日本快餐術語:在日本有力的預訂
從日式牛肉飯和壽司,到烏冬和漢堡包,日本有太多快餐去提供。你是否對西方進口的餐廳像麥當勞,漢堡王,肯德基,受歡迎的國內場所像吉野家和摩斯漢堡,或者是當地產和流行拉面店用餐,你需要了解如何說行話!繼續閱讀,找出必要的“權力短語“當預訂日式快餐時。
在一家日式快餐廳預約
如果當你在日本旅行時十分想念你國家的快餐時,你會發現自己進入了許多的日式快餐廳。你可能對你從未聽過的單詞和短語應接不暇,但是不用擔心——大部分時間你甚至不需要聽他們的。解決方案:一個先發製人的攻擊!一旦你在隊伍前頭,緊緊說下面的短語,你會沒事的。
- “Tennai de”=“在這裡吃”或者“Teiku outto”= “打包”
- “A / B / C setto”=“我想要套餐A / B / C”
- “Esu / Emu / Eru”=“我想要尺寸S / M / L”
- “Kore o kudasai”=“給我一個”
僅添加一個單個詞——請——在你說任何事之後將增加一絲禮貌,像你正詢問某事而不是要求。當你正在預訂時,簡單地說:
- Ijo=“就這些吧”
最後,加上“Arigato(謝謝)”!再一次,禮貌是極其受歡迎的。禮貌不收取任何費用,但你可能獲得一切即使在快餐。
要調味品
大多數的日式快餐廳和咖啡廳放置了調味品,所以通常是不需要詢問的。上面說,一些日本詞來幫助你當你突然發現自己錯過了最喜歡的調料。簡單地說,日本與“kudasai(請)”字之後。
“Kechappu kudasi”=“請提供番茄醬”
用日式餐券使預訂變得容易
許多日式快餐廳有一臺機器你能夠買一張餐券。不要怕,相當容易的即使你不知道這門語言。它們中許多顯示食物的圖片或者有一個語言選項(通常是英語),所你需要做的是把錢放進去,改變語言設定,發現你想要的,並摁下按鈕。但是在你不能切換機器到英語的情況下,這裡是一些有用的技巧:
點一個超大份
當你真得很餓時,你能點一個超大份,在日本稱為“omori”。如果多個紙質票從槽裡滑落出來,確保把它們抓住!當你完成你的選擇時,不要忘了按最重要的按鈕…
改變按鈕
如果你不能看到像上面的一個按鈕,很可能你的改變會自動出來。做了那個之後,僅要把你的一堆的票券遞給最近的服務員,經常在櫃臺或酒吧後面等待的。盡管講日語或許是令人生畏的,事實上沒有涉及太多交流。他或她僅僅會看你的票券來口頭確認你的訂單,所以你做的大多數就是點頭。沒什麼!
故障檢修票機
如果你碰巧遇到機器有問題,然後你不得不把交際提升一個等級。當你需要幫助的時候,與一個員工進行眼神交流,他或她將會在那裡為你服務。沒必要去詳細解釋情況,或者去組織語句;一個或兩個簡單的詞(更不用說對著機器一個手勢)。
“Sumimasen”=“打擾一下”
“Otsuri”=“我不能在機器上改變”
“Chigau”=“這個不是我點的”
當自然溝通和其它重要的問題時
當自然溝通或你不能發現垃圾桶時,詢問一個服務員。再一次,你需要的全部是幾句話。僅僅在無論你說的什麼去提問的後面添加一個升調的“wa”。
1)“Toire wa?”=“洗手間在哪裡?”
2)“Gomi wa?”=“垃圾桶在哪裡?”
3)“Tabakko wa?”=“吸煙區在哪裡?”
如果你想做一些其他的來讓自己被理解,僅僅添加“doko”(“哪裡”)在每個短語後面,如在“衛生間在哪裡?”
當你吃的時候做什麼
把你的盤子放哪裡
取決於你來自哪裡,當你在一個快餐廳裡完成用餐時,你或許習慣於將你的盤子放在最近的垃圾桶上面或者把它留在桌子上。在日本,盡管,為了每個東西會有一個地方,每個東西在它的位置上。在日本大多數西方式快餐廳,典型地你在垃圾桶上面會看到一個墻槽或者是貨架。在日本式的快餐廳裡,然而,規則各有不同——但即便如此,你不需要擔心! 只是看別人做(或不做)托盤的飯,你甚至不需要問工作人員。
如何處理你的飲品
當你踏進日本,知道這一點:你扔掉仍然充滿著冰和殘留飲品的紙杯的日子已經結束了。大多數如果不是所有的日本快餐廳對分離垃圾非常挑剔,用於各種液體和固體。快餐垃圾桶通常有一個漏鬥邊上,希望你能把殘留的飲料倒進去——冰和全部的。看起來很奇怪,當參觀時這是一個好的規則去遵循。
為什麼有兩個垃圾桶?
像液體和固體,垃圾桶也分為“可燃”和“不可燃”部分,他們經常被貼上這樣的英文(你可能會看到“可燃”或“不可燃”)。即使你看不到任何英語,解釋——如圍繞著包裝紙的一束火焰為了可燃和一個火焰帶著一個“X”等,表示“不可燃”——將會提示到你。如果你真的不確定是應該去的地方,再一次, 你可以要觀察人們做些什麼,甚至瞟一下垃圾桶裡面。
訂購日本快餐是小菜一碟
所以現在你看:訂購日式快餐是容易的!走出去,為自己試一試。不要考慮太多。不要擔心如果你不能構成完整的句子。大多時候,只是一些簡單的單詞和一個眼神就能完成。如果你想了解更多日本文化,食物,語言,一定要讀大約六種最常見的短語當外出就餐時。