皮剥きトマトとハーブ野菜のサラダ
Tomato salad
-
Ingredients:
Tomato, Leaf vegetable
-
Flavor:
Onion dressing
-
Cooking:
Raw, Chill, Cut
大根とちりめんじゃこの張り張りサラダ
Baby sardine and mizuna salad
-
Ingredients:
Potherb mustard (Mizuna), Daikon radish, Boiled and dried baby sardine, Tomato
-
Flavor:
Onion dressing, Mayonnaise
-
Cooking:
Mix/Blend
鶏の生ハムシーザーサラダ 温泉卵添え
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese, Chicken, Crouton, Leaf vegetable
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
刺身三点盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Salt: Others
-
Cooking:
Harden/Congeal
出来立て厚揚げ、葱たっぷり乗せ
Fried tofu
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Tofu, Japanese leek
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
自家製 揚げ出し豆冨
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Tofu, Japanese parsley
-
Flavor:
Dashi, Grated daikon radish, Seven-spice chili pepper
-
Cooking:
Deep-fry
生湯葉刺し
Edible Raw yuba (tofu skin)
Cut soymilk curd which is eaten with wasabi soy sauce.
-
Ingredients:
Yuba (tofu skin)
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
A dish where tofu is added to a hot pot with konbu, heated, and eaten with 'tare' sauce.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Chicken thigh, Chinese cabbage, Cabbage, Japanese leek, Potherb mustard (Mizuna), Brown beech mushroom, Kudzu starch noodles
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Simmer
骨付きもも一本焼き
Locally raised chicken
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Rock salt, Sudachi, Yuzu pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
手羽先のスパイシー揚げ
Fried chicken wing tips
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Deep-fry
もも肉西京焼き
Locally raised chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Kyoto-style miso
-
Cooking:
Bake/Roast
田楽焼き
Locally raised chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Dengaku miso
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
軟骨入つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Flavor:
Sauce for chicken skewer
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏のもつ煮
Simmered organ meats
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Chicken guts, Japanese leek
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour, Rakkyo (vegetable)
-
Flavor:
Tartar sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Cover/Add
黒豚の角煮
Simmered pork belly
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
国産 霜降り馬刺し
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Raw, Freeze
天婦羅盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil, Salt
-
Cooking:
Deep-fry
Cake of minced shrimp mixed with soup broth and other ingredients, then steamed, boiled or deep-fried.
-
Ingredients:
Shrimp, Fish paste, Hen's egg
-
Flavor:
Matcha salt
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Nozawana vegetable, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Burdock coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil, Salt
-
Cooking:
Deep-fry
里芋とレンコンの手作りコロッケ(三ヶ)
Vegetable croquette
A dish of potatoes and mixed vegetables mixed, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Taro, Lotus root
-
Flavor:
Cooking oil, Tonkatsu sauce / Thick worcester sauce
-
Cooking:
Deep-fry
出汁巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Dried Bonito Soup, Sugar, Light soy sauce, Cooking sake, Mirin
-
Cooking:
Bake/Roast
叩き胡瓜紀州和え
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber, Ume (Japanese apricot), Dried bonito, White sesame
-
Cooking:
Dress
鶏と牛蒡のごはん
Kamataki Gohan (rice in a metal pot)
A dish made by cooking rice and other ingredients in an earthenware kettle (kama).
-
Ingredients:
Rice, Chicken thigh, Burdock
-
Flavor:
Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Steam
山椒ちりめん、しらすごはん
Jako Meshi (fishcake rice)
Cooked rice mixed with small fish seasoned with soy sauce or other seasonings.
-
Ingredients:
Rice, Whitebait, Boiled and dried baby sardine
-
Flavor:
Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Steam, Mix/Blend
黒豚の角煮ごはん
Kamataki Gohan (rice in a metal pot)
A dish made by cooking rice and other ingredients in an earthenware kettle (kama).
-
Ingredients:
Rice, Pork belly
-
Flavor:
Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Steam
鯛姿の炊き込みごはん
Minced sea bream and rice
A dish of rice cooked together with sea bream, also available served with sliced sea bream.
-
Ingredients:
Rice, Sea bream
-
Flavor:
Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Raw, Steam, Cut
国産鰻めし
Rice mixed with eel
Rice and thinly-sliced burdock root are cooked with eel sauce, and bite-sized pieces of broiled eel are mixed in.
-
Ingredients:
Eel, Rice
-
Flavor:
Dried Bonito Soup
-
Cooking:
Steam
土鍋炊きこみ御飯
Kamataki Gohan (rice in a metal pot)
A dish made by cooking rice and other ingredients in an earthenware kettle (kama).
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu, Sea lettuce
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)