)
豪華烤飯糰 (搭配鮭魚卵)
將飯糰以醬油或味增調味後,然後再鐵網上燒烤完成的料理。
將白米和鯛魚一起放入一人份的小鍋之中,然後炊煮完成的料理。
將蔬菜和海鮮類,豆腐等的食材用高湯燉煮,再用味噌入味的湯汁料理。
-
食材:
豆腐
-
調味料:
味噌, 高湯
-
烹飪方法 :
燉
浅利の味噌汁に変更:+240円
換成蛤蜊味噌湯:+240日元
將蛤仔等食材用高湯燉煮,再用味噌調味製成的湯品料理。
あおさの味噌汁に変更:+200円
換成海帶味噌湯:+200日元
將高湯以味噌調味後,加入海萵苣所做成的湯料理。
*此處僅列出代表性食材,使用其他食材的時候也有,並非所有食材資料。此外,因應季節或當天採購情況,使用食材會有所變動,請見諒。
*照片僅供參考。
*顯示價格僅供參考,實際售價依各店為準。
多國語言轉換系統為Gurunavi取得專利的原創系統(專利號碼5898365號、5952479號)