中トロ入り刺身5点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Chu-toro (fatty tuna), Greater amberjack, White flesh fish, Squid, Atlantic salmon
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
刺し身3種盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
寿司と刺身の盛り合わせ
Assorted sushi and sashimi
Rice mixed with vinegar, shaped by hand, and topped with sushi ingredients; served with raw, thinly-sliced seafood.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Vinegar
握り十貫盛り合わせ
Assorted nigiri sushi, 10 kinds
Platter of 10 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
Sushi rice and tuna rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
ネギトロ細巻き
Negi toro (minced tuna with green onions) sushi rolls
Sushi rice, minced tuna, and green onions rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
きゅうり巻
Cucumber sushi rolls
Sushi rice and cucumber rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Cucumber, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
海のちんぼらぁ海鮮サラダ
Seafood salad
-
Ingredients:
Shrimp, Fatty salmon, Squid, Tuna, Tofu, Butterhead lettuce
-
Flavor:
Perilla dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
温玉シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
あぐーの豚しゃぶサラダ
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Pork, Pork loin
-
Flavor:
Sesame sauce
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Flavor:
Mayonnaise, Salt, Black pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
きゅうり一本漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
じーまみー豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu, Peanut product
-
Cooking:
Harden/Congeal
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Garlic chives, Somen (thin wheat noodles), Canned tuna, Onion
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
Gurukun (fish belonging to the double-lined fusilier family) is coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
もずく天ぷら
Mozuku seaweed tempura
Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
沖縄らっきょう天ぷら
Rakkyo tempura
The bulbs of a plant belonging to the genus allium coated in wheat flour batter and then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Rakkyo (vegetable), Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
沖縄らっきょう塩漬け
Okinawan rakkyo pickled in salt
Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
タコライス
Taco rice in a stone bowl
Rice cooked in a stone bowl and topped with ground meat, cheese, lettuce, and tomato.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice
-
Flavor:
Salsa sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Flavor:
Garlic butter
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
県魚の煮付け
Simmered or salted and grilled fish
Choice of fish simmered with condiments such as soy sauce and mirin, or salted and grilled.
-
Ingredients:
Seasonal fish
-
Flavor:
Salt, Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer, Bake/Roast
島豆腐のちぎりあげ
Fried bite size of Okinawan tofu
Okinawan tofu called Shima-dofu, broken into bite-sized pieces and fried.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Cooking:
Deep-fry
自家製 島豆腐の味噌炒め
Other tofu dishes
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Stir-fry
海老と旬の野菜天ぷら
Seasonal vegetable tempura
Vegetables that change every season, covered in wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Deep-fried fish cake with vegetable
-
Cooking:
Deep-fry
焼き枝豆
Edamame beans and wasabi
Soybeans harvested before fully ripening, boiled with salt and eaten with wasabi.
-
Ingredients:
Soybean
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Stir-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)