函館産 活いかの沖漬け
Okizuke (pickles)
Fish such as squid, horse mackerel and Japanese white borer pickled in soy sauce
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Pickle
えん茄子の田楽
Dengaku miso dishes
A dish of tofu, konjac, eggplant, and other ingredients flavored with miso and grilled.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cover/Add
Dough made with buckwheat flour and water, rolled into small balls and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat dumpling
-
Cooking:
Boil
長芋の山葵(わさび)漬
Pickled wasabi
Finely chopped wasabi roots and stems which are pickled in salt and combined with seasonings such as sake lees.
-
Ingredients:
Chinese yam
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Pickle
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat
-
Cooking:
Deep-fry
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Buckwheat, Black sesame
-
Flavor:
Sashimi soy sauce
-
Cooking:
Boil
new!! 蕎麦屋の酒肴3種盛り
Assorted dishes
蕎麦屋の板わさ
Itawasa (fish cakes with wasabi and soy sauce)
Thinly-sliced 'kamaboko' (boiled fish paste) garnished with wasabi and soy sauce.
-
Ingredients:
Wasabi
-
Cooking:
Steam
梅水晶と鬼おろしポン酢
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Flavor:
Grated daikon radish
-
Cooking:
Pickle
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
本日のお新香盛り合わせ
Pickled vegetables
Vegetables pickled in salt, rice bran, miso, mold, etc.
-
Ingredients:
Potato, Cheese
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Simmer
6時間煮込んだ豚角煮と大根の炊き合わせ
Simmered pork belly
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly, Daikon radish
-
Flavor:
Soy sauce, Sugar, Mirin
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
北海道産 たらこじゃがバター
Baked potato with spicy cod roe and butter
Grilled sliced potatoes topped with spicy cod roe and butter.
-
Ingredients:
Potato, Marinated cod roe
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Sardine
-
Cooking:
Bake/Roast
オホーツク産 ホタテの一口かき揚げ
A la carte
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Deep-fry
new!! 十勝産 豚ロースのもろみ鉄板焼き
A la carte
-
Ingredients:
Pork loin
-
Flavor:
Unrefined soy sauce
-
Cooking:
Teppanyaki
-
Ingredients:
Beef boneless short ribs
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
new!! 北海道産 鮭の骨とば
Salmon jerky
Thinly sliced autumn salmon, unskinned, which is washed in sea water and laid out to dry in the sea breeze.
-
Ingredients:
Salmon
-
Cooking:
Dry
new!! 北海道産 黒豆納豆のきつね焼き
A la carte
-
Ingredients:
Natto
-
Cooking:
Bake/Roast
北海道産すり身使用 たことインゲンのさつま揚げ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
秋田県産 比内地鶏の炙り
Locally raised chicken
Chicken dish made using chicken called "Jidori".
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
秋田県産 いぶりがっこのポテトサラダ とんぶりのせ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
秋田県産 きりたんぽのチーズ揚げ
Kiritanpo (grilled rice paste dumpkings)
Hard rice is mashed and formed into cylinders around skewers that are then toasted.
-
Ingredients:
Pounded rice skewer, Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
new!! 秋田県産 ぎばさ入り海鮮爆弾
A la carte
秋田県産 比内地鶏のきりたんぽ鍋~小鍋仕立て~
Kiritanpo hotpot
Kiritanpo (mashed rice shaped around a stick and grilled) cooked with meat and vegetables in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Chinese cabbage, Japanese leek, Burdock, Hen-of-the-woods, Konjac, Pounded rice skewer
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)