-
Ingredients:
Horse meat, Ginger, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
Horsemeat quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Ponzu, Grated daikon radish and chili
-
Cooking:
Broil/Barbecue
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk
-
Flavor:
Gochujang, Light soy sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
桜なっとう
Natto (fermented soybeans)
A fermented food which is made by adding bacillus subtilis (a type of bacteria) to soybeans and fermenting them.
-
Ingredients:
Soybean, Horse meat, Japanese quail egg, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Mix/Blend, Ferment
Meat dish made using cuts called "Horumon."
-
Ingredients:
Horse offal, Scallion/Green onion/Leek
-
Cooking:
Simmer
肥後のうまか赤鶏たたき
Seared chicken
A dish of chicken meat seared on the surface and served with soy sauce and condiments and such.
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Grated daikon radish and chili, Ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
肥後のうまか赤鶏炭火焼
Grilled chicken pieces
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Yuzu pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
一文字のぐるぐる
Food dressed with vinegared soybean paste
A dish of seafood, seaweed or vegetables dressed with vinegared miso.
-
Ingredients:
Wakegi Green Onion
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Dress
辛子レンコン
Lotus root tempura
Lotus root coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Lotus root, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil, Japanese mustard
-
Cooking:
Deep-fry
熊本産こだわり玉子の出汁巻き
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Grated daikon radish, Dark soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
ヤリイカ活造り
Live spear squid sashimi
Live spear squid sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Spear squid
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
あじ活造り
Live horse mackerel sashimi
Live horse mackerel sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Horse mackerel, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Ginger, Wasabi
-
Cooking:
Raw
たい活造り
Sugata-zukuri (sliced sashimi served maintaining the look of the whole fish)
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Fresh, finely minced seafood mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Processed marine product, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk
-
Flavor:
Gochujang, Light soy sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Raw
炙り活き胡麻アジ
Live horse mackerel sashimi
Live horse mackerel sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Flavor:
Sesame soy sauce
-
Cooking:
Raw, Burn/Sear
炙り胡麻カンパチ
Amberjack sashimi
-
Ingredients:
Greater amberjack
-
Flavor:
Sesame soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw, Burn/Sear
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw amberjack served with soy sauce.
-
Flavor:
Sashimi soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
サーモンカルパッチョ
Carpaccio (fish)
-
Ingredients:
Salmon
-
Flavor:
Olive oil, Basil sauce, Mayonnaise
-
Cooking:
Mix/Blend
マグロカルパッチョ
Carpaccio (fish)
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Mix/Blend
シャキシャキサラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Japanese-style dressing
-
Cooking:
Raw, Deep-fry
温玉シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Cabbage, Red leaf lettuce, Cheese, Slow-poached egg
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
海鮮わさび風味サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
-
Ingredients:
Processed marine product
-
Flavor:
Japanese-style dressing, Wasabi
-
Cooking:
Mix/Blend
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu, Whitebait
-
Flavor:
Black vinegar, Onion dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Boiled chicken sliced, topped with spices and condiments and served with a spicy sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Cucumber, Cashew nut
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Avocado, Cheese
-
Flavor:
Ravigote sauce
-
Cooking:
Raw, Burn/Sear
-
Ingredients:
Pork, Cheese
-
Flavor:
Ravigote sauce
-
Cooking:
Burn/Sear
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Ginger
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Cover/Add
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Flavor:
Mixture of vinegar, soy sauce and sugar
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Raw
キューリ浅漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Dashi, Soy sauce: Others, Salt
-
Cooking:
Pickle
ピリ辛叩ききゅうり
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Vinegar, Garlic sauce, Gochujang, Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Dress
めかぶとろろ
Other vinegared / marinated / simmered vegetables
-
Ingredients:
Thick wakame leaves
-
Flavor:
Ponzu soy sauce
-
Cooking:
Raw
Platter of various kinds of pickles.
-
Flavor:
Dashi, Soy sauce: Others, Salt
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Squid, Kimchi
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)