あさり酒蒸し
Manila clams steamed with sake
A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with sake.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
牛すじ煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
あさりバター
Live manila clam (grilled with butter, steamed with sake, or in red miso soup)
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine), Butter, Dashi
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
Platter of various kinds of oden, each cooked in a soy-flavored oden broth.
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
しまホッケ
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
さば塩焼き
Salted and grilled mackerel
Mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭ハラス焼
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly
-
Cooking:
Bake/Roast
子持ちししゃも
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
A dish of grilled sliced squid.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
ブリの照焼き
Japanese amberjack teriyaki
Japanese amberjack grilled with soy sauce, mirin, and such until the outside obtains a luster.
-
Ingredients:
Yellowtail
-
Cooking:
Bake/Roast
じゃがバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
いかわた焼き
Squid entrails baked in foil
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled over an open flame.
Squid coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
きすの天ぷら
Smelt-whiting tempura
Smelt-whiting fish coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Smelt-whiting, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Conger eel
-
Cooking:
Deep-fry
舞茸の天ぷら
Hen-of-the-woods mushroom tempura
Hen-of-the-woods mushroom coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Hen-of-the-woods, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
豚キムチ炒め
Stir-fried pork with kimchi
Pork, kimchi, and vegetables stir-fried and seasoned with sesame oil, etc.
-
Ingredients:
Pork, Garlic chives, Kimchi
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
もやしとニラ炒め
Stir-fried garlic chives and bean sprouts
Gralic chives and bean sprouts flavored with seasoning, then stir-fried on a fry pan.
-
Ingredients:
Garlic chives, Bean sprouts
-
Cooking:
Stir-fry
肉野菜炒め
Stir-fried meat and vegetables
A dish of meat, and vegetables stir-fried with a small amount of oil.
いかバター炒め
Grilled squid with butter
A dish of butter-grilled squid seasoned with garlic, soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
ゴーヤ玉子炒め
Stir-fried egg and bitter melon
Egg and Okinawan bitter melon stir fried with a small amount of oil.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Flavor:
Salt, Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
カニクリームコロッケ
Crab cream croquette
A dish of crab meat mixed with cream sauce, breaded and deep fried.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Crab
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
手羽先の唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
えびせんべい
Shrimp rice crackers
Cracker-like snack made from adding starch to minced shrimp and frying it in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
納豆のきつね揚げ
Deep-fried bean curd with fermented soybeans
Fried tofu stuffed with natto and other ingredients, then fried in oil.
-
Ingredients:
Natto, Thin slice deep-fried tofu
-
Cooking:
Deep-fry
にんにく丸揚げ
Fried whole garlic
A whole head of garlic fried without peeling.
-
Ingredients:
Garlic
-
Cooking:
Deep-fry
チーズ磯辺揚げ
Seaweed-wrapped fried cheese
Cheese wrapped with nori seaweed and deep-fried.
-
Ingredients:
Nori, Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
はんぺんチーズ揚げ
Fried Hanpen (pounded fish cake) with cheese
Fried pounded fish cake (called "hanpen") with cuts made and cheese inserted, coated in batter, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Hanpen (minced and steamed fish cake), Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
イカゲソピリ辛揚げ
Fried spicy squid tentacles
Squid tentacles seasoned with spicy seasonings, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
かりかり揚げたこ焼き
Fried takoyaki
Fried balls of batter filled with octopus and vegetables
-
Ingredients:
Octopus, Cabbage, Takoyaki flour, Tempura scraps
-
Flavor:
Mayonnaise, Takoyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
なすの揚げ出し
Deep-fried eggplant in broth
Fried eggplant immersed in broth and served with daikon oroshi (grated daikon).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry
もちの揚げ出し
Deep-fried rice cake in broth
Deep-fried mochi (rice cake) covered in dashi soup broth.
-
Ingredients:
Sticky rice
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
山芋の磯部揚げ
Seaweed-wrapped fried yams
A dish of peeled yam wrapped in seaweed and fried in oil.
-
Ingredients:
Chinese yam
-
Cooking:
Deep-fry
麻婆豆腐
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
Steamed chicken served with sliced cucumbers etc., topped with sesame sauce.
-
Ingredients:
Chicken tenderloin, Cucumber, Sesame
-
Cooking:
Boil, Cover/Add
油淋鶏
Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)
Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
Meat, seafood and vegetables stir-fried and seasoned with salt and soy sauce, etc., then lightly cooked in chicken bone broth and thinned potato starch, etc.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Broccoli, Carrot, Wood ear mushroom, Potato starch
-
Cooking:
Stir-fry
えびマヨネーズ
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
芝えびチリソース
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
えび玉子炒め
Stir-fried shrimp and egg
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
Sushi rice shaped into a ball topped with seafood, egg omelet, etc.
-
Ingredients:
Vinegared rice
Dough made with wheat flour, water and salt etc. Thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Udon
-
Cooking:
Boil
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Boil
海鮮焼きそば
Yakisoba noodles with seafood
Fried noodles with seafood, vegetables and seasonings.
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
焼きうどん
Sauteed wheat noodles
A dish of wheat noodles stir-fried with meat and vegetables and seasoned with salt, pepper and soy sauce.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ソース焼きそば
Yakisoba noodles with sauce
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with sauce.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
ピリ辛焼きそば
Spicy hot yakisoba noodles
Meat, seafood, and vegetables stir-fried, with noodles mixed in and flavored with spicy seasoning.
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
かにチャーハン
Fried rice with crab
A dish of rice mixed with crab meat and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Rice, Crab
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
レタスチャーハン
Fried rice with lettuce
Rice stir fried with lettuce and other ingredients.
-
Ingredients:
Lettuce, Rice
-
Flavor:
Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
キムチチャーハン
Fried rice with kimchi
A dish of rice mixed with kimchi and eggs, etc., stir-fried together.
-
Ingredients:
Rice, Kimchi
-
Cooking:
Stir-fry
シーフードチャーハン
Fried rice with seafood
A dish of rice mixed with seafood and eggs, etc., stir-fried together.
-
Ingredients:
Squid, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Stir-fry
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)